图解日本文化

剑玉:三只皿与一颗球

けん玉(けんだま)

剑玉把带孔的球用绳连在木柄上。玩家用三个皿接球,或让剑尖进入球孔;手的控制、膝盖的起伏和球的方向,共同决定能否接稳。

S型剑玉实物:两侧皿、柄底皿、尖端和有孔球。
大皿、小皿在两侧,中皿在柄底。
可以握柄,也可以握球,依招式而变。
现代形制与大正时代的日月球有关。

01

先认识接球的位置

球孔用来接住剑尖

球孔与细绳的连接处不是同一个孔。

剑玉各部:皿、剑尖与球孔。

三个皿,各有位置

横向皿胴的两端是大皿与小皿,柄底另有中皿,顶端伸出剑尖。球上开孔,绳连接球与柄。皿承接球面,剑尖则进入球孔,完成两类不同的接法。

握皿时,手指夹住皿胴上方,其他手指托住小皿。
握剑:剑尖朝上。
握球:球孔朝上。

握法跟着招式换

接大皿时可用拇指、食指夹持柄身,让大皿朝上,中指与无名指托住小皿辅助稳定。握剑式把剑尖朝上;蜡烛握法把剑尖朝下;握球时则让孔朝上,改用球接住柄。

屈膝准备
伸膝带动提球
接球时再屈膝

侧面动作示意:强调膝部配合,不表示所有招式的手部轨迹。

接住之前,先学会缓冲

先屈膝,再随伸膝带动球上升,接到球时再次屈膝。这个起伏使手不必猛拉绳,也让皿随球下降,减少弹跳。练习时先让球垂直悬在下方,再稳定地提起。

02

从接球到连续动作

剑尖进入球孔后的状态。

先练皿,再对准球孔

大皿、小皿和中皿接球,练的是皿口与球的相对位置。“止剑”则要让孔对准剑尖。

灯台:手握球,让剑柄底皿在球上保持平衡。

也能用球承住柄

熟悉基本接法后,可以在几个皿之间转接,或练习“灯台”等平衡招式:握住球,让柄立在球上,剑尖朝上。比赛、表演和自由组合可以各自强调准确、连续或创意。

03

玩具如何成为竞技道具

来源所列1907年棒与球式剑玉。

杯球玩具并非日本独有

欧洲等地也有把球接在杯口或尖端上的玩具。日本江户时代文献已出现不同形式的拳玉;它与法国bilboquet形似,但直接传入路线尚不能确定。

日月球复刻品,说明1921年前后的形制,非当年原物。

大正时代的日月球

江草滨次改良的日月球在两侧加入接球用皿,接近今天的形制。1918年申请实用新案,1919年取得登记,1921年开始在廿日市生产。

本乡木工的加工照片,拍摄年代未标。

木工产业支持量产

廿日市的本乡木工所利用当地木工与车削技术生产日月球。球、柄和皿胴需要加工成适合衔接的形状;机器生产让这种木玩具能够供应更多地区。

1983年第一届剑玉道西日本选手权大会合影。

1970年代:规则与道具一起发展

东京剑玉俱乐部成立于1968年,日本剑玉协会成立于1975年。爱好者与木工匠人改良形状,协会建立竞赛规则与认定道具,使不同地区的玩家可以按共同要求比试。

Kendama World Cup的2019年颁奖现场;赛事始于2014年。

今天:竞技与自由玩法并存

廿日市从2014年起举办Kendama World Cup,吸引各地玩家。赛事之外,视频、音乐和街头表演也传播连续招式。不同组织和赛事可能使用不同规则,不能把一种级位制度套到全部玩法上。

读完后,可以回答这些问题

剑玉有几个皿?

通常有三个:两侧的大皿、小皿,以及柄底的中皿。

剑尖怎样接球?

进入球上的孔,与用皿托住球面不同。

绳子的作用是什么?

把球和柄连接起来,也影响球的活动范围与控制。

为什么不能只甩手腕?

基本接球还需要膝盖起伏,让球升起并在接住时缓冲。

所有招式都握木柄吗?

不是,握球招式用球去承接剑或柄。

止剑和大皿有什么区别?

止剑对准球孔与剑尖,大皿用皿口托球面。

灯台是什么动作?

握住球,让木柄立在球上,剑尖朝上,保持平衡。

剑玉是在1919年首次出现的吗?

不是,之前已有杯球玩具;1919年与日月球实用新案登记有关。

为什么廿日市与剑玉关系密切?

当地木工行业从1921年起生产日月球,并成为重要产地。

世界各地比赛都用同一套规则吗?

不一定,协会比赛、世界杯和自由表演各有组织与要求。

资料与图像来源
  1. けん玉発祥の地 はつかいち - 広島県廿日市市(はつかいち)けん玉発祥・宮島のあるまち(産業振興課)
  2. けん玉の歴史とはつかいち - けん玉発祥100周年 けん玉発祥の地 はつかいち
  3. けん玉の歴史 - GLOKEN (けん玉情報サイト)
  4. Kids Web Japan:剑玉历史
  5. けん玉の歴史 – 公益社団法人日本けん玉協会
  6. Web Japan Kids Web:Kendama parts
  7. Web Japan Kids Web:Kendama techniques
  8. 日本けん玉協会:技の規程・持ち方