从朔日数到十五夜
旧历以朔、即新月时刻所在日为初一,再从这一天计数。下表沿用国立天文台为2026年赏月推算的日期;已经废止的旧历并非现行官方历法。
| 2026年(日本时间) | 它表示什么 |
|---|---|
| 9月11日12:27 | 朔;所在日作为八月初一 |
| 9月25日 | 从初一计到第十五日 |
| 9月27日01:49 | 望;天文学上的满月 |
图解日本文化
月見
日本秋季赏月常围绕旧历八月十五的十五夜展开,配以团子、芒草或时令作物。这个日期来自历法,天文学上的满月时刻却由太阳、地球与月亮的位置决定。
旧历以朔、即新月时刻所在日为初一,再从这一天计数。下表沿用国立天文台为2026年赏月推算的日期;已经废止的旧历并非现行官方历法。
| 2026年(日本时间) | 它表示什么 |
|---|---|
| 9月11日12:27 | 朔;所在日作为八月初一 |
| 9月25日 | 从初一计到第十五日 |
| 9月27日01:49 | 望;天文学上的满月 |
满月指从地球看,月球与太阳处于相反方向的时刻。朔到望的实际间隔会在约13.9至15.6天之间变化;朔也不一定发生在午夜。日历按整天计数,月相按连续时间变化,所以旧历十五与满月时刻可能落在不同日期。
萩原义雄引《荣花物语·月之宴》,写村上天皇御前分左右两组布置前栽,配合绘景、造花与题歌,随后有贵族参与的御游。文学记述呈现了园景、诗歌与宴乐相结合的场合。这段文学记述中的宫廷宴会,与后来家庭供团子、里芋的月见,呈现出不同场合的赏月活动。
观赏中秋月的习惯据说在平安时代从中国传入。日本还有旧历九月十三日的十三夜,亦称“栗名月”“豆名月”,2026年对应10月23日。它与十五夜合称“二夜之月”,把秋季观月延续到另一次收获时节。
深川江户资料馆介绍,江户时代的武家与庶民都广泛赏月,尤其重视十五夜与十三夜。松下幸子引用《东都岁时记》,说明家中会供团子、酒与芒草,也有人乘船观月。
各地的陈设也有差别。松下所引《守贞漫稿》记下江户与京坂不同的团子造型和里芋搭配,供物的数量亦有差别。深川江户资料馆在2022年的复原街景中先展示十五夜饰,再换成十三夜饰。这场展览重现了江户生活,前文难波田城公园的陈设则结合了今日的团子制作活动。
农林水产省介绍,赏月团子据说从江户时代开始食用,以米制团子寄托收获感谢。形状并不都像圆月:关西部分地区把细长的团子裹上豆沙,形似里芋;静冈“脐饼”中央凹下、放上豆沙。作物与当地制食方法,都参与形成供物的模样。 环境省皇居外苑介绍,芒草的穗形似稻穗,因此被作为丰收的象征供奉。
日本从1873年起采用公历,月见的日期此后仍有不同安排。国立天文台说明,一些传统行事仍依照推算的旧历日期安排;这种旧历已不是现行官方历法。与此同时,难波田的地方记录保留了按公历9月15日与10月13日过节的做法。月见因而既有依旧历推算的节日,也有固定公历月日的地方习俗和另择日期的博物馆活动。
埼玉县难波田城公园把芒草、团子与作物布置在旧居空间。2026年9月20日,旧金子家供上体验活动做成的团子,傍晚为防虫兽而换成纸黏土模型。资料馆还记录了改历后按公历9月15日、10月13日赏月的地方做法;它与按月相推算的日期并不相同。
第十五日由日历计数决定;朔到望的间隔会变化,满月还有具体时刻。
有把细长团子裹上豆沙、仿里芋形状的做法。
为了防止虫兽侵扰,资料馆将白天供奉的食物换成模型。
文献记下了团子造型、里芋搭配和供物数量的差别。