图解日本文化

带缔：固定带结的一条细绳

帯締め

带缔是系在和服宽腰带外的细绳或细带，用来固定带结。

细绳与腰带各做什么

带、带扬与带缔

带是腰间的宽带；带扬包住带枕，并辅助整理带结；带缔则从外面束住带结。带留是可穿在扁平带缔上的装饰，不能把它当作带缔本身。辨认时先看宽窄、所在位置和用途，比只看颜色更清楚。

细绳怎样固定太鼓结

京都きもの町示范的一重太鼓结，把宽带折成方形，上缘由带枕撑起。带子的短端横穿方形带结内侧，带缔在里面将它压住，再绕到身前拉紧打结。固定以后，原先帮助定形的临时细绳便可取下。

编绳材料与做法

编绳怎样成形

组纽带缔由线束交错编组而成。台东区制作者访谈特别区分：织物有经纬线交织，组纽则随线束移动形成斜向交错。不同编法和组台可做出不同截面与纹理；京都府列出丸台、角台、绫竹台、高台等工具，并非所有绳子只用一种台。

丝线、染色与不同结构

龙工房以丝线为材料介绍其制品；台东区访谈还说明染线和段染的实例。不过不能据此说所有带缔都为纯丝。丸ぐけ（布包芯的圆绳）与组纽也要分开：它有布面包覆内芯的结构，タケツネ的一款产品就是丝面料配化纤绳芯，不能一律称为实心编丝绳。

用途怎样走向和服

从武家用品到和服附件

组纽曾用于公家服饰、佛具与武家用品，江户时代的需求包括系刀鞘的下绪。台东区文化财介绍指出，明治以后东京组纽业转向带缔等用途，延续了编组技术。小野市立好古馆则将丸ぐけ的使用与文化年间太鼓结的流行联系起来。这些发展分别涉及编绳与布包芯两种结构。东京编绳业也曾受到冲击：台东区记录，关东大地震使东京许多组纽师失去工具，继而转行。

确认你看懂了

组纽与织物的线怎样交错？

制作者访谈介绍，组纽的线束斜向交错，织物则由经纬线交织。

示范的太鼓结何时可以取下临时细绳？

带缔拉紧打结、固定住折好的带以后。

所有带缔都是纯丝编绳吗？

不是。材料和结构有差异，例如丸ぐけ可以是布面配内芯。

资料与图像来源