图解日本文化

西阵织:一个产区,怎样织出许多种布

西陣織

西阵织是京都西阵地区生产、以丝为主要材料的先染纹织物的总称。先给线染色,再把图案织进布里;綴织、经锦、纬锦、缎子等不同织物,都可属于这一生产体系。

01

产区、材料与织造分工

西阵说的是产区

西阵织不是一种固定花纹,也不是一台特别织机的名称。西阵织工业组合列出的品种包括綴、锦、缎子、绒和絣等;它们形成图案、肌理的办法各有差别。同属西阵织的带与衣料,可以有不同厚薄、光泽和织纹。

先染线,再组织经纬

先染纱线的示意。
先染纱线的示意。
装有小线管的梭子示意。
梭子与线管,示意。
交替经纬的粗平纹示意,用于认识基本交织,不是西阵纹织物实物。
交替经纬的粗平纹示意,用于认识基本交织,不是西阵纹织物实物。

先染说明颜色在织造前进入纱线;纹织则要安排经纬怎样交错,才能在布上出现设计。图案须转成可供织造使用的信息。整经准备需要的经线长度与根数,综絖控制经线升降,让纬线穿过开口。颜色、线与组织因此要一起考虑。

构件在交织中的作用
经线沿布长方向准备,部分被提起形成开口
纬线由开口穿入,与经线交错
综絖提起经线,形成供纬线通过的通道

图案怎样传给织机

孔传递指令的纹纸示意。
孔传递指令的纹纸示意。

工艺说明中的纹意匠图,把设计放大到方格上,表示相应织物组织;传统纹纸则以孔传递经线升降的指令,提花装置再通过综絖作用于经线。这是其中一套纹织方法。爪掻綴织则由织者对照图样,用修成锯齿状的指甲织出纹样,不依靠同样的提花装置,不能把所有品种都画成一套机械流程。

提花纹织的一条制作关系
图案 → 方格意匠与指令
染线、绕线、整经准备
指令控制经线升降,纬线穿过

信息准备与纱线准备在织机相接;爪掻綴织另有操作方法。

一块布背后的分工

《日本写真帖》中的西阵捻丝工场远景,国立国会图书馆数字馆藏。公共领域。
《日本写真帖》中的西阵捻丝工场远景,国立国会图书馆数字馆藏。公共领域。

图案、纹纸、捻线、染线、整经、综絖和整理加工等,可由独立经营的专业者分担。织屋有在自家工场织造、委托出机织造及两者并用等形态。西阵织工业组合说明,受托织造也分布在丹后等地;产区体系不等于每一步都在同一间京都作坊里完成。

02

织业的转变与用途

旧织业、战乱与新机器

京都丝织业早于西阵这个名称。应仁之乱后,西军驻地的地名成为西阵的由来,织业在战后恢复。江户时期需求扩大,也经历1730、1788年大火与重建。1872年派技术者赴法国学习,翌年引进提花等设备。二战时期,材料统制、企业合并与织机停用又使生产收缩;西阵的发展并非只是一条持续兴盛的线。 京都市的历史说明指出,战后机械化进一步发展,新技术与细分工序相结合,许多环节由中小企业承担。今天看到的分工网络,既承接旧有专业,也经过近现代生产组织的调整。

织物走向哪些用品

京都西阵袋带的实物例。
西阵袋带实物例。Ichiro Wada,CC BY‑SA 3.0 CZ。

带、和服、能装束与打挂,是熟悉的用途;京都府也列出领带、帷幕、室内用品、披肩和包。不同用途要选择相应的线、组织与整理方式。观察一件成品时,既可以认图案,也可以看布怎样垂下、表面怎样反光,以及这些效果如何由织造形成。

确认你看懂了

西阵织只有一种织法吗?

没有。它是产区与生产体系的总称,包含多种织物和技术。

先染的“先”指什么时候?

指纱线在织成布之前先染色。

每道工序都由同一个人完成吗?

西阵产业以分工为重要特点,不同专业者可负责不同准备和加工工作。

资料与图像来源
  1. 京都府:西阵织
  2. 西阵织工业组合:历史年表
  3. 细尾:企业历史
  4. 维基百科:西阵织
  5. 西阵织工业组合:产业分工
  6. 西阵织工业组合:制作工序
  7. 京都市:西阵织历史
  8. 西阵织工业组合:织物品种
  9. Wikimedia Commons:西阵袋带实物照片
  10. Wikimedia Commons:国会图书馆西阵捻丝工场旧照
  11. CC BY-SA 3.0 CZ 图片许可