30秒认识它

七五三:孩子成长的庆祝与参拜

七五三是在孩子三岁、五岁、七岁等成长节点举行的庆祝活动,常见做法是穿上晴装,由家人陪同参拜,感谢已经平安长大并祈愿今后顺遂。十一月十五日前后最具代表性,但年龄、日期与服装都有地区和家庭差异。

家庭庆祝参拜的场景示意

七五三读作しちごさん。

髪置、袴着、帯解是理解其历史的三个仪礼名称。

虚岁与周岁是不同的计龄方法。

01

今天怎样庆祝

庆祝成长,祈愿平安

孩子穿着节日服装,与家人到神社等处参拜,是常见的庆祝方式。广岛县神社厅把它解释为感谢成长、祈愿今后平安的仪礼。服装与纪念照片虽醒目,活动的基本主题仍是孩子已经走过、还将继续的成长过程。

十一月十五日不是唯一可选日期

明治神宫说明,现在许多家庭在十一月十五日前后选择方便的日子参拜。其资料也记录过去曾有不同的举行时节。理解代表性日期,与把它当作全国必须当天完成的规定,是两回事。

年龄与性别要留出差异

传统说明常把三岁男女配髪置、五岁男孩配袴着、七岁女孩配帯解。明治神宫同时明确,今天五岁、七岁的男女都可以庆祝,地方年龄安排也有差别。这张传统对应表帮助理解仪礼,不是限制家庭参与的资格表。

虚岁与周岁不能直接互换

虚岁出生即算一岁、到新年再加一岁;周岁则按出生后经过的整年计算。神社说明记述,过去多用虚岁,后来使用周岁的家庭增多。看到“三岁”时,先了解所指计龄方式,比按一种算法替所有家庭下结论更准确。

假设孩子在2022年12月20日出生

时点周岁数え年
出生当天0岁1岁
2023年1月1日0岁2岁
2023年12月20日1岁2岁

周岁在生日增加,数え年在新年增加;这是计算示例。

02

服装和糖果里保留的线索

髪置、袴着、帯解各指什么

髪置与幼儿开始留发相关;袴着与开始穿袴相关;帯解则与把儿童和服的系带换为带相关。这些原本不同的成长仪礼,后来被放在七五三的解释中。这些历史仪礼为今天的庆祝提供了线索;现代参拜的安排仍随家庭而异。 明治神宫的现代服装说明列举:三岁女孩可在和服外穿无袖被布,五岁男孩常用羽织袴,七岁女孩则结带。这些是衣装实例,不能当作年龄、性别或参加资格的强制清单。

髪置之前:剃短的头发
开始留发之后:头发经过一段时间长长
袴着之前:穿和服的孩子
袴着:开始穿袴
帯解之前:用缝在衣服上的附紐系住
帯解:改用宽腰带

三组示意分别说明仪式名称与穿着、留发的关系。留发图表示之后的生长结果;各组并非同一个孩子必须连续完成的步骤。

千岁饴:带有长寿祝愿的糖果

千岁饴常装在长袋里,“千岁”“寿命”等名称表达长久生命的祝愿。明治神宫介绍其江户浅草销售的相关传说。它是七五三常见的庆祝物件,但不能把一袋糖当成每个家庭都必须完成的仪礼。

03

分散的成长仪礼,后来有了共同名称

从宫廷、武家到江户参拜

明治神宫将早期幼儿仪礼联系到平安宫廷及中世髪置等实践,随后进入武家社会。其介绍说,今天熟悉的七五三参拜在江户、尤其关东一带发展;德川纲吉之子德松的庆祝也被列为传播缘由的一种说法。它不是已经核定的唯一创始事件。

明治的名称与大正的热闹

该神宫资料举1878年《朝野新闻》使用“七五三”的例子,并将更热闹的近代庆祝放在大正时期。衣料商销售儿童晴装也参与了传播。现今看似完整的一项活动,实际包含不同年代形成的仪礼、称呼和消费形式。

清水忠雄1913年的七五三纪念照;原注标为5岁

日本道路『礎』

读完后,试着回答

一定只能在十一月十五日参拜吗?

不是。现在也常在前后方便的日子举行。

五岁女孩或七岁男孩不能庆祝吗?

不能把传统对应表当参与限制。明治神宫明确五岁、七岁男女都可以参拜。

虚岁三岁就是出生满三年吗?

不是。虚岁出生算一岁、过新年加一岁,与周岁不同。

现代七五三必须重做所有留发、穿袴仪式吗?

不必。历史仪礼解释了名称与年龄线索,不等于每家当天都要重演全部步骤。

资料与图像来源