图解日本文化

煎茶:从蒸叶、揉制到壶中浸出

煎茶

煎茶是日本绿茶的一种,通常将采下的茶叶蒸热、揉制并干燥,再以散叶冲泡饮用。它也用于煎茶道的茶会;茶叶制作、日常冲泡和茶会礼仪,各有不同内容。

01

蒸、揉与干燥

蒸热先改变叶中的反应

茶叶采下后仍会发生酶促氧化。蒸热使有关酶失去活性,也使叶片变软,便于后续揉制。较长蒸热可形成深蒸煎茶等不同产品;蒸热时间会影响叶形与茶汤,随产品而有不同。

揉制与干燥各做什么

细长的宇治浅蒸煎茶叶条与碎片。
2018年宇治浅蒸煎茶,叶条细长,夹有碎片。Difference engine/CC BY-SA 4.0。

京都茶业资料把粗揉、揉捻、中揉、精揉与干燥分别说明:过程调节叶内外水分,逐渐整形,精揉使叶条细长。经干燥得到荒茶后,仍须经过后续精制加工才成为销售产品。

从生叶到产品的概括
蒸热
揉制与整形
干燥为荒茶
后续精制为产品

揉制包含多个阶段,这里概括主要工序。

02

宇治制法的历史位置

1738年的宇治制法与后续生产

农林水产省介绍,1738年永谷宗圆发展出蒸制新芽、在焙炉上手揉干燥的制茶方法。幕末至明治,宇治茶的出口与供给体系扩大;如今各工序多由机械完成。

03

浸泡与抹茶的区别

茶叶在壶里,浸出液进杯中

叶片浸在水中。
剖视壶中的浸泡。
茶汤入杯,叶留壶中。
经滤孔倒茶。
杯中茶汤与壶中湿叶。
倒出后的茶与叶。

冲泡过程剖视插画,叶量与茶色依茶叶和泡法而异。

散叶置入茶壶,注水后等待可溶成分进入水中,再经过滤处倒出茶汤,叶片主要留在壶里。京都茶业会议所给出70—80℃、45秒至1分钟的一个冲泡指导例;具体叶量、水量与蒸制程度不同,适合的水温和时间也会调整。

与抹茶的差别在加工与饮用

煎茶经过揉制,以散叶浸泡为常见饮法;抹茶则由不揉制的碾茶加工成细粉,饮用时粉末进入水中。粉末煎茶则由煎茶磨成。

确认你看懂了

蒸热怎样影响茶叶中的酶?

使相关酶失活,抑制酶促氧化。

冲泡散叶后通常把什么倒进杯中?

主要倒出浸出液,叶片经滤处留在壶内。

粉末煎茶与抹茶的原料有什么区别?

前者由煎茶磨成,后者以不揉制的碾茶加工而成。

资料与图像来源
  1. 农林水产省:绿茶制作与类型
  2. 农林水产省:宇治茶历史与制法
  3. 京都府茶业会议所:煎茶制作流程
  4. 维基百科:煎茶概览
  5. 京都府茶业会议所:泡茶方法
  6. Wikimedia Commons:宇治浅蒸煎茶,2018年
  7. CC BY-SA 4.0 图像许可