30秒认识它

人间国宝:让技艺继续传下去的人

“人间国宝”是日本重要无形文化财“各个认定”保持者的通称。国家指定重要无形文化财,同时认定高度掌握相关技艺的人;制度把技艺与实际保持技艺的人联系起来,并支持其传承。

工艺技艺的传授场景示意

正式用语是重要无形文化财保持者;“人间国宝”是通称。

无形文化财指技艺,作品和表演使技艺具体呈现。

保持者认定有各个认定、综合认定和保持团体认定三种方式。

01

技艺的指定,与保持者认定

文化财是“技艺”

无形文化财包括戏剧、音乐、工艺技术等。演员的表演、音乐家的演奏、工艺家的制作,把无法像建筑一样收藏的技艺具体呈现出来。一件器物可以成为有形文化财;制作它所用的技艺,则属于另一种保护对象。

指定与认定是两件相关的事

文部科学大臣从无形文化财中指定重要无形文化财,同时认定高度掌握相关技艺的保持者或保持团体。记录因此同时列出技艺名称与保持者姓名或团体名称。“人间国宝”通常指其中各个认定的个人保持者。

调查、答申与正式公告

文部科学大臣向文化审议会咨询,由专业调查会开展调查并提交报告;文化审议会答申后,大臣作出指定与认定,并通过官报告示及向保持者等通知完成程序。它不采用个人申请或推荐申报制度。答申是这一程序中的环节,不能直接当成已经完成的认定。

指定与认定的程序

  1. 1大臣咨询文化审议会
  2. 2专业调查并向审议会报告
  3. 3审议会答申
  4. 4大臣指定技艺、认定保持者等
  5. 5官报告示并通知

认定不作为家族称号继承

认定针对掌握相关技艺的人或团体,并非可以传给子女的家族称号。保持者死亡或保持团体解散时,相应认定结束;某项技艺的保持者全部死亡或保持团体全部解散时,其重要无形文化财指定也结束。法律另规定,在特定情况下可以解除指定或认定。

指定重要无形文化财:技艺
认定保持者/保持团体
02

为什么有三种认定方式

各个认定:具体个人掌握的技艺

高度体现某项表演艺术,或高度掌握某项工艺技术的个人,可以获得各个认定。例如文化厅介绍京舞保持者井上八千代、莳绘保持者室濑和美时,把人物与具体技艺相连。人名说明谁在保持这项技艺,技艺名说明保护的内容。

综合认定:共同体现技艺的成员

有些表演需要两人以上共同体现,或有多位工艺家共享某种鲜明技术特色。综合认定面向组成相应团体的成员,因而不能简单理解成只奖励某一位领衔者。

保持团体认定:以团体延续的技艺

当技艺的个人特色较弱、掌握者人数较多时,可认定以这些人为主要成员的保持团体。它与综合认定的区别,在于认定对象是保持团体本身,还是相应团体的构成人员。三种方式回应了不同的传承形态。

看清被认定的是谁

各个认定
匿名人物示意

一个人

综合认定
匿名人物示意匿名人物示意匿名人物示意

团体的构成人员

保持团体认定
匿名人物示意匿名人物示意匿名人物示意

团体本身

人物是匿名示意;框线分别标出认定对象。三种方式是并列关系。

03

从战后保护制度,到传承工作的日常

1950与1954:制度逐步形成

1950年制定的《文化财保护法》建立了无形文化财保护制度。1954年修法进一步创设重要无形文化财的指定制度,并完善记录等保护措施。由此,重要技艺的价值与实际掌握技艺的人,在制度上被联系起来。

1955年:第一批指定与认定

1955年第一批共有25项重要无形文化财、30名保持者,涉及表演艺术与工艺技术;2月15日正式公告并颁发认定书。文化厅的制度史说明,当时的新闻已使用“人间国宝”这一称呼,它后来广为流传。

1975年:团体本身也成为认定对象

1975年修法创设保持团体认定。在此前的制度中,技艺集体的代表者或构成人员作为保持者受认定;新制度让保持团体本身也能成为对象,回应众人共同保持技艺的传承形态。

2021年增加登记保护途径

2021年修法创设无形文化财登记制度,让书道、饮食文化等生活文化也能通过较广泛的方式获得保护。登记制度有自身的保持者认定,不能将其与重要无形文化财的各个认定混同;“人间国宝”这一通称所对应的是后者。

2025年,指定基准扩展到生活文化

2025年12月16日,重要无形文化财指定与保持者认定基准增设生活文化领域。文化厅解释,一些经调查确认的优秀技艺需要更有力的保护,因而把重要无形文化财制度引入该领域。这里扩展的是技艺领域;个人、成员与保持团体的认定对象仍须分别理解。

制度变化与两条保护途径

  1. 1950建立无形文化财保护制度。
  2. 1954 / 1955创设重要无形文化财指定制度;次年首批指定与认定。
  3. 1975加入保持团体认定。
  4. 2021另设无形文化财登记途径,涵盖生活文化等。
  5. 2025重要无形文化财的指定与认定基准扩展到生活文化。

登记与重要无形文化财指定是不同途径;2025年扩展的是技艺领域。

补助、公开与培养后继者

保护工作既支持实际练习,也保存可反复观看的记录。文化厅的电影目录列有1971年度《莳绘——松田权六的技艺》等作品;国立剧场的歌舞伎俳优基础研修则用两年教授表演、动作、舞蹈、化妆和服装等。记录与亲身训练承担不同任务,研修生也不因参加培训就成为认定保持者。

作品可以展示技艺,却不能替代传授

室濑和美的莳绘螺钿八棱箱《彩光》是文化厅介绍制度时使用的作品实例。观众可以从器物观察装饰成果;技艺的延续,还需要制作者在材料、工具与操作中传授经验。制度因此同时关注人、实践与传承活动。

室濑和美《彩光》,莳绘螺钿八棱箱,文化厅藏

读完后,试着回答

“人间国宝”是正式的文化财名称吗?

它是通称,通常指重要无形文化财各个认定的个人保持者。

国家指定的是人,还是技艺?

技艺被指定为重要无形文化财,掌握技艺的人或团体获得保持者或保持团体认定。

综合认定与保持团体认定有什么区别?

前者认定相应团体的构成人员,后者认定保持团体本身。

为什么保护制度要支持教学和记录?

无形技艺靠人实践和传授,培养后继者与保存记录有助于继续传承。

资料与图像来源

室濑和美《彩光》,莳绘螺钿八棱箱,文化厅藏