图解日本文化

年贺状:一张问候,怎样进入邮政的新年节奏

年賀状

年贺状是向亲友等送去新年问候的信件或明信片。图像、祝词与个人近况写在纸上,再通过年末交寄、以元日送达为目标的邮政投递安排连接起来;抽奖号码则是其中一些邮政明信片的另一层功能。

01

从问候到邮政流程

问候先于专用明信片

邮政博物馆把起源保留为不明,但指出平安末期的书信文例已显示年初通信。1871年近代邮政开办后,寄送问候逐渐扩大;1873年邮便叶书出现,1900年私制明信片获准,又增加了纸张与设计的选择。不能把1949年专用抽奖片的出现当成年贺问候的诞生。

为什么在旧年寄新年的话

当大量问候集中在年初,邮政另设年末预先处理、年初投递的特别取扱。博物馆记载,1899年在指定邮局开始,1905年扩至全部邮局。交寄时间因此从新年后逐渐转向年末。纸上的祝词属于新年,处理它的劳动却从旧年已经开始。 日本邮政还记载,年贺邮便的处理曾在战争期间停止,1948年恢复。

正面让邮政识别,背面让人识别

现代明信片布局概念:左侧地址面构件、右侧空白通信面;不是已发行年贺状。
明信片两面布局示意,非已发行实物。

收件地址、姓名与寄件人信息帮助一张片到达具体的人;问候、生肖图像、手写补语或照片则使它具有私人内容。年贺状可以购得预印设计,也可以自行书写、绘制或印刷。相同祝词之下,一两句近况仍可能是这次联系的重点。

02

抽奖片与问候方式的变化

抽奖片在战后加入

带“年玉”抽奖的邮政明信片于1949年12月1日首次发行。邮政博物馆介绍京都的林正治提出这一想法,希望问候帮助战后失去联系的人重新得知近况,并把抽奖、捐款与社会福利结合。

问候、投递与开奖是不同环节

写片、交寄、邮政处理、到达收件人,以及抽奖,发生在不同时间。年贺邮便以元日送达为目标,具体交寄指引逐年公布。另有喪中叶书,正式称年贺欠礼状:它说明寄件人因服丧而不作新年庆贺,并不只是讣告。庆贺与暂缓庆贺,都以一张书面问候说明自己的处境。

问候与邮政处理的不同时间
写问候、填地址
年末交寄
邮政预先整理
以元日送达为目标

抽奖是某些年贺明信片附带的另一环节;每年的交寄指引另行公布。

发行规模与问候方式还在变化

日本邮便2026年8月公布的2027年用方案,列出约5.6亿张当初发行量,上年约7.5亿张;这是发行规模,不是实际寄达张数。方案同时提到社交平台问候普及,并推出预印图文等产品。纸片上的图像、祝词和私人补语,继续与制作、交寄方式一起变化。

确认你看懂了

年贺状一定有抽奖号码吗?

不一定。新年问候的传统早于抽奖邮政明信片。

为什么祝新年的卡片常在年末交寄?

年贺邮便特别处理把大量问候提前整理,再在新年投递。

1949年是年贺通信的起点吗?

不是。那是带年玉抽奖的邮政明信片首次发行的年份。

资料与图像来源
  1. 邮政博物馆:年贺状历史
  2. 日本邮政:沿革
  3. 日本邮便:年贺状文化
  4. 维基百科:日本新年
  5. 日本邮便:2027年贺片发行方案
  6. 日本邮便:邮票与服丧卡
  7. 日本邮便:照片问候卡
  8. 日本邮政:年贺邮便的恢复