图解日本文化

长呗:唄、三味线与舞台怎样配合

長唄

长呗是伴随歌舞伎舞踊发展起来的三味线歌唱音乐。它也可以在音乐会中独立演奏,不能仅按字面理解成任何“唱得很长的歌”。

01

演奏者与乐器

先辨认演奏者

唄方负责唱词
唄方负责唱词
细棹三味线
细棹三味线
囃子中的小鼓
囃子中的小鼓
《石桥》,2023年10月国立剧场第207回邦乐公演。后排左为唄方、右为三味线方,前排为囃子。日本艺术文化振兴会。
《石桥》,2023年10月国立剧场第207回邦乐公演。后排左为唄方、右为三味线方,前排为囃子。日本艺术文化振兴会。

唄方唱词,三味线方弹奏,囃子方可加入笛、小鼓、大鼓与太鼓。歌唱可以独唱,也可多人唱同一旋律;三味线基本齐奏。乐器不是各自随意发挥,而是在共同旋律与节奏中配合,编制依曲目变化。

细棹三味线的声音

长呗多用细棹(细颈)三味线,拨子触及皮面的声响也是音色的一部分。没有唱词的器乐段叫“合方”;较长合方可加入装饰性的“替手”,上调子则以更高调弦增添高音线条。它们说明三味线除了托住歌唱,还能独自展开音乐。

02

音乐怎样组织舞台

《娘道成寺》:唱词怎样进入舞踊

1753年初演的《京鹿子娘道成寺》,以钟供养之日出现的女子为中心,从白拍子舞展开多种舞踊。“恋之手习”一段唱出女子对恋人心意与约定的疑虑,舞台人物的情感由唱词传达。这种抒情唱段与不唱词的合方不同;欣赏时可先辨认此刻是词意在推进,还是器乐接过表达。

《越后狮子》:合方也有内部安排

《越后狮子》原是1811年的舞踊曲。纪尾井音乐厅的演奏者访谈以“晒布合方”为例,讲解三次相近节奏如何通过长短配置形成展开。没有歌词不等于空白伴奏:重复、变化与段落长度仍可组织听觉上的期待。这里依据演奏者讲解,不把某一流派唱法或后来的编曲当作所有演出的固定版本。

舞台上的可见与不可见

《组上绘 剧场乐屋组上》局部部件:黑御帘后的乐人。不是当代舞台全景。国立剧场藏(0008965)。
《组上绘 剧场乐屋组上》局部部件:黑御帘后的乐人。不是当代舞台全景。国立剧场藏(0008965)。

出囃子把歌者、三味线与囃子演奏者安排在观众可见的舞台上,常为舞踊服务。黑御帘则在观众面对舞台的左侧,演奏者隔着黑色竹帘观察台上动作,现场配合出入、场景与演员。雨、雪或场景气氛等声音可从隐藏的位置传出;“看不见乐队”不等于使用录音。

03

剧场之外的传播

从江户剧场到鉴赏音乐

长呗的基础在1716—1736年前后随歌舞伎舞踊形成,并吸收上方唄、净琉璃与谣曲等材料。后来曲目也为离开剧情的专门聆听而作,旧有舞台用途则继续存在。

从藩邸鉴赏曲到后来的舞踊版本

《秋之色种》为1845年南部藩邸新筑披露而作,是为音乐鉴赏发展曲目的具体例子。秋景、虫声与恋情可由唄、三味线和囃子展开,不必依附一部歌舞伎剧情;后来又出现配舞的演出,2022年MOA美术馆与2026年南座的说明都记有舞踊版本。鉴赏与舞台伴奏因此不是互相排斥的两个盒子,同一曲目可以进入新的场合。

音乐会与师承继续发展

据吉住会沿革,吉住小三郎四世与杵屋六四郎等人于1902年举办研精会首次演奏会;1919年又成立由男女弟子参加的吉住会。这些活动推动了以聆听为中心的演出和教学,但并非长呗脱离舞踊演出的唯一起点。今天也有剧场专业研修:杵屋巳千雄在2022年的访谈中回顾,自己2013年完成国立剧场研修,之后进入歌舞伎伴奏工作。唄与三味线先共同学习,再进一步选择专长,是他介绍的研修安排。

确认你看懂了

“恋之手习”的抒情唱段,与合方有什么区别?

前者用唱词表达人物恋情,合方则没有歌唱,由器乐继续组织音乐。

如果舞台左侧传来配合演员动作的声音,但看不见乐队,应联想到什么?

黑御帘中的下座音乐。它现场观察、配合舞台,并不因隐藏就成为录音。

1845年为藩邸聆听而作的曲目,后来能否用于舞踊?

可以。《秋之色种》的后世舞踊演出就是例子,最初用途不限制曲目此后的所有使用。

资料与图像来源
  1. https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc29/kiku/genre/shamisen/gekijou/nagauta/index.html
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nagauta
  3. 吉住会:沿革
  4. 日本芸術文化振興会:杵屋巳千雄インタビュー
  5. 東京藝術大学:邦楽囃子
  6. 松竹:下座音楽
  7. 日本芸術文化振興会:娘道成寺
  8. 紀尾井ホール:長唄をめぐる対談
  9. MOA美術館:秋の色種
  10. 松竹:秋の色種舞踊公演
  11. 東京藝術大学:長唄