一扇轻框，撑起纸面
外框确定一扇障子的轮廓，细木条在框内组成格子，纸张贴在格框的一面。格条支撑薄纸，也决定面上的分格。历史上也有竹框或薄绢覆盖的形式，材料并非始终只有一种。
图解日本文化
障子：让光穿过的隔断
障子（しょうじ）／明障子（あかりしょうじ）
今天常说的障子，是在轻木格框上贴透光纸的门窗或隔断，通常沿槽滑动。它关闭时仍能引入光线；历史上的“障子”范围更广，也包括屏风等遮挡空间的器具。
透光，通常不透清晰景物看光线
木框、格条和覆盖材料看结构
常见横向滑动，也有局部升降看开合
01
纸、木格与轨道
上为鸭居，下为敷居
常见推拉障子嵌入上下横木的槽道：上方称“鸭居”，下方称“敷居”。门扇沿槽横向移动；相邻门扇在各自轨道上错开，便能重叠。轨道数量和门扇组合随开口变化。
- 障子：半透明纸面，光线可透入
- 襖：不透明覆盖层，遮挡视线与光
同样能推拉，透光性不同
襖常用多层纸或布覆盖骨架，形成不透光的隔断，也能成为绘画的载体。明障子保留透光纸面，闭合时仍可采光。辨认两者，不能只看是不是推拉门。
02
闭合与开启，改变什么
- 玻璃：可看见外部景物
- 纸面：光线扩散，景物细节模糊
光进来，景物变模糊
白纸让外光散开，纸面因此显得明亮，屋外的细节却不如透过玻璃那样清楚。打开障子后，视线和通道重新连通；关闭后，空间被分开，光仍可进入。纸面的遮蔽也会随室内外亮度而变化。
纸门之外，还有其他层
纸障子需要与建筑其他部分配合。临春阁的缘侧外侧装有玻璃门，室内侧保留纸障子；两层开合承担不同作用。传统住宅也用雨户挡风雨，不能只凭一张纸判断整座房子的外部防护。
03
格子之外，还有几种变化
格条密度与下部板面
格条可纵向密排、横向密排，或排得较疏。另一些障子在下部加实木板面，成为“腰付障子”。这些变化同时影响纸面面积、外观和下部结构，不能把所有款式都画成整面均匀方格。
只打开下方的一块
雪见障子在下部嵌入可上下移动的小障子。把小障子推上去，就能看见低处的庭院；许多例子还配有玻璃。1941年建成的林芙美子住宅，仍可见这种局部开启的结构。
- 连续纸面：透光，不像开缝帘面那样通风
- 芦苇或竹编：缝隙让空气流通
夏季换上透风的材料
夏障子用芦苇、竹等编成或排成较通透的面，让光和空气进入。它与整面贴纸的障子在材料上就有区别。换季时采用不同隔断，是调整房间环境的一种做法。
04
“障子”原来不只指纸门
- 早期“障子”：多种遮挡、分隔空间的器具
- 平安末至中世：透光纸格形式逐渐发展
先有遮挡空间的器具
早期“障子”泛指分隔或遮挡空间的器具，既有固定面板，也有可移动、悬挂的形式。平安时代住宅内的屏风和独立竖立的隔断，也属于这段历史；不能把古书里的每个“障子”都理解成今天的白纸推拉门。
透光的明障子逐渐形成
木格贴纸的明障子一般被认为在平安末期开始出现，确切的首次使用年代仍不清楚。进入中世后，它逐渐用于公家与武家住宅，并成为书院造中的常见建具。1522年的东寺文书也留下了可能指向明障子的词语。
05
从书院到更广的住宅
纸张与建具制作扩大
江户时期，造纸技术进步，建具尺寸逐渐规范，明障子也更广地用于民间住宅。桂离宫古书院二之间的照片，可以看清透光纸格与周围木构、隔断如何组合。
18世纪版画里的障子
铃木春信《塗桶暮雪》画中，窗边既有竖条格栅，也有可推拉的障子。门扇打开后，人物能透过窗格向外看。这件版画记录了江户室内生活中的一种窗边安排。
06
玻璃和新纸材加入之后
- 1941年：林芙美子住宅建成
- 旧式纸障子与可升降小扇继续使用
玻璃门没有让纸面消失
近代住宅加入玻璃后，透视景物、遮挡风雨与柔化光线，可以由不同层的门窗分别完成。林芙美子住宅把玻璃与可升降的小障子结合，既能局部看景，也能用纸面遮住视线。
- 纤维纸：原料可以混合
- 复合覆盖层：纸与塑料膜等结合
- 固定方法：糊贴、熨贴或专用胶带
看起来像纸，成分可能不同
现代障子纸有掺入再生纤维或合成纤维的产品，也有纸与塑料膜复合的产品。它们在强度、通气性和粘贴方法上有所不同。外观近似白纸，不等于可以用同一种方法处理。
07
换纸，保留格框
- 确认纸材与黏贴方式
- 按产品方法移除旧纸
- 保留可用框架，换上新覆盖层
先确认贴法
纸面破损或老化后，可以更换覆盖材料而保留格框。传统糊贴把胶涂在格条上；现代产品还有熨贴或专用双面胶粘贴的形式。去旧纸、清洁、干燥和贴新纸的方法，应按所用纸材与框材说明进行。
修补时，也是在选择用途
需要柔和采光、局部看景，还是季节性通风，会对应不同的纸材和结构。替换材料时，要同时看门扇能否顺畅开合、纸面如何固定，以及是否仍与外层门窗配合。
读完后，可以回答这些问题
古书里的障子都指白纸推拉门吗？
不是。历史上的词义更广，也指固定、悬挂或可移动的隔断。
木格条对纸面有什么作用？
格条支撑薄纸，并形成纸面的分格。
鸭居与敷居各在哪里？
鸭居在开口上方，敷居在下方，常设有供门扇滑动的槽。
明障子与襖怎样区分？
明障子用透光覆盖材料；襖通常是不透光的隔断。
障子关闭后为什么室内仍能采光？
薄纸能让光透过并散开，同时遮去景物的清晰细节。
雪见障子怎样局部开启？
下部有可上下移动的小障子，推上后可向外看，许多例子配有玻璃。
夏障子与纸障子有什么材料区别？
夏障子可用芦苇、竹等通透材料，让光和空气进入。
明障子有确定的发明年份吗？
没有确切的首次使用年份，通常把形成阶段放在平安末至中世。
近代加入玻璃门后，纸障子有什么作用？
玻璃与纸面可以分工：玻璃透视景物并隔开外部，纸面柔化光线、分隔室内。
现代障子纸都可以用水和浆糊处理吗？
不能一概而论。糊贴、熨贴和专用胶带适用于不同产品，需依材料说明处理。