30秒认识它

露地:走向茶室的一段庭园空间

露地

露地又称茶庭,是通往茶室并供茶事活动使用的庭园空间。客人可沿石路前行,在腰挂等候或到水钵旁净手,具体路线随茶庭布局而变。日语另有指城市狭巷的“路地”,与茶庭的“露地”用法有别。

露地的踏石示意
露地的踏石示意
石质水钵与柄杓
石质水钵与柄杓

01

行走、等候与净手

飞石把脚步引向下一处落脚点,延段以连续铺石形成通路。腰挂提供等候位置,蹲踞周边安排水钵与足下的石,供接近水面、净手漱口。灯笼可在夜间提供照明。

踏点、通路与等候处
  1. 露地的踏石示意
    露地的踏石示意
    露地的踏石示意

  2. 延段:连续拼铺的石路
    延段:连续拼铺的石路
    延段:连续拼铺的石路

  3. 腰挂:供客人等候的设施
    腰挂:供客人等候的设施
    腰挂:供客人等候的设施

通用设施示意,不复原不审庵的具体布局。

02

门怎样区分空间

一些露地通过中门等设施分成内外部分。表千家把二重或三重露地中,从中门或中潜到茶室入口的部分称为内露地。一重露地不作这样的内外划分,不同敷地的布局也会变化。

03

茶趣味与庭园的发展

城市茶室与露地形成

露地首先是通往茶室的路。茶的活动进入城市町众的住宅后,有限的城市敷地也成为营造山居气氛的场所;“路地”后来又写作“露地”,获得了净化身心的解释。桃山时代的茶人不断调整路径、等候处与净手设施。JAANUS将利休时期的露地描述为通常以一重空间为主,把后来更复杂的设计与古田织部联系起来。

织部与远州的庭园变化

变化还发生在种植与观赏方式上。浅野二郎等人的庭园史研究比较茶书、茶会记录和古图:织部相关材料更重视庭中的景色,出现棕榈、苏铁等树种;小堀远州相关园图则显示,他更关注树形与相互配置,不只规定某几种树。有关利休植栽的许多说法出自后世传述,与茶书、古图记录下的织部和远州设计有不同的史料依据。露地从行走通道发展为可观看的庭园,其具体形态也随茶人、住宅和用地而变。

04

不审庵内露地的具体路径

不审庵的行进路线

在表千家不审庵,穿过梅见门进入内露地,右侧是内腰挂,旁有砂雪隐;小飞石通向蹲踞,再向茶室躙口延伸。蹲踞的水钵利用了础石。这一布局将等候处、水钵和茶室入口连在同一条动线上。

重建与现代场所

近代所见的露地也经过重建。京都市记载,官休庵始建于1667年,其后遭遇三次火灾,到1881年才大体形成今日面貌。飞石与蹲踞连接敷地内多个茶座敷,供客人在几间茶座敷之间通行。今天也有把茶庭引入商业建筑的做法,如植弥加藤造园为福寿园京都本店建造的“天空之庭”,以城市中的山居为设计主题。

读后问答

露地供哪些茶事活动使用?

客人沿露地前往茶室,途中等候、净手漱口。

腰挂和蹲踞的用途相同吗?

不同,前者供等候,后者与净手漱口有关。

一重露地与二重、三重露地怎样分区?

一重露地不分内外;二重、三重露地可用中门等设施划分空间,具体布局还取决于敷地与茶室。

资料与图像来源
  1. aisf.or.jp:露地资料
  2. omotesenke.jp:露地资料
  3. 表千家不審菴:茶室と露地:不審菴と内露地
  4. 表千家不審菴:茶室と露地:天明大火前の表千家
  5. 露地の植栽に関する史的考察
  6. 植彌加藤造園:露地
  7. 京都市指定・登録文化財:名勝解説