30秒认识它

天妇罗:食材、面衣与油炸的变化

天ぷら

天妇罗通常把鱼介或蔬菜裹上液体面衣,再放入热油中炸制。食材、面衣与油共同决定成品;既有单件炸物,也有把切小的食材拌合后炸成的什锦炸饼。不同地区的“天ぷら”还可能指不同料理。

基本构成
食材、液体面衣与炸油
常见食材
虾、鱼、茄子、薯类、菇类等
今天的形式
专门店、家庭料理与熟食

先看食材与面衣

鱼介与蔬菜都可以成为主体

农林水产省介绍的东京天妇罗使用虾、沙钻鱼、鱿鱼、星鳗等鱼介,配方也有茄子与狮子唐椒(ししとう)。昭和产业的制作示例另有薯类、菇类与紫苏叶。一整片叶、一段鱼肉或切好的蔬菜,都可以分别裹衣炸制。

农林水产省东京天妇罗介绍的配图,生活俱乐部烹饪教室BELLE提供。
农林水产省东京天妇罗介绍的配图,生活俱乐部烹饪教室BELLE提供。原始资料

液体面衣与面包糠不同

常见面衣由小麦粉与水调成,也有加入鸡蛋的配方。食材先裹薄粉、再沾液体面衣,入油后面衣凝固成外层。这里介绍的是面衣炸法;日式面包糠炸物有另一套裹衣构造。

小麦粉原料示意
小麦粉原料示意

食材先经过整理

农林水产省的虾配方先去头、去肠、剥壳并处理尾端,鱼也要开片去骨。蔬菜依种类切片、切段,较湿的表面拭干。原料的形状与处理方式影响面衣附着和加热。

有头整虾原料示意
有头整虾原料示意

什锦炸饼把小块食材合在一起

什锦炸饼日语叫“かき揚げ”。昭和产业以切小的虾、洋葱和三叶芹为例,把食材与少量粉、面衣拌合后分份入油。它与单件虾或鱼的面衣炸物,采用不同的食材组织方式。

天汁、盐与主食搭配

炸好的天妇罗可蘸以高汤、酱油等调成的天汁,也可配盐、萝卜泥或柠檬。天丼把天妇罗与调味汁放在米饭上。具体蘸法和组合随店家、地区与料理改变,并没有每件成品必须采用同一种吃法的规则。

外层怎样形成口感

小麦粉面衣通常轻拌

2019年调理科学论文的绪论解释,小麦粉加水后,放置与搅拌会使面衣中的面筋网络形成、黏性增加。因此常见做法使用低筋粉、冷水并避免过度搅拌。这是小麦粉面衣的操作背景,不能直接套用到每一种配方。

热油使面衣迅速脱水

食材包在含水的面衣中,水分流失较少;外层面衣直接接触热油,水分快速汽化,油也进入面衣。因此,内部食材受热烹熟与外层形成酥脆口感,是同时发生的不同变化。

控制加入量与沥油

昭和产业的制作示例把油温按食材区分在约160至180℃,并提醒一次加入太多会使油温下降。出锅后要沥油、避免成品重叠积聚蒸气。这些动作共同影响外层能否保持较轻的口感。

捞取炸物与沥油的网勺示意
捞取炸物与沥油的网勺示意
昭和产业示例:炸好后放在网架上沥油,避免重叠。
昭和产业示例:炸好后放在网架上沥油,避免重叠。 来源

预拌粉要按自己的说明调制

天妇罗预拌粉可以含淀粉、膨松剂或蛋黄粉。昭和产业的这款配方只需加水,不另加蛋,也不要求冷却水、粉和器具;但仍要求轻拌,允许留下少量干粉。配方改变了加蛋与冷却的要求,搅拌方式仍应依商品说明。

昭和产业自家天妇罗粉配方的轻拌过程:粉与水开始混合。
昭和产业自家天妇罗粉配方的轻拌过程:粉与水开始混合。 来源
同一配方的拌合状态;这是该预拌粉的操作示例。
同一配方的拌合状态;这是该预拌粉的操作示例。 来源

炸油也参与风味

东京的传统鱼介天妇罗与芝麻油关系密切。农林水产省的当代家庭配方则混合七份色拉油与三份芝麻油;昭和产业的示例使用植物油。炸油可以单用或调配,配方与香味也随之变化。

从早期交流到江户饮食

南蛮料理是常见起源解释

农林水产省把天妇罗的早期传入联系到十六世纪中叶的葡萄牙人,也将长崎的调味面衣炸物视为起源的一种解释。今天的长崎天妇罗仍使用较厚、带甜味的衣。后来江户形成的鱼介炸法,在食材、衣与吃法上又有变化。

料理名的语源没有单一结论

天妇罗名称有多种语源解释。江户东京博物馆列举葡萄牙语等外来语说,也介绍山东京传命名的故事,相关记述见于1846年《蜘蛛の糸巻》与1865年《俗事百工起源》。这些较晚记载的故事,与词语来源的不同解释并存。

十七、十八世纪的名称与食谱

昭和产业的历史说明引用1669年《料理食道记》中的名称记载,以及1748年《歌仙の組糸》的食谱:鱼裹小麦粉油炸,蔬菜则用小麦粉、水与酱油调衣。江户时代的记录已涉及不同食材与配衣方法。

江户街头的鱼介炸物

油的供应增长后,天妇罗成为江户外食的一部分。东京都立图书馆引用《嬉游笑览》关于日本桥吉兵卫屋台的记述,说明十九世纪前后庶民已广泛食用。鱼介裹粉炸后穿在串上,适合在街边购买、站着吃。

嘉永期图像里的“金ぷら”

歌川芳艳的《新版御府内流行名物案内双六》约作于1848至1854年,图中“すわ町 金ぷら”格画着盘装炸物。都立图书馆解释,这类金妇罗会在衣中加入蛋黄,或以荞麦粉作衣,呈现与普通屋台不同的取向。

歌川芳艳《新版御府内流行名物案内双六》中“すわ町 金ぷら”格局部,约1848至1854年,东京都立图书馆藏。
歌川芳艳《新版御府内流行名物案内双六》中“すわ町 金ぷら”格局部,约1848至1854年,东京都立图书馆藏。原始资料

幕末至明治,座敷与专门店发展

太田纪念美术馆的解说指出,嘉永时期已出现用蛋衣的高档天妇罗,能在座敷中吃到。昭和产业的沿革也把专门店、料亭与带工具上门炸制的形式放在幕末至明治的变化中。天妇罗因此同时具有街头与较高价饮食的历史。

震灾与战争改变传播条件

农林水产省与昭和产业把1923年关东大震灾后厨师离开东京、到各地工作,列为江户前技法传播的一条路径。昭和初期油仍昂贵,天妇罗常是节庆料理;战争时期的食物与油脂短缺,又限制了制作。

家庭、商品粉与地区差异

战后进入更多家庭与熟食柜

战后经济恢复,食材与油脂供应增长,天妇罗更常进入家庭餐桌,超市熟食柜也销售成品。今天,从家常菜、平价熟食到专门店逐件现炸的料理,天妇罗有多种提供方式。

1959、1960与1961是不同商品阶段

昭和产业1959年先销售天妇罗粉与油的礼盒,1960年在洛杉矶推出预拌粉,1961年再推出日本家庭用“昭和即席天ぷら粉”。这份公司沿革显示,早期礼盒、美国销售与日本家庭用产品经历了不同阶段。

昭和产业沿革所载1960至1970年代“昭和即席天ぷら粉”广告资料。
昭和产业沿革所载1960至1970年代“昭和即席天ぷら粉”广告资料。原始资料

1980年代以后继续调整商品与设备

昭和产业1983年推出家庭用“黄金”天妇罗粉,1984年再推出商用产品;1990年代以后又开发易溶、少油等产品。农林水产省还介绍1989年以后自动炸炉与连锁店的扩展。家庭厨房、超市熟食柜和餐饮店,都成为相关产品与设备的使用场景。

长崎与冲绳有自己的面衣

长崎天妇罗在衣中加入糖、酒等调味,通常可直接吃。冲绳传统食文化数据库介绍的ティンプラ也使用较厚、加蛋并调味的衣,不另蘸天汁。东京鱼介炸物、地方调味厚衣与关西部分地区称“天ぷら”的鱼糜炸物,不能只凭同名认成完全相同的料理。

读后问答

天妇罗的基本构成是什么?

经过准备的食材、液体面衣与热油;鱼介和蔬菜都常使用。

什锦炸饼与单件虾天妇罗怎样不同?

什锦炸饼把切小的多种食材拌合成份,单件炸物则分别裹衣。

为什么传统小麦粉面衣常说不要过度搅拌?

加水与搅拌会促成面筋、增加黏性,影响外层口感;具体操作仍依配方。

商品天妇罗粉都必须另加蛋、冰水吗?

不是。预拌配方各异,应按自己的说明,文中昭和示例只加水而不另加蛋。

“天ぷら”在各地区一定指同一道料理吗?

不一定。长崎、冲绳的调味厚衣,以及某些地区的鱼糜炸物,需要分别理解。

资料与图片来源
  1. 谷口等:杂粮粉天妇罗衣的品质研究,2019
  2. 江户东京博物馆:天妇罗语源参考答复
  3. 农林水产省:东京都天妇罗
  4. 农林水产省:长崎天妇罗
  5. 冲绳传统食文化数据库:ティンプラ
  6. 太田纪念美术馆日野原健司:芳年画中的天妇罗
  7. 昭和产业:天妇罗历史说明
  8. 昭和产业:自家预拌粉的制作示例
  9. 昭和产业:自家天妇罗粉产品沿革
  10. 东京都立图书馆:嘉永期江户名物双六与金ぷら

放大后可上下、左右移动图片。