大岛紬：先染丝线怎样织成纹样

“紬”的名称与今天的丝

合作社FAQ把历史手纺纱与今日使用的生丝分开说明。大岛紬的名称保留了材料历史，今天的细丝、平织与对纹工序，则决定了现代布料的面貌。

图案先安排在线上

絣是一种先在纱线上安排染色与保留色段、再经织造形成纹样的方法。大岛紬的纵向经线和横向纬线都有相应准备；正式织布时，色段在交织处对齐，图案才逐渐出现。

从原图到纱线安排

原图先转成适合织密的方格设计，随后确定纱线种类、数量与分组。整经把经丝的长度和根数排齐；同样花纹的丝束还要上糊、干燥，使顺序与张力便于控制。

第一次：用棉经夹紧丝线

締机上的经线是棉线，需要做絣的丝束在这次织造中作纬。按图案把某些部分织得很紧，棉线压住的丝段便不易染上颜色。这个暂时织成的结构，是给丝线防染的工具。

染的是絣丝与地丝

完成締织的絣丝束和其他地丝进入染色。染液接触未受保护的部分，紧密夹住的位置保留相应色段。泥染、蓝染、其他植物染或合成染料，可依设计承担不同颜色。

局部打开、补色，再完全拆开

多色制作中，可以先切开部分棉线，露出絣丝，再按图案刷入或点入染料。补色完成后拆去全部棉线，原来暂时织在一起的结构重新成为带图纹色段的丝线。

第二次：把经纬色段对起来

染后丝线经过整理与上机，才开始本织。织工在平织过程中逐根调整预染经纬丝，使色段对成图案。第一次締织与这次成布，使用的材料角色和目的不同。

车轮梅与泥怎样使丝变黑

泥染先用テーチ木，也就是车轮梅的煎出液处理丝线，再放入泥田，交替重复。植物中的单宁与泥中的铁成分反应，形成深而较少光泽的黑色。植物染液与泥各有作用。

1. 植物染液车轮梅提供单宁
2. 泥中揉染与含铁泥反应，颜色变深
3. 交替处理植物染与泥染反复进行

从泥色到彩色与白地

制作工序也使用蓝染、其他植物染和合成染料。鹿儿岛合作社年表记载，1950年代发展了多色泥蓝大岛紬，随后开始生产白地与色大岛紬。大岛紬的颜色范围随着染色与加工方法扩展。

检验与去糊是两件事

织成的反物要检查长度、絣的完成情况与色泽等。制衣前另有湯通し，即用水处理以除去生产中保护丝线的海藻糊，使布料柔软。合作社将它作为整理服务介绍，与成布检验分开。

奄美的早期织造与贡纳记忆

奄美合作社的沿革说，大岛紬起源尚不明确，早期以手纺丝与植物染制作自用衣料。该社将1720年前后的萨摩禁令与向藩贡纳联系起来。这是产地沿革对制度变化的叙述，与今天的生产组织属于不同阶段。

近代：原料、织机与检验组织

奄美沿革记述，1890年代引入新的丝材并逐渐使用高机；1901年组织同业组合，随后推动产品检验。20世纪初締机的开发，使预先防染丝线、再精细对纹的生产方式进一步发展。

奄美与鹿儿岛有不同的战后经历

鹿儿岛年表记1945年当地生产因战灾停顿，1951年开始战后全面生产。奄美则经历军政时期的生产、原料与销路问题，1953年归还日本后，1954年重组合作社。两条产地经历相互关联，各有自己的时间线。

补色工艺与数码设计

染色加工带来更多颜色，设计工具也有变化。鹿儿岛年表记1950年代局部补色技术的实用化，1985年引入电脑图案设计；今天的工序介绍同样写到把原图转为数码设计。数码设计仍要落实到纱线防染与织造。

证纸说明哪一种身份

鹿儿岛合作社使用旗印，奄美合作社使用地球印；这些标记属于各自的检验与产地组织。FAQ还说明，证纸可列手织或机械织、织元名称等信息。检验组织、实际织元与织造方式，是阅读反物资料时要分别认识的项目。1975年2月，本场大岛紬获指定为国家传统工艺品。

1. 检验组织检验与标识
2. 织元具体生产者
3. 工艺与产地结合单件标识阅读