碎片还在：先把断口接回去
完整保留的碎片可以清理断口后重新对合，尽量维持原来的器形。修复者要先判断断口与缺损，再安排粘接和填补；金线的宽窄与走向，通常来自这些修补部位。
图解日本文化
金缮：用漆修接，再以金粉显出接缝
金継ぎ
金缮用漆质材料修接破损陶瓷，再在接缝表面施金粉。金色让修补处清楚可见，但真正承担粘接与填补的是漆和相应填料，并不是把熔化的黄金灌进裂缝。
金継ぎ・きんつぎ日语
漆质粘接剂粘接材料
金粉；也可用银粉表面装饰
须多次等待固化时间特点
01
不同破损，需要不同处理
不同修补情况，并非先后步骤。
缺了一块：填补或换片
较小缺口可用混有填料的漆补平；较大缺失也可用另一件陶瓷的碎片补配，称“呼继”。另有木片补缺的做法。采用哪种方式取决于器物与损坏情况，并非所有破碗都能用同一套操作复原。
金、银与纯漆，是表面选择
以银粉整理称“银继”，不施金属粉而以漆完成可称“漆继”。这些名称主要区别表面材料；呼继则说明补入别件碎片的方法。两类名称描述不同事情，可以在同一件器物上结合。
02
茶器修补的历史与传说
起源没有一个确定的发明年
金缮常与室町时期的茶器修补传统相联系，确切起源尚不清楚。足利义政不满意中国锔补，因而促成金缮的故事流传很广；它不能当成已经证实的发明经过。
马蝗绊上看到的是锔钉
东京国立博物馆的“马蝗绊”是南宋13世纪龙泉窑青磁茶碗，裂缝以铁锔钉固定。它与足利义政的关系以传承故事保存，器物本身则清楚展示另一种修补方式：金属钉跨过裂缝，并不是沿缝施金粉。
17世纪茶碗，修补时间另算
史密森馆藏的一只17世纪日本茶碗，金色修补从口沿缺损延伸到器壁。馆方将窑口列为“可能为萨摩”，金缮的具体年代未定。
03
粘、补、磨，最后才撒金
漆分别承担粘接与填充
生漆可与小麦粉或米糊制成粘接剂；加入细木粉或砥粉，则用于填补缺损。
每一层都需要时间固化
碎片接合后，要在适宜温度和湿度下让漆固化，再继续补缺、刮除余料与磨平。传统做法常用称为“室”的养护箱控制环境，它不是高温烧瓷的窑。工期随层数、材料和环境变化。
在末道漆上施金粉
接缝整理完成后，沿修补线涂漆并附着金粉，随后继续固化、固粉与研磨。金缮的施粉与漆面整理，也会用到蒔绘匠人的手艺。
04
今天的金缮，看材料也看用途
工房继续修器，也教授过程
当代漆工房既修复器物，也通过展示与课程讲解工序。可见的金线只是最后的表面结果；查看一件作品时，还可以观察缺口是否补平、有没有异器碎片，以及修补怎样保留原来的轮廓。
相似的金线，可能使用不同材料
市面上也有以合成胶和金属色粉完成的快速修补。它与传统漆修补的固化方式、材料性质并不相同。若器物要继续接触食物或热水，使用范围应按实际材料与修复者说明判断，不能仅凭“金缮”名称认定。
读完后，可以回答这些问题
金缮靠金粉把碎片粘起来吗？
不是，粘接主要靠漆质材料，金粉用于表面整理。
呼继是什么意思？
用另一件陶瓷的碎片补足缺失部分。
银继与呼继属于同一种分类吗？
不是，银继说明表面材料，呼继说明补配方法。
金缮有确定的发明者吗？
没有，确切起源未知，足利义政相关故事应作为传说看待。
马蝗绊是金缮成品吗？
不是，它以铁锔钉固定裂缝。
古碗的年代能代表金缮的年代吗？
不能，烧造与修补可能相隔很久。
金粉在修复哪一步使用？
通常在粘接、填补和磨平完成后，用于末道漆的表面。
养护漆的“室”是烧瓷窑吗？
不是，它用于提供适宜温湿环境，让漆逐渐固化。
金缮为什么难以一口气快速做完？
粘接、填补和表面整理之间需要多次固化。
有金线就可以认定能当餐具使用吗？
不能，须看实际粘接与装饰材料，以及修复后的用途说明。