30秒认识它

酱油拉面:调味汁与高汤

醤油ラーメン(しょうゆラーメン)

以酱油调味汁配合高汤的拉面口味类型,汤底、面条与配料可有多种组合。

新横滨拉面博物馆复原版来来轩的宣传图;不是1910年原碗照片

调味:以酱油汁为基础

高汤:鸡、猪骨、鱼介等皆可

面形:不限定细直面

01

酱油味怎样进入一碗面

酱油调味与高汤分开看

酱油调味汁的一般示意;也可加入其他提味材料

调味层|酱油汁

决定主要调味;可含叉烧汁、鱼介提取物等

高汤的一般示意;图中颜色不规定所有高汤的清浊或原料

高汤层|鸡、猪骨、鱼介等

提供汤的滋味基础,材料可组合

豚骨酱油:猪骨说原料,酱油说调味,两者可以同时成立。

酱油拉面以酱油为主的浓缩调味汁(日语tare)与高汤相配。店家可用煮叉烧的酱汁,或加入鱼介提取物。鸡骨、猪骨、煮干鱼干等属于高汤材料,“酱油”这个名称本身不限定只能用哪一种。

调味汁、高汤与油脂

  1. 碗中加入酱油调味汁
  2. 注入热高汤
  3. 放入另行煮熟的面条与配料
香味油的一般示意;使用与种类依店家而异

可选:香味油

鸡油或猪油等,按店家做法加入

这是常见汇合顺序

面条先另煮,不是把生面直接放进碗中烫熟;也不把这一步序套用为所有店的取汤方法。

一种常见做法是先把调味汁放入碗,再倒入高汤,加入煮好的面和配料。鸡油或猪油可用于增添香味与口感,各店用法不同。这也解释了为什么“豚骨酱油”可以同时成立:豚骨说的是高汤材料,酱油说的是调味。

两种高汤为何分开提取

高砂香料资料所述的一种双汤方法

动物材料与香味蔬菜

较长时间加热提取

另一锅:鱼介材料

较短时间提取,兼顾滋味与香气

↘↙混合两种高汤
  1. 混合高汤,再与调味汁配合

两锅可以各用合适的时间;不在这里指定统一的分钟数、比例或所有店的配方。

高汤把骨、肉、蔬菜或鱼介中的滋味提取到水中。高砂香料的技术文章介绍一种双汤做法:动物材料较长时间熬煮,鱼介另锅短时取汁,再把两份汤混合。鱼介的短时提取可减少不需要的涩味与香气损失。这些汤在混合前各自完成提取,之后才与酱油调味汁配合;并非把所有材料从头一起久煮。

面条和配料没有唯一组合

叉烧、笋干、葱花的一般示意;叉烧并非一律烧烤制成

面型与配料可变化

直面/卷曲面、粗/细面均可。
笋干是调味竹笋制品;海苔、蛋等可另加。

酱油拉面可配直面或卷曲面条,粗细与加水量也因店而异。叉烧、笋干、葱是常见配料,也可加海苔、蛋等。日语“メンマ”指经过加工调味的竹笋;叉烧在日本拉面中又常是酱煮猪肉,并不全用明火烤制。

熟成时,面条内部在改变什么

西山制面说明|生面煮前的熟成
  1. 刚制成的生面:水分分布不均,含有较多空气
  2. 放置熟成:水分逐渐均匀,空气减少
  3. 之后煮熟:光泽与较硬实的口感

这是该厂对自身产品的说明,不规定所有拉面必须熟成同样天数。熟成发生在煮面之前。

“熟成”发生在面条煮熟以前。西山制面的说明以其产品为例:刚制好的面内部水分分布不均,也含有空气;放置后,水分逐渐均匀,空气减少,煮出的面在光泽与硬实口感上随之改变。店家选择面条时,不只选择粗细,也选择这样的制面与熟成状态;各产品所需时间并不统一。

02

同为酱油味,地方差别在哪里

喜多方:多加水的平打面

较粗的平打卷曲面示意;不是某店产品或实测含水量图

喜多方|一种常见组合

较高加水量、较粗的平打卷曲面
+
以酱油调味的清汤:猪、鸡、煮干等

这是地方常见特征,不是每家店都相同的配方。

喜多方的代表面形较粗、扁平且卷曲,和面时加水较多,再经熟成。常见清澈酱油汤使用猪骨、鸡骨、煮干等。

旭川:猪骨与鱼介的双汤

较细的卷曲面示意;不是某店产品或实测含水量图

旭川|面、汤、表面油脂

较低加水量的卷曲面
+ 猪骨与鱼介的双汤
+ 表面猪油

旭川常见酱油调味,结合猪骨与鱼介的双汤,配较低加水量的卷曲面条,汤面可覆盖猪油。

和歌山:醇厚的豚骨酱油

资料所述做法之一

  1. 猪骨直接与酱油一起煮
  2. 形成相应的骨汤与调味组合

另一种做法

  1. 先长时间熬取猪骨汤
  2. 之后加酱油调味

和歌山的店家做法有差别,类别边界也不是绝对的;不要把前面的常见装碗顺序当作唯一煮汤法。

和歌山的“中華そば”(中华面)常见豚骨与酱油结合,当地还有偏酱油或偏豚骨的不同做法。一些店将豚骨直接与酱油煮制,另一些长时间熬骨后调味。

03

从早期中华面到地方风味

1910年浅草来来轩

来来轩历史店面照片,新横滨拉面博物馆提供;此处不把照片日期定为1910年
  1. 1910

    浅草来来轩开业

代表店,不是所有酱油汤面的生日

更早已有开港城市的中华饮食背景。

历史照片:新横滨拉面博物馆

1910年开业的浅草来来轩,以酱油汁调制“支那そば”(当时对中华汤面的称呼),是早期东京拉面传播的代表店。中国面食在开港后的餐馆中已有更早背景;1910年是这家店的开业年,不宜据此把所有用酱油调味的汤面都归为同日诞生。

广东厨师与一人也能吃的菜单

据日本拉面粉丝俱乐部的历史专栏
  1. 尾崎贯一从横滨中华街聘请广东籍厨师
  2. 浅草来来轩提供汤面、馄饨与烧卖
  3. 酱油调味,单人也方便点食

这段经营沿革据具名历史专栏;来来轩将这些菜品纳入适合单人点食的菜单。

日本拉面爱好者俱乐部的史话介绍,尾崎贯一邀请横滨中华街的广东厨师,在浅草经营来来轩。烧卖、馄饨与中华汤面让独自进店的顾客也能用餐,酱油汁又进入汤面的调味。这里的变化既包括厨师带来的料理,也包括把这些料理作为日常餐食出售的店铺形式。

地方开店与战后扩展

  1. 1920年代

    札幌竹家、喜多方源来轩等地方店铺

  2. 战后

    摊贩与店铺使拉面更广泛进入日常饮食

  3. 1980年代

    电视等媒体让各地风味受到更多关注

1920年代,札幌竹家食堂与喜多方源来轩开始营业。战后,街头摊档(屋台)和各地店铺扩展,拉面的汤与面形继续分化。到1980年代,电视等传播又使地方拉面受到全国关注;酱油味仍是多种地方风格的基础。

摄影游客怎样遇上地方拉面

蔵の町喜多方老麺会的回顾
  1. 仓库建筑摄影展在福岛市等地举办
  2. 访客到喜多方拍摄仓库建筑
  3. 在当地吃面,并与地方推广相连

当地食堂与居民的日常饮食原已存在;摄影来访是地方风味受到外地关注的一条途径。

喜多方老麺会把“藏之町”的摄影展视为拉面传播的一个因素:仓库建筑的照片在福岛县内展出,吸引人们来拍摄,游客在当地吃到拉面,地方面食因此逐渐受到关注。后来以拉面推动地方宣传,与原有食堂、居民日常吃面的环境相接,酱油味也随这种地方风格被更多外地人认识。

复原一碗历史味道

博物馆复原版来来轩的现代宣传图;不是1910年原碗的照片

复原版图片及资料:新横滨拉面博物馆

复原依据

文献、证言、后人合作
→ 2020年博物馆复原版

制面方法分期

  1. 早期

    竹竿压面

  2. 1935年后

    采用机器制面

复原研究涉及猪、鸡、蔬菜与昭和初期使用的煮干;这不是百分之百找回1910原味的宣告。

2020年,新横滨拉面博物馆的来来轩复原店开业,面汤以证言、史料和后人协力重建。其说明将猪、鸡、蔬菜与昭和初期加入的煮干用于汤中,也区分早期青竹压面与1935年以后机器制面。馆方明确说明,这不是对当年味道百分之百的复刻。

读完后,可以回答这些问题

酱油拉面一定是鸡汤吗?

不是。酱油说的是主要调味,猪骨、鸡骨、鱼介等都可用于高汤。

豚骨酱油是把两种互斥口味混在一起吗?

两个词说的是不同层面:豚骨是高汤材料,酱油是调味。

所有酱油拉面都用细直面吗?

不是。喜多方常见粗的平打卷曲面,其他地方还可采用不同粗细和加水量。

双汤为什么可以先分别提取,再合到一碗中?

分别取汤可采用不同时间,再将动物汤与鱼介汤混合,兼顾各自的滋味与香气。

来源与延伸阅读
  1. 醤油ラーメン|Wikipedia(日文知识面)
  2. Ramen|Wikipedia(English coverage)
  3. 日本のラーメンの歴史|新横浜ラーメン博物館
  4. 淺草 來々軒再現|新横浜ラーメン博物館
  5. ラーメン史コラム2|日本ラーメンファンクラブ
  6. 食べる・旭川ラーメン|旭川市
  7. 和歌山ラーメンの歴史・特徴|和歌山県観光公式
  8. ASAHIKAWA100PRIDE逸品9|旭川市
  9. ラーメン大辞典|新横浜ラーメン博物館
  10. 喜多方ラーメン|新横浜ラーメン博物館
  11. 出汁の風味(石田洋史、2013)|高砂香料工業
  12. 製品について・熟成とは|西山製麺
  13. 喜多方ラーメンとは|蔵の町喜多方老麺会
  14. 2020年9月24日 来々軒復活ニュースリリース|新横浜ラーメン博物館