声音服务于仪式
声明通过延长、转折和连接声音,把文本组织成有旋律的唱诵。它可以在供养、礼拜和仪式进程中承担不同功能;不是把所有诵经声音都归成一种统一唱法,也不能只按是否伴随乐器辨认。
30秒认识它
声明
声明读作しょうみょう,是佛教仪式中带有旋律和抑扬的声乐。僧侣依宗派、曲目和仪式程序唱诵,经文、真言、赞歌的声音与行动共同组成法会的一部分。

声明通过延长、转折和连接声音,把文本组织成有旋律的唱诵。它可以在供养、礼拜和仪式进程中承担不同功能;不是把所有诵经声音都归成一种统一唱法,也不能只按是否伴随乐器辨认。
有以梵语音译、汉语或日语文本构成的曲目。天台的四智赞梵语把梵语声音用汉字表示,汉语四智赞又有自己的唱法。文字看似都是汉字,并不意味着发声内容和旋律完全一样。
天台官方举例的四智赞梵语可站立或行道唱诵,汉语四智赞又称着座赞。散华曲也有其段落和行动程序。这些是特定曲目的实践,不能推成所有声明都绕行或都合掌静坐。



声明传统谱记常称“博士”或“墨谱”,用经文旁的线条提示旋律。“目安博士”以线形表现声音的升降和装饰,“五音博士”用线条角度标示基本音。谱面记录与师徒教授相配合,具体唱法还要随宗派、曲目学习。
天台宗公布的《三礼》是对佛、法、僧三宝的归依与礼拜,常在读经法会开始时唱诵。《散华》则为迎请本尊、献香散花供养而唱,分为三段。唱本在文字旁附线条谱记,但曲目的用途和行动程序还需结合宗派说明来理解。
日本艺术文化振兴会教材将ユリ概括为三类:音高向上或向下摇动、同一音高断续、以及两者组合。它不是把一个音原样拉长。例如教材介绍天台的基本ユリ时,写到从原音缓慢下行约半音,再缓慢上升并轻轻扬起;真言智山、丰山的“片由”,则先延长原音,再把末端扬起。
同样写作ユリ,具体声音组织仍随宗派、流派而异。唱诵者学习的是某首曲中约定的走法,而不是给每个长音随意加颤动。
天台宗介绍《诸天汉语赞》时,明确称它为四拍子的定曲,分成三段,每段结束敲响铙与钹。定曲把文字与确定的拍数联系起来;另一些曲目的延长与装饰更为复杂。


两图只说明这里散华的先唱与接唱关系,人数、手中物件与站姿不是通用仪轨规定。
在四箇法要或二箇法要中,《散华》是第二曲。散华师担任领唱,高声先唱,其他僧侣随之唱入;声音由一人发起,再由众僧共同承接。唱诵又与散花供养、行道等动作相配合。
天台宗说明《散华》用于迎请本尊与圣众,并献香、散花供养。它有上、中、下三段,中段文字随法会本尊而异。宗派网页描述的本来程序,是上段列立,中、下段一边行道一周一边唱;网页又指出,近来较常只唱上段并行道。
曲目、段落与身体动作在这里相互对应,且仪式实践本身会调整。《四智赞梵语》可起立或行道唱,《四智赞汉语》又称着座赞;这些姿态须连同具体曲目理解。
目安博士并非一条可直接照画的声音波形。教材解释,各字的起音由“出音图”确定,线形再提示上下行、ユリ等装饰,旁边还可写音名和装饰名称。五音博士则用线的角度表示宫、商、角、徵、羽等基本音,连接关系提示旋律推进。
对于仅靠角度仍难表达的细节,真言诸流还会在旁边加目安式辅助谱。谱面与口传相互配合:文字和符号保存提示,具体音型与唱法仍需在传承中学习。
佛教教义和唱诵随传播进入不同语言环境,中国的梵呗再经中国与朝鲜半岛等途径传入日本。国立剧场的历史说明以752年东大寺大佛开眼供养会作为日本古代声明的大型仪式例子,不能把这一场法会当成全部唱诵传统的起点。
最澄、空海从唐代中国带回的佛教实践,与天台、真言声明的发展相关。天台的传承特别重视圆仁系统学习并带回的声明与仪式。
日本艺术文化振兴会教材进一步说明,声明在持续传唱中产生唱法差异,良忍对这些差异加以整理、统一,并在京都大原来迎院设立学习声明的道场。较分散的唱法经整理,又有固定教学场所支持传授。此后山门派继承大原流,寺门派则发展自身的声明旋律。
净土诸宗的重要唱诵,包括按一日六时安排的《往生礼赞偈》以及念佛;禅宗的梵呗又与日常朝课、晚课及僧院规则相连。这些不同用途使各宗传承的曲目与组合有所区别。
真言的分支也经历迁移与重新建立据点。日本艺术文化振兴会教材记述,根来山僧侣因丰臣秀吉烧讨而离散后,分别以京都智积院和奈良长谷寺为据点发展智山派与丰山派。两派的声明虽由高野山南山进流分出,却形成与母流不同的独立旋律,彼此之间也出现差异。据点分离后的持续传唱,使各支流的旋律逐渐出现差别。
江户初期传来的黄檗宗,则继续使用来自中国的仪式与梵呗,形成又一种具体传统。
国立剧场1966年开场时举办声明公演,1970年代又有海外演出。录音、唱本与教学也改变了传播途径。舞台让寺院外的听众接触声明,但公演选曲与完整法会的宗教程序仍是不同语境。
天然寺对其所属增上寺縁山流的历史说明,记述明治政局与废佛造成的衰微,以及围绕1911年法然七百年大远忌展开的研究、练习与复兴。千叶满定等人的指导,把实际法务与唱诵教学联系起来。该寺还列举东京法式会的教材编纂,其中1924年的《礼赞声明音谱》采用西洋乐谱记录。
这是一个具名流派对自身传承的说明:仪式机会、教师与教材共同影响哪些曲子能继续唱下去。
昭和时期,中山玄雄为天台声明创制回旋谱,保留传统谱的特点,同时像五线谱一样从左向右写,与传统博士的右向左书写方向不同。它把传授内容转为另一种可读提示,并非只重印旧谱。
国立剧场制作人木户文右卫门的回忆,也呈现舞台化的争议:早期有人反对,部分僧侣不习惯面向观众表演。到1984年11月,剧场委约石井真木《蛙的声明》并首演,成为与传承曲目不同的新作实例。音乐会可以选择、组合曲目或委约创作,寺院法会则有自己的供养对象、行动与程序。

可改变音高、同音断续或组合;不同流派还有不同的约定音型。
它是四拍子的定曲,三段末尾以铙钹标示,不能把所有声明都归成无节拍。
原来上段列立、中下段行道;宗派网页说明近来常只唱上段并行道。
出音图定各字起音,线条与附记提示上下行和装饰。
角度表示基本音,辅助目安式谱补充不易仅靠角度表达的细节。
千叶满定等指导研究练习,围绕法然远忌复兴,并通过教材与音谱继续教学。
传统博士右向左,回旋谱采用左向右。
它是剧场委约的新作;音乐会可选择组合或创作曲目,寺院法会有其供养对象和仪式程序。
散华师高声先唱,其他僧侣随之唱入,共同配合供花与行道等仪式动作。
良忍整理传唱差异并设学习道场;根来山离散后的智山、丰山在新据点持续传唱,形成与母流及彼此不同的旋律。