固定的扇面，变化的形状
团扇的扇面保持展开，折扇则让扇骨围绕扇钉开合。团扇有圆形、卵形、较平的上缘，也有长柄或定制异形。纸和布都可成为扇面，不能只凭“圆不圆”来区分团扇与折扇。
图解日本文化
团扇：一片扇面里的工艺与日常
団扇・うちわ
团扇是用手挥动、送风的扇子，扇面通常固定在骨架上，不能像折扇那样收拢。日本常见的竹纸团扇既用来纳凉，也用于炊事、祭礼、绘画和宣传。它不一定是圆形，扇柄与扇骨的接法也有多种。
うちわ（uchiwa）日语
团扇固定，折扇可开合基本区别
丸龟、京都、房州代表产地
竹、纸、布；也有塑料骨架常见材料
01
先看骨架，不只看轮廓
同一阵风，可以做几件事
对着身体扇可纳凉，对着食物扇可帮助冷却，对着炉火扇可助燃。团扇也用于遮日、驱虫；同样是手持送风，在生活中可以承担不同任务。
02
从仪仗与军配到街头日用
古代长柄扇不只是纳凉工具
高松塚古坟的女子群像中，可见圆形长柄扇。古代宫廷使用的这类“翳”，可以遮面、表示身份，也用于仪仗。这种仪仗扇与后来手持纳凉的竹骨纸团扇，在形制和用途上有所不同。
军配用来发出指示
武将曾用军配团扇指挥军势，今天相扑行司仍以军配示意胜负。军配常用硬质材料，与柔韧的纳凉纸扇不同。
江户的制扇店与团扇绘
江户时代，竹纸团扇广泛进入日常生活。1787年《拾遗都名所图会》描绘深草的制扇与售扇场景。另一种商品是“团扇绘”：绘师为固定扇面设计锦绘，买来后裁下、贴到骨架上；今天馆藏中也保存了尚未装成扇子的纸上作品。
03
三种产地，三种做法
丸龟：从参拜土产到分工生产
丸龟港是金毘罗参拜的重要入口，圆柄男竹团扇曾作为土产出售，藩内也鼓励藩士制扇补贴生计。明治时期又发展出平柄团扇和分工量产。因此，今天常见的平柄很有代表性，却不是丸龟团扇的唯一形制。
京团扇：先做扇面，再插上柄
插柄京团扇把扇面骨架与柄分别制作，最后把柄插入扇根。扇面可手绘、木版印染或做透空装饰；柄也可单独加饰。江户宫廷的御所团扇曾由土佐派、狩野派绘师作画，后来扩展到更广的使用者。
房州：圆竹柄与透空的窗
房州团扇用女竹，一端劈成细骨，下端保留圆竹作柄。弓形竹条与编线把骨架撑开，扇根露出的半圆形透空部分称“窗”。辨认时，看圆柄、扇骨与窗的连接，比只看扇面图案更有用。
京都还有京丸，奈良另有透雕
花街艺妓、舞妓夏季分送的名入京丸团扇，骨与柄由一片竹制成，并不是前面那种插柄京团扇。奈良团扇则以染色和纸上的透雕见长，常见鹿、藤等图案。产地名称之外，还要看具体品种。
04
竹骨怎样撑起纸面
先把竹劈细，再把骨架撑开
以丸龟做法为例，竹片上端切开后，顺纤维劈成细骨，柄部仍保留。弓形部件穿入扇根，再用线把细骨按间隔编连，调整成对称的扇形。骨架既要有支撑力，也要能随挥动略微弯曲。
贴纸、干燥、裁形、包边
把糊涂在骨架或纸的相应位置，贴好扇面，待干燥后修整轮廓。丸龟可用形状相配的型刃与木槌裁边，最后贴上窄纸护边。房州还会做窗、调骨形；不同产地并非完全共用一套工序。
05
近现代：生产方式与用途一起变化
房州：从供竹到制扇产地
房州在江户时期向关东供竹，明治时本地制扇逐渐发展。1923年关东大地震后，东京批发商迁到靠近竹产地与港口的船形一带，进一步扩大生产。渔村妇女的家庭副业，也曾是当地制扇的重要力量。
扇面既画图，也传递名字
明治时期，团扇作为工艺品出口，商家也把店名、商品信息印上扇面后分送。京丸团扇上的艺妓、舞妓名字是另一种赠答习惯。原本用来送风的平面，因此也成了便于携带、展示的图像与文字载体。
- 1966：New Fan 塑料团扇
- 1968：注射成型
塑料骨架走向工业量产
四国团扇公司在1966年推出塑料团扇“New Fan”，1968年开始采用注射成型制造。这样的工业骨架与传统劈竹工艺并行存在。家电普及后，日常纳凉需求减少，传统产地转向工艺、礼品等用途；丸龟、房州分别于1997年、2003年获国家传统工艺品指定。
06
祭礼中的扇，意义也不同
乌鸦团扇寄托除厄祈愿
大國魂神社的李子祭分授乌鸦团扇，与丰收、防疫和除厄祈愿相连。这些含义属于当地的信仰与祈愿。盆舞和节庆里使用的团扇，又可能兼具纳凉、动作道具与装饰作用。
读完后，可以回答这些问题
团扇和折扇最容易辨认的区别是什么？
团扇的扇面固定展开；折扇的扇骨可以开合收拢。
团扇一定是圆形的吗？
不是。它还可以是卵形、上缘较平的形状或定制异形。
为什么丸龟团扇不能全部叫平柄扇？
丸龟历史上也制作圆柄男竹团扇，平柄是在明治时期发展的代表形制。
插柄京团扇与京丸团扇有什么不同？
插柄京团扇的面与柄分开制作后插接；京丸的骨与柄由同一片竹制成。
房州团扇的“窗”在哪里？
在扇面下方、圆竹柄上方，是骨架与编线形成的透空部分。
竹骨扇为什么要编线和加弓形部件？
它们固定细骨的位置和间隔，使展开的骨架保持形状。
馆藏团扇绘是不是一定已做成扇子？
不是。团扇绘原本供裁下贴扇，但也有未装骨的纸上作品保存下来。
1923年关东大地震如何影响房州制扇？
东京的团扇批发商迁入房州，利用当地竹材和港口条件扩大生产。
塑料团扇和竹骨团扇是一套工序吗？
不是。塑料骨架可用注射成型，竹骨传统工艺则要劈竹、编骨、贴面等。
乌鸦团扇的除厄说法应怎样理解？
它表达当地祭礼中的祈愿与信仰，不能当作实际治病效果。