30秒认识它

乌冬面:同是小麦面,做法与吃法不同

うどん

乌冬面是用小麦粉、盐水等制成的面条及其料理。不同地方和产品的面条粗细、形状与软硬各异,既可放入热汤,也可冷却后蘸汁,或与其他食材一起煮制。

面粉、盐与水。
面粉、盐与水。

01

盐水、揉面与静置各做什么

小麦粉加水后,其中的蛋白质形成面筋网络,使面团可以延展而不轻易断开。混合让水分分布,揉踩帮助形成网络,静置则使揉过的面团结构松弛;盐有助于增强面筋的连接强度。这些工序共同影响面团的延展性与韧性。面粉的蛋白质含量、温度与含水量还会影响面团状态,因此踩揉与静置要按面团情况调整。

02

一种手切乌冬怎样做

混合成碎团。
混合成碎团。
袋内踩揉面团的示意。
袋内踩揉面团的示意。
包好静置。
包好静置。
擀成面片。
擀成面片。

木下制粉介绍的做法先把盐水与面粉混合成碎团,再聚拢成团。面团放进袋内踩揉,随后包好静置,再擀成面片。撒粉折叠后切条,抖散下锅煮。这套手切工序通过擀片、折叠和切条确定面条宽度。

03

手延稻庭怎样成形

秋田稻庭乌冬提供了另一种成形实例。佐藤养助商店把面团熟成后切成较宽的条,搓圆并盘起;再一边捻动,一边交错挂在两根棒上。经过静置、压扁与进一步延伸,面条悬挂干燥,最后裁断和检选。前面的切条只是准备较粗的面条坯,细长形状主要由后续延伸形成,与擀成面片后直接切出成品宽度的手切法不同。

04

煮好之后怎样吃

沸水中煮面。
沸水中煮面。
冷水洗面示例;釜扬不采用这一步。
冷水洗面示例;釜扬不采用这一步。

煮好的面常用冷水洗去表面淀粉并冷却,再按食法装碗。釜扬乌冬则将刚煮好的面直接捞出,蘸汁食用,省去冷水洗面这一步。热汤面把面放入汤中;冷蘸面另配蘸汁;炖煮乌冬则把面与配料、汤汁一起煮。不同吃法的煮面和装盛步骤有所区别。

05

比较三种地方乌冬

同样用小麦做面,地方料理可以追求不同结果。赞岐乌冬以有嚼劲的面条见长,热汤与冷蘸都是常见吃法。吉田乌冬较硬,常配卷心菜,也可加甜咸味马肉,汤汁使用味噌、酱油或两者混合,并另加芝麻、山椒、辣椒等制成的“すりだね”调味料。伊势乌冬则把粗面煮得柔软。农林水产省介绍的做法把生面煮近一小时,市售品则多以煮面形态供应。食用时用少量以溜酱油和高汤调成的深色酱汁拌食,而不是浸在满碗汤中。这三种乌冬的差别包括面条软硬、煮制时间、汤汁浓淡和配料。

06

参拜道路与家庭里的面食

乌冬起源有不同说法,其中空海传入说属于地方传说。江户时期,参拜道路与门前町已成为面食传播的场所:赞岐地区向前往金毘罗的旅客售面,伊势也向参拜客供应乌冬。吉田的地方沿革还记述了向富士讲参诣客售面,以及昭和初期纺织业家庭制作乌冬的经历。它既可在店铺出售,也是家庭饮食,地方吃法在这些不同场合中延续。

07

从面店到包装与冷冻产品

小袋包装的乌冬面示意。
小袋包装的乌冬面示意。

手切与手延描述成形,生面、煮面、干面、冷冻面则描述加工和保存状态,两套分类可以并用。伊势在1968年把煮面与酱汁分别小袋包装,使当地吃法更方便带回家庭。近现代工厂通过混合、面带熟成与压延、切条、煮洗、包装连续生产。TableMark记述其家庭用冷冻赞岐乌冬于1974年上市;这类冷冻面先煮熟、冷却,再急速冻结,食用时重新加热。制造方利用快速冻结减少组织受损,把煮面与最后上桌之间的时间拉开。

读后问答

面团静置与揉踩各起什么作用?

揉踩帮助形成面筋网络,静置使揉过的面团结构松弛。

为什么有的煮完要洗,有的不用?

这与吃法有关;釜扬不会采用同样的冷水洗面步骤。

手切与手延怎样形成最后的面条?

手切把擀好的面片直接切成成品宽度;文中的手延稻庭先制成较粗的面条坯,再经挂棒、静置与延伸形成细长面条。

资料与图像来源
  1. 穀類 | にっぽん伝統食図鑑:農林水産省
  2. 农林水产省:乌冬面资料
  3. 农林水产省:乌冬面资料(2)
  4. farina.co.jp:乌冬面资料
  5. shimadaya.co.jp:乌冬面资料
  6. さぬきうどん発祥の地|検索詳細|地域観光資源の多言語解説文データベース
  7. sato-yoske.co.jp:乌冬面资料
  8. flour.co.jp:乌冬面资料
  9. tablemark.co.jp:乌冬面资料
  10. shimadaya.co.jp:乌冬面资料(2)