家庭入浴、温泉与旅馆,各有不同的设施与用法。
日语“布団”可指铺在身下的敷布团和盖在身上的挂布团。可折叠寝具与枕头、被套搭配使用,睡后收纳能让同一房间用于白天活动。
温泉水来自地下,水源、热源、流动路径与溶入成分共同影响它的性质。在日本,源头温度或特定成分可使水符合温泉认定;源泉与浴池中的水还需分开理解。
玄关是日本住宅中出入的过渡空间。常见做法是在较低的地面脱下室外鞋,再踏上抬高的室内地板;玄关的高度、室内鞋使用和具体规矩因住宅与场所而异。
寺院可以施浴,业主可以收钱开浴场,城市也可以负责经营。共用一池水的人,未必拥有相同的入浴资格。
别府汇合了各有历史的温泉地区。旅馆可以依靠附近公共浴场,也可以自设内汤。新凿井扩大了选址范围,使住宿业能够利用交通便利或景观优势发展,不再只围绕原有泉口。