30 秒认识它

卡拉 OK 包厢:一间屋子怎样变成点歌空间

カラオケボックス

卡拉 OK 包厢是按时段使用的独立房间。房内通常有屏幕、点歌设备、扩音器和麦克风:选择歌曲后,设备播放伴奏并显示歌词,人对着麦克风唱。一个人也可以使用;多人聚会时则轮流点歌、共同听与唱。

包厢中的座位、屏幕、点歌器、麦克风和音箱
一间房关门后独立使用
伴奏+歌词经设备送到屏幕与音箱
1980年代私人包厢逐渐成为业态
01

先看懂一间包厢

01 / 01

门后是一个独立的唱歌空间

包厢中的座位、屏幕、点歌器、麦克风和音箱
包厢中的座位、屏幕、点歌器、麦克风和音箱
桌上的设备
点歌器
点歌器
麦克风
麦克风

包厢不是面向全店的舞台。门内常见座位、桌子和面向座位的屏幕;同伴可以在房里听别人唱、交谈和换人。房间大小及陈设因店而异,照片中的舞台式大房也只是其中一种,不代表每间包厢都如此。

01 / 02

点歌器、主机、屏幕和麦克风各做什么

点歌器
点歌器选歌入队 → 主机
卡拉 OK 主机
卡拉 OK 主机
歌词屏幕
歌词屏幕主机 → 歌词画面
音箱
音箱主机 → 伴奏与人声
麦克风
麦克风人声 → 主机

点歌器负责查找并预约歌曲;卡拉 OK 主机取得歌曲数据,播放伴奏并把歌词画面送到屏幕;音箱让房间听见伴奏和人声,麦克风拾取演唱者的声音。各部件配合,客人才可以在同一间房内持续点歌、唱歌。不同机型的连接和操作界面并不完全一样。

01 / 03

从前台到下一首歌

01
包厢中的座位、屏幕、点歌器、麦克风和音箱
到店确认人数与时长
02
点歌器
搜索并排歌
03
演唱者
轮到时演唱

通常先向前台说明人数、预计时长及适用套餐,进入指定房间后用遥控器或点歌屏搜索歌曲,加入播放队列,轮到时看屏幕上的歌词演唱。结束后按店内方式结账。预约、饮品要求、延时和付费规则都要看具体门店,不能把某家店的流程当成全国统一规定。

01 / 04

独唱与合唱都成立

演唱者
一个人
轮流与同唱的两人
几个人轮流或同唱

“包厢”说的是私人房间,不是固定人数。一个人可练歌或只听伴奏;一群人可以轮流唱,也可一起唱副歌。独唱在日本常被叫作「ヒトカラ」。店家可能有单人收费规则,订房前应查看该店的说明。

02

从店内机器走到独立房间

02 / 01

先有伴奏设备,后有专用包厢

1960s–70s店内公共唱歌设备
1985独立包厢
1990s→今日多样的房型

日本的卡拉 OK 设备在 1960 年代末至 1970 年代初由不同经营者与发明者分别推进,起初常放在酒吧等店内,让客人在公共空间跟着伴奏唱。把唱歌移入租用的小房间,是后来不同的经营方式;不能把设备诞生年直接当作包厢出现年。

02 / 02

1985 年冈山的集装箱包厢

JOYSOUND 回顾页所示集装箱卡拉 OK。原页未注明照片拍摄年份。 JOYSOUND

日本发明协会和全国卡拉 OK 事业者协会都把 1985 年冈山的改装货运集装箱列为包厢业态的重要早期实例:一个箱体提供一间可出租的唱歌房。此后路边型房间发展,经营者又把私人包厢带进城市楼宇。这张照片由 JOYSOUND 标作“集装箱卡拉 OK”;其页面没有注明拍摄年份,不能把它当作 1985 年现场。

02 / 03

曲目从唱片机走向通信更新

JOYSOUND JS-1 通信卡拉 OK 主机,产品于 1992 年推出。 JOYSOUND

早期店家要靠录有伴奏的媒介及换盘设备维护曲库。1992 年 10 月,JOYSOUND 推出 JS-1 商用通信卡拉 OK:歌曲数据可通过通信方式更新。这里的年份与实物只证明 JOYSOUND 这条产品线的节点,不表示所有包厢在同一年换了设备。

02 / 04

从厚歌本和号码,到屏幕搜索

JOYSOUND 回顾资料中的纸质歌本与号码遥控器。 JOYSOUND
JOYSOUND 回顾资料中的触屏终端;画面内标有产品年份。 JOYSOUND

在 JOYSOUND 的回顾资料中,早期使用者翻纸质歌本查号码,再用遥控器输入;2003—04 年开始出现可在遥控终端上搜索的 JOYNAVI/KyokuNAVI。后来店里也能用平板或手机配对点歌。三种办法说的是点歌入口如何变化,不是三种不同的包厢。

03

今天的使用方式

03 / 01

价格与房型随门店变化

JOYSOUND 展示的舞台式大包厢;不是典型房间的统一样式。 JOYSOUND

门店会按时段、人数、会员资格、饮品方案和房型设置不同价格。以 JOYSOUND 为例,室料按每人每 30 分钟列示;其他店应看各自的收费表。小房、聚会大房及舞台式房间可能同在一家连锁店,设备与可容人数也不一样。照片是 JOYSOUND 展示的舞台式房间;初次去店时仍应按所在门店的实际房型、收费表和入场要求作决定。

03 / 02

唱歌之外,房间也可容纳别的活动

包厢中的座位、屏幕、点歌器、麦克风和音箱
+
歌词屏幕

一间关门可用、有屏幕、音箱、座位的房,除了唱歌,也可能被用来观看影像、开小型聚会或练习发声;一些店提供餐饮。能否带食品、连接自己的设备或进行其他活动,取决于具体门店和房型。卡拉 OK 包厢因此既是一套点歌系统,也是一种按时租用的社交空间。

读完后,可以回答这些问题

卡拉 OK 包厢就是舞台吗?

不是。典型包厢是给个人或一组客人使用的独立房间;舞台式大房只是某些店的房型。

一定要和朋友一起去吗?

不必。日本店家有单人唱歌的用法,常称「ヒトカラ」;单人收费及订房规则依门店而变。

屏幕上的歌词由麦克风提供吗?

不是。歌词随歌曲数据由卡拉 OK 设备显示;麦克风拾取人的声音,音箱播放处理后的声音与伴奏。

“1985 年”是卡拉 OK 发明年份吗?

不是。卡拉 OK 设备更早出现;1985 年冈山改装集装箱是包厢业态常被记载的早期节点。

每家店都用手机点歌吗?

不一定。遥控器、触屏终端和配对手机依品牌及设备而异;进入房间后看本店说明。

包厢价格有统一标准吗?

没有。时段、人数、会员及饮品方案都可能影响价格,应查当前门店收费表。

来源与延伸阅读
  1. 日本発明協会・戦後日本のイノベーション100
  2. 全国カラオケ事業者協会・カラオケ年表
  3. JOYSOUND・30年の歴史
  4. JOYSOUND・カラオケボックスとは
  5. JOYSOUND・カラオケ店の利用方法
  6. JOYSOUND・ひとりカラオケ
  7. JOYSOUND・料金案内
  8. JOYSOUND・キョクナビアプリの接続
  9. JOYSOUND Biz・通信カラオケ

历史与包厢照片来自 JOYSOUND;原图权利归各权利方。