认识它

喫茶店:咖啡、轻食与相聚的空间

喫茶店是在店内提供咖啡、红茶等饮料,并常供应点心或轻食的餐饮场所。在日本,这个名称包含不同年代与经营方式的店:日常会面的小店、讲究冲煮的咖啡店、以唱片欣赏为中心的店,都有各自的历史。纯喫茶是其中一种历史称呼,不能涵盖全部喫茶店。

滤纸滴滤:水穿过咖啡粉

饮料、食物、座位与停留方式共同构成经营内容。

“喫茶店”“カフェ”“纯喫茶”的边界会随时代和语境改变。

店内使用虹吸壶、手冲或其他设备,取决于具体店家。

01

先看店里提供什么

一杯饮料之外,还有座位与停留

咖啡、红茶、点心、三明治等是常见内容,菜单随店家变化。顾客可用餐、会面、阅读或等待。历史上有些店把报纸、书写用品和游戏设施列入卖点,售卖的不只是杯中饮料。

过滤与浸泡:两种冲煮思路

手冲把热水通过咖啡粉层,再经纸或布过滤;虹吸壶则让咖啡粉与热水接触浸泡,再分离粉渣与咖啡液。HARIO目录以透过式和浸渍式区分这些方式。器具与店主的冲煮选择有关,并非某一种器具才算喫茶店。

名曲喫茶与爵士喫茶,音乐是目的

1930年代已经有把唱片欣赏作为主要内容的店,曲目包括古典、爵士等。唱片当时昂贵,顾客到店听自己难以购得的音乐。名曲喫茶往往重视安静聆听;爵士喫茶也成为爱好者和演奏者交流的地方。

一宫的早餐服务是地方实例

爱知县一宫有许多店提供“モーニング”:购买饮料后附吐司、鸡蛋等,有的店另收少量费用。一宫的协会将当地传统追溯到1950年代后半,店家为纺织业常客的咖啡附上鸡蛋和花生。内容和时段仍需看各店菜单,不是全国一致套餐。

02

从新饮料到多样的街头店铺

1888年可否茶馆:阅读与社交的尝试

国会图书馆介绍,东京上野1888年开业的可否茶馆常被列为近代喫茶店的早期实例。开业广告列出报刊、棋具与文房设施。此后,牛奶店、苏打水店和乌龙茶店也参与了新的饮食与停留文化,早期发展并非只有咖啡一条线。

广告中的词语所指设施或内容
文房室供书写使用的房间
新聞雑誌报纸与杂志
1888年《團團珍聞》中的可否茶馆开业广告。文中介绍报刊、杂志等设施。

1910年代:各城的店各有客群

1911年银座的普朗坦、狮子与保利斯塔,在酒食、价格和服务上各有特点。保利斯塔全国第一店实际先于银座店在大阪箕面开业;京都鎰屋则由老铺糕点店发展出供学生等使用的喫茶室。店名相近,并不表示经营内容相同。

1911年,箕面パウリスタ广告:咖啡配蛋糕10钱

国立国会図書館

1913年,プランタン广告:露台、新餐室与餐饮服务

国立国会図書館

1919年,パウリスタ广告中的托盘侍者与咖啡商品

国立国会図書館

店名相近,服务也可能不同

箕面パウリスタ1911年广告给出咖啡与蛋糕的组合价格;广告女子不是已确认的店员肖像。
プランタン1913年广告把停留空间和餐饮一起宣传。
银座等店铺店铺的餐饮、酒类、社交场合与服务人员各有配置,不能从一家广告推到所有城市。

国立国会図書館

1920—1930年代:“纯喫茶”的区分

关东大地震后,新店在东京增加。部分“カフェー”越来越以酒类和女侍接待为中心,另一些店便用“纯喫茶”突出饮料、谈话或听音乐等经营内容。1931年布拉吉雷罗的广告明确以不供应酒类招徕男女顾客,可见这一区分有战前背景。

1931年咖啡店广告突出“不含酒精”。这是店方的宣传文字。

战后恢复与1970年代的独立经营

咖啡研究者旦部幸博在访谈中指出,战争期间豆类进口中断,1950年恢复后,喫茶店逐步复兴;1970年代独立开店者增加。为形成区别,一些店重视一杯一冲、不同产地的豆与自家烘焙。这是经营选择的分化,不是所有店在同一年改用同一做法。

1980年代以后,经营形态继续分化

旦部的概史把1980年代前后的店数高峰,与其后的自助式连锁、成本压力及更多样的咖啡馆联系起来。老店、独立烘焙店和连锁长期并存。今天被称为“昭和怀旧”的室内风格,只展示了这段历史的一部分。

后来并存的经营选择

独立经营战后恢复中,店主可通过烘焙、冲煮和店内主题形成特色。
ドトール的实例据店方年表,1980年4月18日原宿首店采用站饮形式,混合咖啡150日元。

这是经营方式的比较;连锁也经营烘焙业务,旧有喫茶店继续存在。

ドトール・40周年年表

旦部幸博・喫茶史访谈

读完后,试着回答

喫茶店只卖咖啡吗?

不是。红茶、点心与轻食也很常见,具体菜单因店而异。

纯喫茶是战后才出现的吗?

这个称呼已有战前背景,1930年代的广告可见与供应酒类、女侍接待的店作区分。

爵士喫茶只是放背景音乐的店吗?

以唱片欣赏为主要目的的爵士喫茶中,听音乐本身就是到店的重要理由。

所有喫茶店早上都免费送同一种早餐吗?

不是。早餐服务具有地域和店铺差异;一宫只是有明确地方传统的实例。

资料与图像来源

1888年《團團珍聞》中的可否茶馆开业广告。文中介绍报刊、杂志等设施。
来源网站未标明开放许可。

1931年咖啡店广告突出“不含酒精”。这是店方的宣传文字。
来源网站未标明开放许可。