一处凹入的展示空间
床之间通常退入墙面，正面朝向房间。挂轴在后壁，花器或其他器物放在前面的台面上。陈设可以随场合更换，空间本身却是建筑的一部分。
图解日本文化
床之间：和室里留给陈设的位置
床の間
床之间是和室中用来陈设挂轴、花器等的凹入空间，地面通常略高于房间。它不是睡觉的床，也不是收纳壁橱；陈设、侧柱和相邻构件共同决定这处空间的样子。
床の間・とこのま日语
陈设挂轴、花器等用途
床柱侧边构件
违棚、附书院常见相邻构件
01
先认清陈设区的边界
空间与陈设分别示意。
床柱可以方整，也可以保留木的形态
侧边的床柱是辨认床之间的线索。它可采用方正木料，也可保留圆材、树皮或不规则形态。不同木料与表面处理，让床柱呈现不同的纹理和轮廓。
搁板和附书院是相邻构件
正式书院空间里，床之间常与“违棚”及“附书院”组合：前者是错落设置的搁板，后者为附设的书院台及窗部。这些设施彼此相邻，但并非整面墙都叫床之间。
02
它怎样从中世陈设发展而来
押板与墙上的挂画
床之间的起源有多种解释，其中一条线索是中世的“押板”：墙前设板台，上置花瓶、香炉和烛台，后面挂佛画。
室町到桃山，陈设成为房间的一部分
随着书院空间发展，挂画与器物的陈设逐渐固定进建筑。到桃山时期，较熟悉的床之间形式已经形成。
03
二条城：陈设与正式会见
一之间有完整的书院组合
二条城二之丸御殿大广间一之间，具备床之间、违棚、附书院与帐台构。会见时，将军坐在较高的一之间，面向南方；床之间挂三幅对，其他位置摆工艺品。这里的陈设也参与了正式会见的空间安排。
座位要结合时代与场合
二条城的例子中，将军作为主人坐在上段。历史空间的主位，需结合房间高差、入口、床之间的位置和当时用途理解。
04
茶室让尺寸与位置更自由
同样陈设挂轴，做法可以不同
茶室中的床之间随茶人设计而变：有铺木板的板床、铺榻榻米的畳床，也有高度更接近室内地面的踏込床。
珠光、绍鸥、利休没有共用一种样式
关于村田珠光的旧记录提到约180厘米长的床；武野绍鸥偏好较小的床与茶室，千利休则使用了后来熟悉的多种形式。茶室对陈设位置的处理，成为普通住宅床之间的来源之一。
05
在住宅里怎样理解它
建筑不变，陈设可以更换
普通住宅的床之间结合了书院与茶室的做法。挂轴、花器和陈设物可以应季节或接待场合调整。观察时，先分清固定的建筑构件与可以移动的陈设，便能看出同一处空间怎样改变面貌。
读完后，可以回答这些问题
床之间用来睡觉吗？
不是，它是和室中的陈设空间。
它与壁橱有什么不同？
床之间向房间展示陈设，壁橱主要用于收纳。
床柱指哪里？
床之间侧边的柱，可采用方整或保留自然形态的木料。
违棚和附书院都属于床之间吗？
它们是常见的相邻构件，不能把整组设施都叫床之间。
押板是什么？
中世用于陈设的板台，是床之间形成的重要相关线索。
床之间是否由某一位茶人发明？
没有这样的确定结论；它经历了中世至近世的空间演变。
二条城会见时谁坐在上段？
将军坐在大广间一之间，背后有陈设。
床之间一定铺木板吗？
不是，也有榻榻米及其他简化形式。
茶室中的床之间都一样大吗？
不是，位置、尺度和构造会随设计而变化。
观看床之间时，为什么要分清建筑与陈设？
柱、台面等相对固定，挂轴与花器可更换，两者共同形成当下的室内面貌。