江户后期:留下颜色不同的鱼
约200年前,新潟二十村乡,也就是今天山古志和小千谷东部一带,养殖的食用真鲤中出现颜色不同的个体。人们留下这些鱼,再选择亲鱼交配,逐步培育观赏品系。今天的品种外观,是后来持续选育的结果。
图解日本文化
錦鯉(にしきごい)
锦鲤是为了观赏体形、色彩、斑纹和光泽而选育的鲤。红白、大正三色等是外观品种的名称,不是不同的生物物种。它们需要长期管理的水体,也会随着生长改变模样。
01
约200年前,新潟二十村乡,也就是今天山古志和小千谷东部一带,养殖的食用真鲤中出现颜色不同的个体。人们留下这些鱼,再选择亲鱼交配,逐步培育观赏品系。今天的品种外观,是后来持续选育的结果。
1914年,锦鲤参加东京大正博览会,受到产地之外的关注。小千谷保存的《鲤鱼模样见取图》用绘画记录鱼的颜色,同时写下生产者、尺寸与别称;“初牡丹”等名称,也表现出当时怎样欣赏这些鱼。
1930年代,日本桥高岛屋在屋顶展示、销售锦鲤。照片里的顾客围着鱼池观看,地方养殖的观赏鱼由此进入都市消费空间。
02
战争使养殖受到打击,战后利用留存的亲鱼逐步恢复。1960年代后半至1970年代前半,日本出现养锦鲤热潮。1970年代的雪地照片记录了当地越冬作业:室内池尚不普及时,人们仍要在雪深的产地照料鱼群。
后来锦鲤传播到欧洲、北美和亚洲其他地区。品评会把不同养殖者的鱼放在相近条件下比较,观赏重点也不限于价格或花纹多少。2022年的日本农业标准整理了21个基本分类名称;细分组合更多,不能理解成全世界只有21种锦鲤。
03
红白的身体以白色为底,分布红色斑纹。看鱼时,可以从头部沿背部观察红斑怎样分段,再看白地是否清晰。斑纹不是印在鱼身上的固定模板,同一品种也各不相同。
大正三色以白色为底,兼有红斑和黑斑。它与红白、昭和三色合称“御三家”。三者分别在明治、大正及昭和初期发展,名称也保留了品系形成的时代线索。
昭和三色以黑色为底,叠加红与白,常见胸鳍根部黑色和环绕身体的墨斑。它与大正三色都能出现红白黑三色,因此不能只数颜色;要看底色、黑斑的位置与分布。
04
白写是黑底白斑;别甲则是在白、红或黄底上出现黑斑。浅黄的背部有蓝灰色网状鳞纹,腹侧常见红色。丹顶的显著特征是头部圆形红斑,也可与其他品种名称组合。
德国食用少鳞鲤传入日本后,与当地锦鲤交配,产生多种少鳞品系。秋翠是浅黄的德国鲤型,背部可见排列的大鳞;“德国昭和”则把昭和的色彩与少鳞外观结合。鳞型和色彩不是只能任选其一。
黄金是带金属光泽的单色锦鲤。银鳞则指鳞片闪亮的效果,例如银鳞昭和仍有昭和的色彩特征。比较鱼时,可以依次看底色和斑纹,再看鳞片多少及怎样反光。
05
养殖者选择亲鱼繁殖,再从后代中持续挑选。幼鱼在颜色、花纹和体形上各有差异,长大后也会变化。品评不仅看斑纹,还看体形、质感和整体协调程度;颜色更多,不等于评价一定更高。
锦鲤由鲤选育,金鱼则来自鲫的红色变异。锦鲤可活数十年,有些个体体长超过1米;实际生长和寿命受环境等因素影响。幼鱼占用空间少,不代表可以一直用同样大小的容器饲养。
06
过滤系统处理水中的污物,曝气帮助供氧,两者需要配合。饲养数量应与水量及设备能力相称;喂食量随鱼的状态和水温调整,剩余饲料会增加水体负担。自来水需处理余氯,清洗滤材也不使用洗涤剂。
日常观察游动和进食,有助于及时发现变化。新增鱼也需注意健康状况和疾病传播;出现异常时请专业人员判断。养殖型鲤进入自然水域,可能搅动底泥、影响水草并与当地鲤交杂,因此锦鲤应留在妥善管理的水域。
不同。锦鲤由鲤选育;金鱼由鲫的红色变异选育。
新潟二十村乡,即今天山古志与小千谷东部一带。
用绘画记录花纹,并写下生产者、尺寸和别称,保存了当时送展鱼的面貌。
红白、大正三色、昭和三色。
大正三色以白为底配红黑斑;昭和三色以黑为底配红白,需看黑斑分布,不能只数颜色。
说明少鳞的外观特征,可与不同色彩品系组合。
银鳞是鳞片的闪亮效果;黄金等单色金属光品种属于另一种观察特征。
不会。后代存在差异,养殖者会继续选择,外观也可能随生长改变。
不是。清澈不等于水环境适宜,过滤、供氧、密度和喂食都需要管理。
逸出或放流的鲤可能影响底泥、水草和当地鱼群,锦鲤应在管理水域养护。