图解日本文化

少女漫画:读者定位怎样形成一种出版门类

少女漫画

少女漫画是面向少女读者形成的出版门类,通过少女杂志、连载栏目与出版标签定位作品。它容纳多种题材,创作者与人物的性别也各有不同。

01

杂志与作者形成的领域

先看它在哪里发表

少女杂志、连载栏目与出版标签帮助辨认作品的读者定位。同一门类可容纳恋爱、历史、体育、幻想等故事,实际读者也不只限于出版社预设的人群。

先有少女杂志,再有漫画专门刊物

1902年的《少女界》、1908年的《少女之友》等杂志,先为少女读者建立出版空间,其中不只有漫画。战后,月刊、廉价单行本和租书店都承载过少女漫画。

1953年起在《少女Club》连载的手冢治虫《缎带骑士》,把公主被当作王子养育、王位继承与恋爱冲突编成长篇故事。手冢回忆,编辑曾请他为少女读者创作故事漫画,他由此想到把宝冢歌剧的舞台气氛转进漫画。

《少女Friend》于1962年底创刊,《Margaret》于1963年创刊;后者承接《少女Book》的部分连载,也把原有读者引向新的周刊。漫画专门杂志扩大了连载空间,同时接续了旧刊的作品与读者。

1950至1960年代的作者

水野英子《星之竖琴》,1960年《少女Club》6月号附录。明治大学展览图版。
水野英子《星之竖琴》,1960年《少女Club》6月号附录。明治大学展览图版。
千叶彻弥《呼唤由加的海》图版,明治大学少女漫画展。
千叶彻弥《呼唤由加的海》图版,明治大学少女漫画展。

这一时期参与少女漫画的既有男性,也有女性作者。明治大学展示的水野英子《星之竖琴》和千叶彻弥《呼唤由加的海》,都与1960年的《少女Club》有关,两位作者分别为女性与男性。

恋爱怎样成为长篇故事的主线

明治大学展览援引水野英子的回忆:她希望写出贯穿全篇的男女恋爱故事,《星之竖琴》是这一探索的例子。展览也讨论编辑方对恋爱表现的态度变化,以及随后贴近日常生活的恋爱喜剧。创作方向因而不只由画师个人决定,还与刊物允许表现什么、怎样面对读者有关。

02

画格、历史与幻想

人物怎样走出格子

说出口的话

说出口的话你来了。

没有说出口的心声

没有说出口的心声终于等到你了。
自拟对话与心声示例。第一图的气泡指向说话者,第二图在画面空白处写出人物心声。
高桥真琴《东京~巴黎》,原作桥田寿贺子,《少女》1958年9月号。右侧全身人物跨越三段分格。米泽嘉博纪念图书馆藏,明治大学展览图版。
高桥真琴《东京~巴黎》,原作桥田寿贺子,《少女》1958年9月号。右侧全身人物跨越三段分格。米泽嘉博纪念图书馆藏,明治大学展览图版。
水野英子《星之竖琴》,《少女Club》1961年10月号:人物眼中的亮点。明治大学展览图版。
水野英子《星之竖琴》,《少女Club》1961年10月号:人物眼中的亮点。明治大学展览图版。

高桥真琴的《东京~巴黎》原页中,右侧全身人物跨越几段画格,衣服和姿态成为持续的视觉中心;旁边连续小格则推进交谈、步行等动作。整页同时容纳“停下来端详一个人物”和“顺着动作往下读”两种节奏。内心独白又能改变这种节奏:Antononoka Olga研究《凡尔赛玫瑰》《风与木之诗》中的人物时,指出身体线条与装饰背景、格框相融合,可以让连续画面更接近情绪流动,而非只记录先后动作。

把历史人物与虚构人物放在一起

池田理代子《凡尔赛玫瑰》以法国大革命前后的社会为背景,把玛丽·安托瓦内特等历史人物,与奥斯卡、安德烈等虚构人物交织起来。人物的情感、身份与时代冲突共同推动故事。

幻想让人物面对不同的时间

萩尾望都《波族传奇》中的埃德加、玛丽贝尔属于永生的吸血鬼一族,并与少年阿兰相遇。永生者与他们遇到的人类,把亲近、分离与时间放在同一个故事设定里。竹宫惠子《风与木之诗》等作品则描写少年之间的亲密关系;1970年代的这些探索后来与BL领域的发展相联系;同一时期的少女漫画也继续发展其他题材。

03

编辑、读者与新的媒介

投稿、新人培养与单行本

1966年开始的“别马漫画学校”是《别册Margaret》的新人培养渠道,美内铃惠是其中出身的作者之一,后来创作《玻璃假面》。杂志提供发表与积累读者的空间,单行本则把作品集中保存、销售;《波族传奇》的单行本出版又让它在连载之外获得更多读者。从新人投稿到连载、单行本,作者和编辑在不同出版环节合作。

1970年代以后,读者与形式继续分化

竹宫惠子、萩尾望都等人在1970年代扩展了少女漫画的题材与表现。读者成长后,成人女性向杂志也发展起来,例如1980年创刊的《BE LOVE》。明治大学的展览还把同人活动与网络发表列入后续传播渠道;这些女性向出版与发表渠道,各有读者定位。

手机连载怎样改变阅读单位

讲谈社与pixiv共同运营的Palcy,把既有作品与应用独占的新连载放到同一平台。它的帮助页说明,用票或金币读完一话后可获得“エール”,再用于换票或追加点赞。Palcy面向较广的女性读者,收录范围也超出少女漫画。

从纸上的人物到舞台

《凡尔赛玫瑰》于1974年由宝冢歌剧团首次搬上舞台,此后形成不同版本。2024年的雪组版本把菲尔逊放在中心,围绕他与玛丽·安托瓦内特的关系展开。选择哪位人物作为焦点,就会改变同一部漫画被带上舞台的部分;读过奥斯卡故事的观众,也可能在另一个版本里看到不同的叙事重心。

确认你看懂了

辨认少女漫画,出版资料能提供哪些线索?

杂志、连载栏目和出版标签反映作品的读者定位,作者性别则各有不同。

少女漫画有哪些题材?

恋爱、历史、体育与幻想等题材都可见于这一出版领域。

跨格的大人物,能直接当作相邻小格之后的一刻吗?

不能只按位置这样判断。这里的大人物突出服饰与姿态,连续小格推进动作;两种表现不一定属于同一条动作时序。

同一部漫画为什么可以有不同重心的舞台版?

改编可以选不同人物作为叙事焦点,例如2024年宝冢《凡尔赛玫瑰》以菲尔逊为中心。

资料与图像来源
  1. 明治大学:少女漫画从哪里来
  2. 国际漫画研究中心:少女漫画力量展
  3. 维基百科:少女漫画(英文)
  4. 维基百科:少女漫画(日文)
  5. 明治大学:少女漫画历史
  6. 明治大学:少女漫画的表现
  7. Olga Antononoka:博士论文摘要(2018)
  8. 经济产业省:1970年代少女漫画
  9. 文化厅:宝冢歌剧与少女漫画
  10. 小学馆:《波族传奇》复刻版第一卷
  11. 明治大学:禁忌与新表现
  12. 宝塚歌剧:历史年表
  13. 宝塚:1974年《凡尔赛玫瑰》节目资料
  14. 宝塚:2024年《凡尔赛玫瑰》作品介绍
  15. Antononoka Olga:博士论文・内心独白与画面
  16. Palcy帮助:エール的使用
  17. pixiv:Palcy两周年发布说明(2020)
  18. 手冢治虫官方:缎带骑士(少女Club版)
  19. 讲谈社:《BE LOVE》媒体介绍