和纸不只一种纸
和纸的名称涵盖许多纸种。手漉或机器抄制说明生产方法，楮纸或雁皮纸说明原料；选择时还要看厚薄和用途。相同名称下的纸，也可能有不同成分与性能。
图解日本文化
和纸
和紙
和纸是日本传统纸类的统称。楮、三椏、雁皮等植物的韧皮纤维是重要原料，也有混入木浆、用机器抄制的产品。它可用于书写、印刷、室内装饰和文物修复。
常见原料：楮、三椏、雁皮
制作：手漉与机器抄制并存
用途：书画、日用品、工艺与修复
01
先看纸的原料与做法
原料与抄法各不相同；和纸也包括机器纸。
三种常见原料
楮的纤维较长，容易交织成强韧的纸；三椏纤维细，纸面紧密，适合书画和印刷；雁皮能制成细密、带光泽的纸。厚薄、吸墨和透光程度，还取决于纤维处理与抄制方法。
02
从树皮到一张纸
先把纤维分开
以本美浓纸为例，先浸泡楮的白皮，再用碱液煮软、清洗，逐条挑去杂质，最后用木槌打散纤维。除杂需要细心，否则小块树皮也会留在纸上。
竹簀装入木桁后，才一起用于抄纸。
竹簀在水中抄起纤维
把纤维、水和植物黏液“ねり”混合。黏液帮助纤维分散悬浮，不是把成纸粘住的普通胶。竹簀嵌入木框“桁”，反复舀取纸料并摇动，让纤维铺开，这种方法称流漉。本美浓纸还结合纵向和横向摇动，使纤维交织均匀。
排水、压榨，再贴板干燥
湿纸逐张叠起，先排水再压去多余水分，随后贴在板上日晒，干燥后挑选分级。竹簀、木框和贴纸刷也需要专门制作；造纸并非只有水槽前的那一个动作。不同纸种的抄法和干燥方法会有差别。
03
造纸术传来之后
- 中国：造纸术发源
- 经朝鲜半岛传入日本
- 《日本书纪》记有610年传入技术的事，实际可能更早
从东亚传播到日本
造纸术起源于中国，经朝鲜半岛传入日本。《日本书纪》记载了610年僧人带来造纸技术的事，但技术可能更早随佛教传播。到8世纪，纸已用于户籍、经卷，也可作为贡税缴纳。
纸上留下古代的文字
正仓院保存了702年的美浓、筑前、丰前户籍用纸。770年的百万塔陀罗尼，则将印有经文的纸卷放入小木塔中。前者是行政记录，后者用于佛教祈愿，说明纸很早便承担了不同用途。
旧纸也能重新抄造
平安时代以来已有将旧纸打散、重新抄成“宿纸”的做法。残留的墨使纸呈淡灰色；它仍可用来书写。今天保存的古代诗稿中，也能看到这种再生纸。
04
地方造纸与日常生活
- 美浓各地制纸
- 14—16世纪的大矢田纸市
- 京都、大阪的商人采购
从产纸村落到纸市
中世的美浓纸可作为武家礼物，14至16世纪的大矢田纸市吸引了京都、大阪商人。造纸逐渐成为地方产业，需要原料、水源、工匠，也需要把纸送到城市的市场与运输。
纸走进住宅、街道和书房
江户时代，书画、书籍、障子、襖、提灯、纸伞和玩具都要用纸。透光的障子纸、耐折的包裹纸、适合印刷的纸各有要求。纸伞还需涂油等处理，普通和纸并不天然防雨。
- 本美浓纸：楮与细致选料
- 石州半纸：强韧的地方纸
- 细川纸：从账簿等用途到和本、包装
产地名称也包含工艺差别
石州半纸以强韧见长；本美浓纸重视纤维交织均匀和透光效果；细川纸曾广泛用于账簿、记录和包装。越前鸟之子纸以雁皮制成，细密、微黄而有光泽。它们都是和纸，却不能用同一种原料或用途概括。
05
机器造纸与新的用途
近代以后，用纸方式改变
19世纪后期，日本开始机器生产西式纸张。书报和日常印刷逐渐更多使用适合大量生产的纸。和纸也出现机器抄制产品；“机器纸”和“手漉纸”说明做法，“楮纸”和“雁皮纸”说明原料，两组分类并不相同。
旧需求缩小，新用途延续
战后生活方式改变，美浓等产地供给障子、提灯等日用品的市场缩小。工艺制作、书画、设计和修复继续使用和纸。2021年发行的邮政创始150周年纪念邮票小全张，采用机器抄制的美浓和纸，是和纸用于现代印刷的实例。
06
保存的既是纸，也是制纸技艺
为何修复工作会用楮纸
薄楮纸能兼顾柔软与强韧，可用来补缺、加固或衬托书画。修复者还要确认纤维、添加物和制作过程，再选择合适的纸；并不是所有叫作和纸的商品都适合长期保存。
- 2014：石州半纸、本美浓纸、细川纸
- 2025：加入以雁皮为原料的越前鸟之子纸
2014年三项，2025年再扩充
2014年，石州半纸、本美浓纸、细川纸的传统手工技艺列入联合国教科文组织非物质文化遗产项目；2025年12月，越前鸟之子纸加入。这个项目保护的是具体技艺与传承，并不代表日本所有和纸都列入了名录。
读完后，可以回答这些问题
和纸一定是手工制作的吗？
不一定。和纸既有手漉，也有机器抄制，原料也可能混合。
楮、三椏、雁皮有什么差别？
楮纤维长、纸强韧；三椏纤维细，适合紧密的书画印刷用纸；雁皮纸细密而有光泽。
ねり是把成纸粘住的胶吗？
不是。植物黏液主要帮助纤维在水中分散悬浮，便于均匀抄纸。
从树皮到纸，要经过哪些主要步骤？
以本美浓纸为例，要浸泡、煮皮、清洗除杂、打散纤维、抄纸、排水压榨、贴板干燥和选纸。
610年能否视为日本首次造纸的确定年份？
不能。《日本书纪》有这年的技术传入记载，但造纸可能更早随佛教传播。
纸在古代和江户时代分别有哪些用途？
古代用于经卷、户籍和贡税；江户时代也广泛用于书画、住宅隔扇、提灯、伞和玩具。
什么是宿纸？
把用过的纸打散重新抄成的纸，残留墨色常使它呈淡灰色。
UNESCO和纸项目是否只包括2014年的三个产地？
不是。2025年12月越前鸟之子纸加入；整个项目仍不等于全部日本和纸。
为什么修复工作会使用楮纸？
薄楮纸柔软而强韧，可补缺或加固；但仍须检查成分和加工方法，并非所有和纸都适用。