30秒认识它

数寄屋造:把茶趣味带进居住空间

数寄屋造り

数寄屋造是受茶趣味影响的日本建筑风格,常通过木材的自然形态、细部设计和较自由的空间安排,改变书院式建筑的正式感。它既见于茶室,也见于住宅、别墅和后来的旅馆等空间。

保留自然轮廓的柱材
保留自然轮廓的柱材
刨成方形的柱材
刨成方形的柱材

01

先看柱子和细部

保留自然轮廓的丸木、局部保留树皮面的面皮材,以及竹、杉等不同材料,可以出现在柱、长押和装饰细部。门窗格子、栏间、襖拉手与床之间的安排也有变化。具体建筑在材料和比例上的选择,比分辨一个固定外观图案更能说明它的设计。

02

与书院造怎样相连

书院造重视接待空间的陈设、座次与形式。数寄屋式表达常在这种空间基础上调整材料、细部和正式程度,因而两者可以出现在同一建筑中。茶室提供了小尺度、材料选择和空间体验的参照,但建筑史资料也指出,数寄屋风的萌芽不宜全部归为草庵茶室单一起源。

03

从近世住宅到现代设计

茶人与建筑形式

室町后期至桃山,城郭、城下町和寺社建设扩大,木割等建筑尺度与规范逐渐整理;数寄屋风则形成更重视个别作意的选择。近世别墅与住宅把茶趣味带到更大的居住空间。近现代建筑师又以新的结构、设备与生活方式重作这种表达,形成常称为现代数寄屋的作品。

近代财界茶人的宅邸

近代的重要变化是营建者扩大到财界、政界的茶人。明治中期以后,他们收藏茶具和日本美术品,修建与庭园结合的住宅、别墅,把居住、茶会与接待放在同一处。野村德七在京都营建的碧云庄约从1917年开工,1928年完成,既有自住和家政空间,也有茶室及供皇族停留的大厅。数寄屋因此不只是古代样式被建筑师保留,也由新财富、新社交和施主的直接参与继续塑造。

04

桂离宫是一组空间

桂离宫由八条宫智仁亲王开始营建,智忠亲王继续增建。宫内厅根据史料与修理调查,将主要形成过程放在1615年以后至1662年前后约半世纪内:先有古书院,后增中书院,继而营建乐器之间与新御殿。园林、书院和茶屋各有用途,打开建具后,房间、廊缘与庭园视线相连。它是一组陆续形成的空间,并非一次建成的单间茶室。

05

临春阁的迁移改变了什么

三溪园认为临春阁原为1649年纪州德川家的别庄。原三溪取得建筑后,于1917年完成移筑,三栋配置与屋顶形式有所改变,室内仍保存数寄屋风书院意匠。现状照片可观察分栋、廊缘与开口,室内部分障壁画则为复制品。

06

近代数寄屋如何适应生活

吉田五十八把数寄屋的细部选择与近代居住方式结合。1967年建成的东京旧猪股邸,就是战后住宅实例:开口处的建具可收入壁内,减少视线阻挡,使居间与庭园相连;室内也采用椅子座的生活安排。这种变化不只是复刻古茶室,而是调整开口、家具和设备,使传统材料表达适用于新的住宅生活。

读后问答

数寄屋造只指茶室吗?

它也用于住宅、别墅等更大的建筑空间。

为什么简素外观不等于施工简单?

选材、比例和细部接合可能需要精细工作。

数寄屋造与书院造是否完全分离?

并非如此,数寄屋式细部可以在书院式空间基础上发展。

资料与图像来源
  1. sankeien.or.jp:数寄屋造资料
  2. sankan.kunaicho.go.jp:数寄屋造资料
  3. 宮内庁 · 桂離宮
  4. 世田谷トラストまちづくり · 猪股庭園
  5. 日本建築士会連合会 · 旧猪股邸
  6. 文化庁:野村碧雲荘
  7. 桂离宫松琴亭:宫内厅修理报告图2以箭头标出面皮柱,另标水屋。