30秒认识它

簪:插在发髻中的形制与工艺

簪(かんざし)

日语所说的簪(かんざし)是插入头发的饰物,可以有长足、球形饰头、平片或垂饰,也可以用折叠的小片绢布组成花鸟。形制随发式、材料与佩戴场合而变化;以捏折绢片制作的摘细工簪只是其中一类。

组成
插发的足与露出的装饰部分
材料
金属、木、玳瑁、玻璃与绢布等
一种工艺
摘细工把方形绢片折成花瓣等形状

先辨认几种形制

装饰与插发部分

簪的装饰部分露在发式之外,称为“足”的长杆则插入头发。实物既有单足、两足,也有多足;饰头、连接处与插发长杆共同组成一件发饰。

玉簪的球形饰头

神奈川考古资料馆展示的一件玉簪,以黄铜作本体,顶部有红色饰玉,足分为两股,最上端另带耳挖形突出部。它把玉簪的一种具体构造保存下来。饰玉材料和足形在其他作品中可以不同。

神奈川考古资料馆展示的玉簪:黄铜本体、红色饰玉、两足与顶部耳挖形部分。
神奈川考古资料馆展示的玉簪:黄铜本体、红色饰玉、两足与顶部耳挖形部分。原始资料

平片饰头与摇曳垂饰

POLA收藏中有江户末期的牡丹平打簪,以平片形成饰头;另一件“びらびら簪”带有鼠、印笼、扇子等小饰物,其中微型印笼部分可以活动。平片、透雕与可动垂饰,产生不同的轮廓和动作。

簪、梳与笄可以成套

日本发式也会同时使用插梳与笄。POLA馆藏保存了梳、笄组合,装饰可采用漆绘、螺钿或珊瑚。它们属于相关的发饰系统,但梳齿、横向笄与插发长足的构造仍需分别辨认。

材料也改变装饰方法

征古馆保存的锅岛直大夫人荣子所用十一件簪,包含金属、竹、木与玳瑁,以及珊瑚、玛瑙饰玉。另有小珍珠表现葡萄等微型意匠。这是一位特定佩戴者的收藏,呈现了材料与工艺的多样性。

发式变化中的簪

八世纪的银云形钗子

东京国立博物馆N-94“银云形钗子”由左右对称的瑞云透雕与长足构成,馆方定为奈良时代八世纪。相关旧目录另传它曾为圣德太子幼年所持、由孝谦天皇奉纳。馆定年代与传来故事是两层信息,不能合并为同一个制作时间。

银云形钗子,奈良时代8世纪,东京国立博物馆N-94。
银云形钗子,奈良时代8世纪,东京国立博物馆N-94。原始资料

垂发、束发与发髻

POLA的发式史从平安时代的垂发谈到安土桃山时期束起头发,再到江户时代发髻类型增多。不同社会场合与人群并不同时采用一种发式;这些变化为簪、梳与笄提供了不同的佩戴位置与装饰空间。

江户时代的多种饰头

POLA的发饰史指出,江户中期已出现工艺繁复的簪;神奈川考古资料馆则把江户后期称为簪广泛流行的时期。平打、花形、团扇形与可动垂饰等实物,展现出当时不同的饰头和材料。

明治时期仍有日本发饰

大阪历史博物馆以船场商家女性山内かつ的遗物说明,明治中后期仍有人使用梳、笄和簪。馆方同时指出,西式生活和发式逐渐传播。这个具体家庭的材料提醒我们,发式变化并不意味着1868年之后簪立即消失。

洋发也重新设计簪

POLA介绍,束发普及后,二足簪、弯梳与和洋折衷设计出现,纹样吸收新艺术、装饰艺术风格。馆藏大正至昭和的舞踊纹样洋发簪与蜻蛉玉洋发簪,是两种例子:前者以三足连接扇形透雕,后者以玻璃玉作为饰头。

舞踊纹样洋发簪,大正至昭和20世纪,POLA文化研究所藏。
舞踊纹样洋发簪,大正至昭和20世纪,POLA文化研究所藏。原始资料
同馆蜻蛉玉洋发簪,馆定大正至昭和20世纪。
同馆蜻蛉玉洋发簪,馆定大正至昭和20世纪。原始资料

新材料进入发饰

POLA记述,1889年前后开始在日本制造赛璐珞发饰,可以模仿珊瑚和玳瑁的色纹。大正至昭和的蕨纹赛璐珞洋发簪,把模仿玳瑁的材料与新艺术式样结合。材料变化与发式变化在这里相遇。

把绢片组合成花鸟

摘细工簪的制作工艺

江户摘细工簪使用小方形羽二重绢布,经镊子折叠、组合形成花鸟。东京都以此工序解释“つまみ”的名称,并记载1982年地方传统工艺指定。这一指定属于具体工艺,不是所有簪统一的起源或认定时间。

裁布、折片、排花瓣与组装

荒川区保存会介绍,先把羽二重绢布裁成方片,用镊子折出圆形或尖形花瓣,放在涂有浆糊的板上。再把折片配置到带铁丝的台纸上,组成花鸟;最后加入垂饰、簪足并调整平衡。

折片前的方形绢布示意
折片前的方形绢布示意
折成花瓣状的绢片示意
折成花瓣状的绢片示意
荒川区工艺保存会的“つまむ”工序:糊板上的尖形绢片。
荒川区工艺保存会的“つまむ”工序:糊板上的尖形绢片。 来源
同会“ふく”工序:把圆瓣逐片配置到台座;两图为不同物件。
同会“ふく”工序:把圆瓣逐片配置到台座;两图为不同物件。 来源

江户后期的记述与今天的用途

东京都的沿革介绍引用《守贞漫稿》对文政期(1818—1830)服饰的回述:女性用彩色绉绸小片做成菊花、鹤等形状,插在岛田髻后方。今天东京与荒川的工艺说明列出七五三、成人式和婚礼,也介绍胸针、耳饰、玩偶用迷你发饰等新形式。

舞妓的花簪随月份更换

京都市介绍,舞妓(见习艺妓)的簪会随季节按月更换,也有配合新年、祇园祭、歌舞伎年末演出的款式。专业工房摩耶所列实例中,二月有梅花,十月有菊花;这是特定佩戴传统中的季节安排。

读后问答

摘细工簪等于所有簪吗?

不是。簪还有球形饰头、平片、透雕与垂饰等形制。

玉簪的足数一定相同吗?

不一定,需看具体实物;文中的神奈川玉簪为两足。

八世纪银云形钗子的年代和传说应怎样区分?

馆方定为奈良时代八世纪;圣德太子所持属于旧目录传来的故事。

明治后簪是否立即消失?

没有。旧发式仍有人使用,洋发也产生了新的簪形与材料。

摘细工怎样从小绢片变成发饰?

先裁成方片并折成花瓣,用浆糊定形后,配置在台纸上组成花鸟,再与铁丝、垂饰和簪足组装。

资料与图片来源
  1. 荒川区传统工艺技术保存会:摘细工簪工序
  2. POLA文化研究所:平打、垂饰与其他发饰实物
  3. e国宝、东京国立博物馆:银云形钗子N-94
  4. 神奈川考古学财团:近世簪实物
  5. POLA文化研究所:束发、洋发的发饰
  6. POLA文化研究所:明治时代的发饰
  7. POLA文化研究所:日本发式的变化
  8. 大阪历史博物馆:船场商家女性的发饰
  9. 文化厅、征古馆:锅岛荣子所用簪十一件
  10. 东京都:江户摘细工簪的工艺与沿革
  11. 京都市:花街的簪与相关工艺
  12. 工房摩耶:舞妓季节花簪实例

放大后可上下、左右移动图片。