30秒认识它

河童:各地水边故事中的不同形象

河童

河童是日本多地传说与图像中的水域妖怪。故事常把它与河川、池沼、人和马相连,名称、外形和行为却因地区与时代而异。

《水虎考略》中的多种河童形象,岩濑文库1836年抄本;原编于1820年。
《水虎考略》中的多种河童形象,岩濑文库1836年抄本;原编于1820年。

01

头顶水盘、甲壳与不同外形

河童的通用形象示意
河童的通用形象示意

头顶盛水的盘状凹陷、儿童般的身体、甲壳或水蹼,常见于一些河童故事和图像;另一些记载让人联想到猿或龟鳖。河童的外形随地方故事和图像而变化。

02

故事里的危险与逆转

河童引人或马入水,是常见的一类情节;另一些故事让它因失手被捕,再以承诺、赠鱼或传授药方求得释放。熊本八代的一则记录说,河童头皿蓄水时能发挥神力,因此与它相扑时可先鞠躬,诱使它还礼而失去皿中的水。危险的水边妖怪,在这类故事中也会被人用计制服。

03

远野的河童与马

远野市介绍《远野物语》第58话:河童想把马拖入水中,反被马拉到马厩。该故事与当地长期养马、运送和农耕的生活相连。远野故事围绕马展开,九州传说则有河童与人相扑的情节。《远野物语》由柳田国男根据佐佐木喜善讲述的地方传闻整理,1910年出版;口头故事经记录成为读者可以比较、研究的文字。

04

文字和图像继续改变

江户时期,图鉴、妖怪绘和锦绘不断改变河童的模样。古贺侗庵在1820年把听闻记录与中日文献汇为《水虎考略》,栗本丹洲又加入传闻中的目击图像;学者之间的资料交换,也参与塑造了河童形象。西尾市岩濑文库藏《水虎考略》的现存抄本抄于1836年,其中既画有近似龟鳖的河童,也有不带甲壳的形象。书中一幅图记述了1801年水户出现河童的传闻。

05

从漫画角色到纪念徽章

近现代漫画又给河童安排了人的生活。清水崑1951年开始连载《かっぱ川太郎》,1953年的《かっぱ天国》描绘成年河童的日常。1959年,东京都的都民日纪念徽章采用他的河童设计;这里的1964年东京大会纪念章,则让河童扶着带红日、五环和“TOKYO”字样的牌子。地方水边故事里的形象,也进入了报刊与日常佩戴的物品。

读后问答

河童故事和图像中常见哪些外形?

头顶水盘、儿童般的身体、甲壳或水蹼,也有近似猿或龟鳖的形象。

远野引马故事中谁反被拉走?

河童反被马拉到马厩。

《水虎考略》的传闻年代与现存抄本年代怎样区分?

其中一图记述1801年水户出现河童的传闻,现存抄本抄于1836年。

资料与图像来源
  1. 国际日本文化研究中心:怪异与妖怪数据库
  2. 日本民俗学会:河童研究报告
  3. 河童 | カッパ | 怪異・妖怪伝承データベース
  4. city.tono.iwate.jp:河童资料
  5. 鳥山石燕の妖怪図鑑でみる妖怪の世界 | NDLイメージバンク | 電子展示会
  6. 国際日本文化研究センター | 怪異・妖怪伝承データベース
  7. 西尾市岩瀬文庫:水虎考略
  8. 文化庁MACC:長崎学研究所・入江清佳の清水崑資料紹介
  9. 江戸東京博物館:カッパバッジの由来
  10. 江戸東京博物館:東京五輪カッパ(1964)
  11. 遠野市立博物館:遠野物語と柳田国男・佐々木喜善