30秒认识它

莳绘:把金属粉留在漆绘纹样上

蒔絵

莳绘是漆器的装饰技法:先用漆画出纹样,在漆尚未干硬时撒上金属粉,使粉附着。金色表面并不一定是贴金箔,也可能由细小的金粉构成。

用粉筒向漆绘部位撒金属粉
用粉筒向漆绘部位撒金属粉

01

从画漆到撒粉

用漆勾出纹样轮廓;内部填漆后再撒粉
用漆勾出纹样轮廓;内部填漆后再撒粉

工匠在器物的漆面上用漆描绘纹样,再把粉撒到尚能附着的部位。粉的材质、颗粒与施作方式影响光泽和细节。材料不限于黄金:奈良国立博物馆的术语说明也列出银、铜、锡等金属。这里的“绘”并不等于用金色颜料把整幅画涂满。

02

三种主要做法

撒粉后、覆漆前的金色纹样
撒粉后、覆漆前的金色纹样
覆漆暂时遮住金纹
覆漆暂时遮住金纹
研磨使金纹逐渐显露
研磨使金纹逐渐显露

平莳绘把粉附着在漆绘纹样上,随后按技法固粉、磨光,纹样起伏较低。研出莳绘在撒粉后再覆漆,研磨使原先被覆盖的纹样重新显露。高莳绘先用漆及打底材料把局部垫高,再装饰其表面。三者可以组合在一件作品上,并不是按成品价格划出的三个等级。

三种表面关系
  1. 平莳绘的低起伏表面示意;不按实际层厚。
    平莳绘的低起伏表面示意;不按实际层厚。
    平莳绘

    纹样起伏较低,粉附在漆绘部位。

  2. 研出莳绘的较平整表面示意;不按实际层厚。
    研出莳绘的较平整表面示意;不按实际层厚。
    研出莳绘

    覆漆后研出,纹样与周围漆面较平整。

  3. 高莳绘的垫高表面示意;不按实际层厚。
    高莳绘的垫高表面示意;不按实际层厚。
    高莳绘

    先垫高局部,再装饰高起表面。

黑色代表漆面,金色代表装饰部位;仅比较高低关系,不按实际层厚绘制。

03

看材料怎样相接

莳绘常与螺钿、平文等装饰并用。螺钿嵌入贝壳片,平文使用加工后的金属薄片;莳绘的核心则是撒粉。观察器物时,可以分别看粉粒形成的纹样、贝片的虹彩和金属片边缘,而不把所有发亮部分都叫金莳绘。

04

从早期漆饰到多种表达

早期技法与中世发展

奈良时代的漆饰可见莳绘技法的源流,平安时期则用于贵族日用器具、经箱等器物。京都府工艺资料把高莳绘与肉合莳绘的发展放在镰仓至室町时期;肉合莳绘把高起部分与研出的平整部分结合,形成连续表面。寺院和贵族也有专属莳绘师。桃山时期,高台寺相关装饰以平莳绘表现秋草等纹样;为欧洲客户制作的南蛮漆器,也把莳绘与螺钿带到不同形制的器物上。江户工艺又进一步追求精细表现。使用者、器形与纹样的变化,推动了技法的不同运用。

城市作坊与琳派意匠

江户时代,莳绘器物也进入富裕町人的生活,城市作坊面对的不再只有寺院与武家。京都的永田友治研究尾形光琳的作品,把琳派意匠用于料纸箱、砚箱和食器,并在器底留下署名。京都国立博物馆所藏18世纪槙鹿莳绘料纸箱,便以树木与鹿构成装饰:技法的延续也包含不同作坊对前人设计的重新运用。

05

1639年的婚礼器具

千代姬于1639年嫁入尾张德川家时,携带了一套特制的婚礼器具,合称“初音调度”。其中的书桌、色纸箱等采用莳绘装饰;许多纹样取自《源氏物语》“初音”一帖。色纸箱用于收存题写诗歌的纸笺,同一文学主题因而出现在用途不同的器物上。明治维新后,莳绘师失去幕府与大名的庇护,海外博览会和出口成为漆工发展的另一条途径。

06

技艺与作品一起保存

1955年,莳绘被指定为日本的重要无形文化财。这一指定针对技艺,与某件漆盒作为有形文物受到保护,是两回事。认识莳绘也要看表面:研出纹样与周围漆面较平整,高莳绘则能形成明显起伏,制作次序会留下不同的视觉结果。

读后问答

莳绘一定是贴金箔吗?

不是。它的关键是在漆绘纹样上撒金属粉。金属薄片或金箔可以用于其他装饰做法。

研出莳绘为什么需要研磨?

撒粉纹样被后续漆层覆盖,研磨使纹样重新显露。

贝壳闪光的部分就是莳绘吗?

不一定。那可能是与莳绘并用的螺钿,应按材料和做法区分。

资料与图像来源
  1. 蒔絵 文化遺産オンライン
  2. 蒔絵 | 正倉院展用語解説 | The Exhibition of Shōsō-in Treasures Glossary
  3. 蒔絵 - ジャパンサーチ
  4. 九州国立博物館 - 新春特別公開「徳川美術館所蔵 国宝 初音の調度」
  5. 文化遗产在线:莳绘资料
  6. 京漆器 [京都府の伝統的工芸品等]/京都府ホームページ
  7. 京都国立博物館:蒔絵師 永田友治
  8. 尾形光琳《八桥莳绘螺钿砚箱》,18世纪。桥用铅板,花用贝片,茎叶用金莳绘。东京国立博物馆藏。
  9. 《男山莳绘砚箱》的表面局部,室町时代、15世纪,东京国立博物馆藏。松树、岩石与地面呈现不同的起伏、粉粒与片状纹理;馆方说明此器结合多种莳绘技法及切金、银平文。