30秒认识它
《曾根崎心中》:近松笔下的市井悲剧
曽根崎心中
《曾根崎心中》是近松门左卫门创作、1703年在大坂竹本座首演的人形净琉璃。作品以德兵卫和阿初为中心,将当时事件改写为包含叙述、音乐与人偶表演的戏剧。
- 作者是近松门左卫门。
- 属于描写市井人物的世话物。
- 原作、歌舞伎改编与后世文乐复排各有版本。
01
人物被什么困住
德兵卫在酱油批发商处工作,阿初是天满屋的游女。德兵卫把九平次当作朋友,却被他骗走钱财,又当众受辱,便到阿初处诉说。他想以死证明清白,两人最终走向曾根崎的天神之森。近松把1703年的真实殉情事件改写成戏剧,舞台上的对话和行动属于作品的塑造。
02
天满屋的一次无声交流
03
听声音,也看操偶
04
首演之后的不同复排
时事改编与初演
1703年,近松把当年四月发生的事件写成《曾根崎心中》,约一个月后便在大坂竹本座首演并获得成功。它以当下都市中的商家、游女与金钱纠纷为题,是世话净琉璃的重要作品,后来又出现许多改作。
禁令与改作
心中题材在十八世纪初流行,也遭到官方限制。1720年代的禁令改变了这类剧目的创作与演出;有些后续作品让原本赴死的男女获救。不能把今天看到的结局、台词和技法都视为从首演起未曾改变。
战后的复排版本
原作演出后来长期中断。1953年,宇野信夫改编的歌舞伎版本复排;1955年,文乐依野泽松之辅的改编与作曲恢复上演。1990年又有按近松原文演出的尝试。今天所见的剧种、台词和音乐,因此可能属于不同的演出版本。
读后问答
作品属于哪种近松题材?
属于以市井人物为中心的世话物。
天满屋场面只靠台词传意吗?
不是;德兵卫藏在地板下,把阿初的脚踝贴向自己的喉咙,回应她关于赴死的询问。
1953与1955年的复排是同一种剧种吗?
不是;分别涉及歌舞伎和文乐的不同改编。



