图解日本文化

松:同一个名称下的树种、修剪与图像

松

日语“松”并非只指一种树。赤松、黑松等不同树种进入庭园、盆栽、海岸防风林和节庆装饰;松林也成为水墨屏风的画题。

01

先辨植物,再看生境

先分赤松与黑松

赤松针叶标本。森林综合研究所。
赤松针叶标本。森林综合研究所。
黑松针叶;两图尺标不同。森林综合研究所。
黑松针叶;两图尺标不同。森林综合研究所。

森林综合研究所把赤松列为Pinus densiflora,黑松列为Pinus thunbergii。赤松通常生于山地,树皮偏赤褐;黑松常见于海岸近处,树干颜色较暗,也用于海岸防风林与景观种植。通常的生境有助理解差异,却不是只凭拍摄地点就鉴定一棵树的依据。

雄松与雌松不是同种的雌雄

黑松别称“雄松”,赤松别称“雌松”。这些是不同物种的俗称,不是在说一棵赤松是雌性、一棵黑松是雄性。“松”还包括其他物种;两个常见例子不能代表这个名称下的全部植物。

02

盆栽与庭园怎样塑形

盆栽的轮廓怎样维持

赤松剪除新梢的操作例。Shinto Kimiko。
赤松剪除新梢的操作例。Shinto Kimiko。

松盆栽的枝条层次与针叶密度,包含人的长期照料。盆栽作者Shinto Kimiko(しんとう公子)的赤松养护说明记录了摘去部分新芽、剪短生长出的新梢,以及疏去部分针叶。她还区分赤松与黑松的处理力度,按树况调整;作业共同影响枝叶疏密和树冠的轮廓。

庭园中的一个例子:唐崎松

高杆和绳索支撑唐崎松伸展的枝条。
唐崎松的雪吊。石川县金泽城・兼六园管理事务所。

金泽兼六园的唐崎松是一棵黑松。园方说明,十三代藩主齐泰从琵琶湖畔唐崎取来种子培育。冬季从树顶向枝条布置雪吊绳,作用是减少北陆沉重积雪造成的折枝。松的园林外观因此也包含育树与季节性维护的历史。

03

年节与绘画中的松

门松中的植物与迎年习俗

三根高低不同的竹与松枝组合成门松。
松竹门松示意。

兵库县神社厅把门松解释为迎接年神的标识,松可与竹及其他装饰组合。森林综合研究所也列出黑松的门松用途。这不是说各地都用相同树种、同一摆法;神社厅的说明本身就保留了地区差别。

水墨中的松林

等伯《松林图屏风》一隻。东京国立博物馆藏。
等伯《松林图屏风》一隻。东京国立博物馆藏。
同作另一隻:浓墨松枝与淡墨远树。
同作另一隻:浓墨松枝与淡墨远树。

长谷川等伯的《松林图屏风》是十六世纪的一对六曲屏风,以纸本水墨画出松林。东京国立博物馆的说明关注粗放与细密的墨笔、淡墨树影和留白所形成的深度与空气感。观者看到的既是树,也是一片由墨色浓淡组织出来的空间;画面提供了不同于植物标本的观看经验。

确认你看懂了

赤松和黑松是同种树的雌雄吗?

不是。它们是不同物种,“雌松”“雄松”是俗称。

松盆栽的形状是天然固定的吗?

不是。所见形状包含摘芽、剪芽、疏叶等持续养护。

门松一定用黑松吗?

黑松有门松用途,但不能由此推成所有地区、所有装饰都只用黑松。

资料与图像来源
  1. https://www.ffpri.go.jp/fsm/business/jumokuen/01_a/akamatu.html
  2. https://www.ffpri.go.jp/fsm/business/jumokuen/02_ka/kuromatu.html
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Pinus_densiflora
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Pinus_thunbergii
  5. e-Museum: Pine Trees screens
  6. Hyogo Shrine Association: New Year decorations
  7. Shinto Kimiko: red pine maintenance
  8. Kenrokuen Association: Karasaki pine and snow ropes
  9. https://emuseum.nich.go.jp/detail?content_base_id=100151&langId=ja
  10. https://shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp/kanazawa-castle/diary/8001/