洗场：把清洗留在浴槽外
典型布局把淋浴喷头、龙头与洗身用具放在浴槽旁的洗场。清洗和冲净后，再进浴槽浸泡，洗场的排水与浴槽中保留的水因而承担不同任务。浴室不只是一个装有浴缸的房间，浴缸外可冲水的地面同样重要。
30秒认识它
家庭入浴：洗场与浴槽怎样配合
家庭での入浴
日本家庭浴室里，清洗身体与浸泡身体常分在两个地方进行：洗场用于冲洗、洗头和洗身，浴槽留作泡浴。这种空间安排与家人轮流使用一槽热水的习惯相联系；今天也有人以淋浴为主，实际做法随家庭和设备而异。
内風呂指住宅内部的浴室，与外出的公共钱汤有别。
浴槽外的洗场是理解家浴空间的关键。
追焚是重新加热浴水的功能，并不等于重新注满一槽水。
01
先认识浴室里的两个区域
家人可以轮流使用浴水
Web Japan介绍家浴时，以家人依次泡同一槽水说明先洗净再入槽、肥皂不在槽内使用的关系。这是一种常见习惯，不能据此规定每家必须共用、谁一定先洗，或每个人每天都必须泡浴。到别人家中，具体安排仍要依主人说明。
淋浴也是家庭入浴的一种选择
工作与照护安排、居住空间和个人偏好都可能影响入浴方式。LIXIL在2017年的浴室产品说明中，已明确回应以淋浴为中心、平日快速洗浴的需求。认识家浴时，不能把泡浴描绘成所有住户每天一致执行的仪式。
02
热水怎样留住、怎样再加热
追焚：循环浴水并加热
具备追焚功能的设备，可把浴槽里的水经管路送到热交换器加热，再返回浴槽。它与加入新热水的足し湯不同。东京燃气对林内工程师的访谈还区分了自然对流与泵送循环；具体浴槽孔口和运行方式取决于设备。 这类设备的管路维护与浴槽表面清洁也不是同一项工作，清洗时应按所用机型的说明处理。
系统浴室：工厂部件在现场组装
系统浴室把地面、墙面、浴槽等作为配套部件来设计，并在建筑现场组装。它解决的是浴室施工、防水与标准化等问题，不表示厕所一定装在同一房间。厂商也继续改进排水地面、浴槽保温与改装搬入方式。
03
家里有浴室，并非始终普遍
20世纪前半：私家浴室与钱汤并存
LIXIL记述，江户时期已有一定程度的内浴使用；不过到昭和前半，许多普通住户仍去钱汤。LIXIL的历史说明记述，20世纪初家用浴器常为木制或铁制，随后也流行瓷砖浴室。不能把古老的入浴习惯等同于每户早已拥有现代浴室。
战后住宅增长带来改变
家庭内浴在战后高度经济增长时期更加普及。住宅需求上升，使工期短、质量较稳定的浴室施工方式受到重视。厂商的模块化生产与集合住宅建设相互推动，家浴逐渐成为住宅设备发展的重要部分。
这里并列的是不同浴器的构造。前两件均标为昭和战后，木与铁也能用于同一件器物。
1960年代以来：从酒店项目到住宅产品
TOTO百年史记载，1964年新大谷酒店项目采用工厂部件、现场组装的浴室；1966年又推出集合住宅标准型，1977年推出面向独栋住宅的系列。LIXIL另记述本企业1967年开始量产系统浴室。这些是不同厂商、不同用途的发展节点。
后来：改装与日常维护进入设计
TOTO的设备史还记录1988年自由选配、1990年代改装产品，以及2001年排水地面、2004年保温浴槽等开发。浴室的变化因此不只是“有没有浴缸”，还涉及怎样装进既有住宅、怎样排水、怎样减少热量流失。
读完后，试着回答
为什么洗场在浴槽外面？
清洗和冲净在外进行，浴槽可以留作泡浴，也便于家人轮流使用浴水。
追焚就是放掉旧水重灌吗？
不是。追焚可把已有浴水循环加热；添入新热水是另一项功能。
系统浴室一定把厕所和浴缸装在一起吗？
不是。这里的重点是浴室部件配套生产、现场组装。
日本家庭从古代起就普遍有现代浴室吗？
不是。家浴的普及与战后住宅、设备生产的发展密切相关。