认识它

絣织:先在纱线上安排纹样

絣(かすり,kasuri)是用预先按纹样染色的纱线,织成图案的织物总称。纹样可以出现在经线、纬线,或两者的配合中。日本各地产生了不同材料和制作方式;久留米的手括藍染,是其中一个可具体观察的实例。

纹样色段在织造之前就已安排到纱线上。

经絣、纬絣、经纬絣,说明哪一组纱线带有预定色段。

指定技艺的手括、藍染和手织条件,应按具体产地与保护范围认识。

01

纹样怎样从纱线进入布面

先染纱,再织出图案

絣使用预先按纹样染过的纱线,织成带图案的布面。染色时已安排不同纱段的颜色,织造再把这些位置组合起来。图案的形成贯穿染纱与织布两个环节。处理对象是织前纱线;织好后在布面印染,或把整块布扎起绞染,属于不同的制作方式。

经絣、纬絣与经纬絣

经线沿织物纵向排列,纬线横向穿过。只在经线使用絣线,是经絣;只在纬线使用,是纬絣;两者都使用,是经纬絣。经纬两套色段需要在织造中配合,纹样才会出现在预定的位置。

经絣
纬絣
经纬絣

原理示意:竖向为经线,横向为纬线;蓝白色段在纱线织合前准备。不是具体织物的交织放大图。

边缘的“絣”与图案的规划

ICU博物馆用染色时的渗入、织造时的收缩,解释纹样边缘的晕开效果。柔和轮廓与事先规划可以同时存在:色段长度、排列和织造中的对齐,仍决定最终图形。纬絣还能织成扇面等绘画性纹样。

用重要无形文化财久留米絣作例子

保存会说明的指定技艺,是手织平纹用于制作和服的棉布,经线、纬线都经过手括防染和藍染,形成藍白色段。这是久留米絣中受保护技艺的具体条件。广义絣的纤维、染色方式和织造方法,可以有不同组合。

图纸与样纱决定括扎的位置

久留米的手括过程先依据图案纸安排经纬纱数,再制作样纱。工匠按照样纱,用麻绳等把不染色的位置紧紧括扎,再染藍;解开括扎后,纱上留下预定的色段。这些是多道工序中的关键环节。

手括绑住纱线局部
蓝染暴露部分着色
解结露出预留色段
久留米絣工序中的手括:绑扎的对象是纱束。拍摄日期未注明。
久留米絣工序照片中的染纱场景。

经纬线分别准备,再织成布

保存会工序图把经线与纬线分作两支:染后解括、上浆,经线还要对齐纹样、整备和上机,纬线则分束、卷梭。手织时让两套纱线交织并配合纹样,之后还有整饰与检查。染好纱只是其中一个阶段。

共同起点:设计图样

经线

准备纱线 → 手括、蓝染、解结、上浆 → 对纹、整理、上机

纬线

准备样纱 → 手括、蓝染、解结、上浆 → 分纱、卷管

手织 → 后整理 → 检查

解结后的蓝白纱线:织造之前,色段已经存在。
手织实例:纱线在织机上组成布面纹样。
02

早期织物、地方生产与技艺保存

古代输入的织片,是一类历史证据

丰田市民艺馆举法隆寺传来的“太子间道”等古织片,说明日本很早已见到经交流传入的絣类织物;其织造地仍有不同看法。早期进口织物与近世地方生产的形成,是两个需要分别追溯的问题。

7至8世纪的丝质絣织残片《浓茶地朽木形文广东裂》。它是早期实物例证,不等于后世各地棉絣已在当时成形。

东京国立博物馆;N-46_5_1,图像C0058737,2000年5月9日拍摄。

海上交流与地方材料相结合

丰田市民艺馆把中世东南亚与琉球之间的海上交流,以及近世经萨摩向各地传播,作为介绍地方技法发展的路线。琉球运用当地纤维和染色,日本各地又发展出棉纱与蓝染的组合。

晚江户至明治的日常织物

ICU博物馆介绍,藍染木棉絣在晚江户至明治广用于工作衣和被褥,产地包括久留米、伊予、广濑、弓滨。久留米保存会将本地创始与1799年井上传的故事相连;此后板締、绘絣、纺绩纱与工厂发展,持续改变当地生产。

明治时代的伊予絣,白色几何纹样与城楼图案织在同一块布上。它展示一个地域的具体产品,不能作为全部絣纹样的通例。

爱媛县历史文化博物馆;伊予絣资料。

生产变化与指定技艺的传承

久留米年表记录战时棉纱配给、战后恢复自由生产,以及1957年重要无形文化财指定、1960年保存财团成立、1989年开始研修生事业。保存组织以培训和检查,继续传授指定范围内的手工技艺。

读完后,试着回答

絣的纹样在什么时候开始形成?

染纱时就已按图案安排色段,织造再把这些色段组合成布面纹样。

经絣和纬絣怎样区分?

看预染的絣线用于经线还是纬线;两套都使用,则是经纬絣。

久留米的手括怎样保留白色纱段?

在染藍前紧紧括扎指定位置,使这些纱段受到防染保护;之后解开括扎。

所有絣都必须是藍白色的手织木棉吗?

这是文中指定久留米技艺的条件,广义絣还包括其他材料、颜色和制作组合。

资料与图像来源

久留米絣工序中的手括:绑扎的对象是纱束。拍摄日期未注明。
来源网站未标明开放许可。

久留米絣工序照片中的染纱场景。
来源网站未标明开放许可。

解结后的蓝白纱线:织造之前,色段已经存在。
来源网站未标明开放许可。

手织实例:纱线在织机上组成布面纹样。
来源网站未标明开放许可。

久留米絣技术保存会:原工序图

保存会的久留米絣工序总图,经、纬两路在手织处汇合。

保存会图版保留版权;仅本地研究预览。