30秒认识它

年玉：从新年赠物，到孩子的小纸袋

お年玉

年玉，即お年玉，今天通常指日本正月长辈送给孩子的钱。钱常装在小纸袋中，随着新年见面与祝福一起交给孩子。它的历史比“孩子收到现金”更广：年初赠物、年糕和不同家庭关系，都参与了这一习俗的形成。

现代常见形式是装在年玉袋中的现金。

历史上的“年玉”也指其他新年赠物。

年玉的起源有不同解释，并非一条已经确定的单线历史。

一个小纸袋，连接新年见面与赠礼

现代通常由父母、祖父母和亲属等长辈送给孩子。它与平日零花钱的区别在于新年这一特定时间，以及见面时祝愿成长的赠礼场合。不同家庭对赠送对象、年龄与金额有各自安排。

装钱的小袋可称年玉袋，也常用小型ポチ袋。ポチ袋是可装饰图案、放入小份赠礼的纸封；现金是其中一种内容。货币博物馆也把折叠纸币、小袋与年玉赠礼联系起来。

年玉的金额没有全国统一规定。收受者的年龄、赠送者与孩子的关系，以及家中约定，都可能影响安排。

千叶市中央图书馆整理的年玉考证指出，年初赠物的风习在室町时代已经盛行；“年玉”原可指庆祝新年的赠物，而不专指给孩子的现金。近世不同身份的人也会赠扇、药丸等物，年糕则广泛出现。

昭和馆图书室介绍的民俗解释，把神前供奉的圆年糕、分食与岁神带来的福分联系起来；也有“年之赐物”的词源说。它们都将年玉放在新年共享与赠礼的关系中，具体起源仍有不同解释。

昭和馆转载的年中行事说明提到，江户商家会给年轻奉公人现金，以代替年糕。这份说明还列举风筝、陀螺与羽子板等玩具，作为一般年玉赠物的例子。现金与物品都属于新年赠礼的范围，现金年玉在江户时期已有记载。

民俗学者新谷尚纪指出，现金年玉在战后广泛普及。货币博物馆2025年图录也把今日的现金赠礼习惯放在1950年代后半开始的经济高速增长期。与江户商家给年轻奉公人的现金相比，现代通常所说的年玉更集中于长辈给孩子的新年礼金。

赠物随身份和场合而异，江户商家也有给年轻奉公人现金的记述。

长辈 → 孩子：装在小袋里的新年礼金

变化在于常见内容和赠送对象，图中的物品并非逐一取代关系。

年玉和日常零花钱最明显的区别是什么？

年玉与正月的祝福、见面和赠礼相连，具有特定节日场合。

历史上的年玉只能是现金吗？

也包括年糕、扇和玩具等不同的新年赠物。

年糕与岁神的解释是唯一确定起源吗？

不是，它是民俗解释之一，也有其他词源和赠礼由来之说。

历史上的年玉，除了现金还有哪些赠物？

资料介绍了年糕、扇，以及风筝、陀螺和羽子板等玩具，具体时代与赠受关系各有差异。

资料与图像来源