30秒认识它

女形:用身体、声音与扮装塑造女性角色

女形

女形是歌舞伎中专演女性角色的表演技艺,也指演出这类角色的演员。演员通过姿态、步法、声音、服装、假发与化妆,塑造年龄、身份与性格各异的舞台人物。

《伽罗先代萩》2017年5月歌舞伎座演出舞台照。歌舞伎演目数据库资料。
《伽罗先代萩》2017年5月歌舞伎座演出舞台照。歌舞伎演目数据库资料。

01

舞台人物有哪些差别

折扇与足袋
折扇与足袋
持扇的手
持扇的手

赤姬是高贵的年轻公主,町娘、世话女房、武家女性与老年女性又各有不同的角色类型。衣装、发型、言语和动作共同表现人物的年龄、身份与处境。

02

姿势、步法与声音

动作与声音

日本艺术文化振兴会的基础示范中,演员把上臂收近身体,形成溜肩姿势;行走时双膝靠拢、脚尖朝内。正式演出时,动作还须配合人物的情绪、年龄与行动,声音、停顿和身体节奏也随之调整。

政冈的关系与手势

《伽罗先代萩》的政冈提供了具体例子。她既是鹤千代的乳母,也是千松的母亲。中村七之助在2019年访谈中说,必须让观众看出这三人的关系:关爱不能全部化成外露的温柔,对自己的儿子千松还要严格。该次演出的“饭炊”场面,又让政冈按茶道点前的程序、用茶釜煮饭,保护生命受到威胁的鹤千代。手的位置、用具与动作顺序,需要同时服务于人物处境和舞台节奏。

03

衣裳怎样表现角色

衣裳、假发与化妆依角色类型组织。时代物常有较强的夸张与样式化,世话物较接近当时都市生活的服装;同一剧目也可能用江户观众熟悉的扮装表现更早的故事。舞台上首先要让人物的身份与性格可辨。

04

十七世纪怎样形成专门表演

男演员担纲的舞台

歌舞伎最初由女性主导。女歌舞伎与若众歌舞伎先后遭禁后,演出转向成年男子担纲的野郎歌舞伎,女性角色也由男性扮演。女形技艺在这一环境中发展,后来又与元禄时期所作事等舞踊形式相互影响。

芸谈传承与改良论争

传承也见于演员留下的芸谈。元禄时期的芳泽菖蒲以《菖蒲草》谈论女形的养成;江户中期三代濑川菊之丞则强调,即使自己暂时没有动作,也应保持对对手戏的关注。明治时期,女形也受到演剧改良论的挑战:末松谦澄1886年的《演剧改良意见》主张采用西式剧场、改良剧本,并起用女演员代替女形。女形的延续因此也经历了关于舞台表现方式的争论。到了2019年,七之助仍通过坂东玉三郎逐段讲解学习政冈,特别指出只模仿完成后的外形、不了解形成过程,会使表演空泛。历史上的芸谈与今天的授艺,记录了技艺如何被解释和传递。

05

专演与兼演

专演女性角色的演员称真女形,也有同时演男角和女角的演员。江户时期已有兼演的做法,后来更为常见。这些称呼区分的是演员在舞台上承担的角色。

读后问答

女形是不是只演美丽的年轻女子?

不是;妻子、武家女性、老年女性等也有不同类型。

政冈这一角色怎样说明女形不能只用一种“温柔姿态”?

她同时是乳母和母亲;2019年七之助谈到要压住外露情绪、对千松保持严格,让具体人物关系进入动作。

演女形的演员一定从不演男角吗?

不一定;真女形专演女性角色,另有兼演的演员。

资料与图像来源
  1. enmokudb.kabuki.ne.jp:女形资料
  2. 役柄と扮装 | 歌舞伎の役柄と俳優 | ユネスコ無形文化遺産 歌舞伎への誘い
  3. 演じる技|女方|はじめての歌舞伎
  4. 歌舞伎舞踊|文化デジタルライブラリー
  5. 歌舞伎事典:真女方|文化デジタルライブラリー
  6. 松竹:七之助が語る、八月納涼歌舞伎(2019)
  7. 松竹:八月納涼歌舞伎初日(2019)
  8. 日本芸術文化振興会:女方の心がけ
  9. 東京大学総合図書館:末松謙澄『演劇改良意見』資料解説