认识它

和装带:带的结构与背后的结

和装中的带(帯,obi)是绕腰使用的长条织物,既参与穿着,也承担装饰作用。选择一条带,要分清本体的宽幅与仕立、怎样打结成形,以及哪些辅助物支撑它。袋带是带的种类,太鼓结是结法,两者处在不同层次。

丸带:两面有纹样的示意

带本体、结法和配件要分开认识。

现代着付中的腰绳等也参与固定衣服,最外层带并非唯一固定件。

宽带、半幅带、角带与兵儿带各有用途,不是按一个等级表从低到高排列。

01

一条带怎样形成穿着效果

先分绕腰部分与结成形的两端

带绕腰后,两端参与结形,日文常用“手”和“垂”来区分其用途。完整带的平铺形态,与穿好后露出的装饰面不同;只看一张背结照片,往往看不出带的全长和哪些部分被折叠。

名古屋带一种常见仕立的平铺示意,左窄右宽
手先绕腰的预折段太鼓部分垂

袋带与名古屋带:仕立方式不同

丸带把宽幅织物折合,表里都可有纹样;袋带常将有纹样的表面与无地的背面合成。名古屋带则通常把绕腰部分预先折成半幅,保留形成太鼓的较宽部分。这些差别与布料配置、厚度和穿着操作有关。

带的装饰表面局部,大都会艺术博物馆藏品;画面不展示整条带或其仕立。

半幅带、角带与兵儿带

半幅带较窄,可用于浴衣等较轻便的穿着。角带有一定挺度,是男子和装常见选择;兵儿带则以柔软织物形成较松软的结。具体使用还受衣装、场合与穿着者影响。

太鼓、文库:结法不等于带种

太鼓结在背部形成鼓身般的立体折叠,下方露出一段带垂;文库结则有向两侧展开的翼状部分。带枕支撑结形,带扬覆在带枕上,带缔压住结部、帮助防止松脱,带板使前腰的带面平整。不同结法采用的配件可以不同。

前腰
太鼓结的背部

深绿框:前腰的带板;浅色枕形:背部带枕;粉色:包覆带枕的带扬;红线:帮助固定的带缔。图为位置关系简图,不是着付步骤。

太鼓结的一例:立体主体下方露出带垂。さが美着付图,拍摄年份不明。
文库结的一例:两侧展开的翼形与中央收束。さが美着付图,拍摄年份不明。
02

宽幅、结法与使用场合的变化

小袖成为外衣后,带更显眼

青木和子的研究将带的变化与室町时期小袖成为外衣相连:桃山至江户早期的带仍较窄,后来宽幅与装饰性逐渐增加。京都和装产业振兴财团的概史也介绍歌舞伎对带宽、背结和纹样流行的影响。带在小袖装束中逐渐占据更大的视觉位置。

17世纪后期《宽文美人图》中的腰带

The Metropolitan Museum of Art

京都国立博物馆18世纪带的局部照片;实物现已拆开

京都国立博物館・购藏资料第7项

同一件带的两种宽度记录

缝制成形时:宽16.5厘米馆方按原先缝制成形的状态记录宽度。
拆开总宽36.5厘米现已拆开后的布幅,不等于穿着时的带宽。

这些是同件18世纪带的记录,与19世纪、战后各件带分开比较。

京都国立博物館

太鼓结的流传,不宜压成单一发明日

关于1817年龟户桥与太鼓结的故事广为流传;青木的研究比较更早的图像、文字与后来的名称,指出已有前例。今天所见的太鼓形,是带在背部折成鼓身般的立体部分,下方保留带垂;它的形状与名称经历了变化。

春信约1765年版画中的腰带与背后突出的结形

The Metropolitan Museum of Art

同幅版画局部:折转、突出与下垂的部分

The Metropolitan Museum of Art

这幅版画提供较早结形的视觉见证,可与上文当代太鼓结背面比较。

近代改良关注材料与穿戴

大正时期的袋带、名古屋带改良,与节省织物、减轻重量和方便穿着相关。绕腰段预折成半幅,使穿着时少一道整理宽幅的工作;太鼓成形的配件也参与了现代常见外观的建立。不同类型由此继续共存。

越原学园所示越原春子制作的名古屋带:宽幅与窄幅相接

学校法人越原学園

学校记述的改良约始于1915年,1924年商品化并命名;上图实物的制作、拍摄年份另未标出。

学校法人越原学園

战后,许多和装转向特别场合

昭和馆介绍,战后物资不足之后,都市女性逐步更多采用功能性洋装;约1955年前后,都市和洋装的穿着比例发生逆转。水户市博物馆则以和服从日常着走向晴装的变化,说明七五三、成人式等场合。带随和装用途改变,但日常系带并未因此完全消失。

昭和30年代(1955—1964)的名古屋带,大彦作;东京国立博物馆藏

東京国立博物館/文化遺産オンライン

这件带以染色花卉纹样安排太鼓等部分的外观,展示战后的一件具体和装用品。

東京国立博物館

读完后,试着回答

袋带和太鼓结是同一种分类吗?

不是。袋带说的是带本体的种类,太鼓结说的是穿着时怎样成形。

名古屋带整条都是半幅吗?

通常不是。绕腰段预折较窄,形成太鼓的部分保留较宽幅。

带枕就是带本身吗?

不是。它是支撑某些结形的辅助物。

所有人穿和服都在背后系太鼓结吗?

不是。带种、结法与配件会随衣装和用途变化。

资料与图像来源

文库结的一例:两侧展开的翼形与中央收束。さが美着付图,拍摄年份不明。
来源网站未标明开放许可。

带的装饰表面局部,大都会艺术博物馆藏品;画面不展示整条带或其仕立。
大都会艺术博物馆开放获取图像,公共领域。

太鼓结的一例:立体主体下方露出带垂。さが美着付图,拍摄年份不明。
来源网站未标明开放许可。