30秒认识它

嘉纳治五郎:柔道、学校与奥林匹克

嘉納治五郎

嘉纳治五郎(1860—1938)创立讲道馆柔道,也长期从事教师教育与体育组织工作。他把武技训练、个人修养和社会贡献联系起来,并推动日本参加近代奥林匹克运动。

讲道馆
1882年创立
理念
精力善用、自他共荣
国际体育
1909年成为IOC委员

怎样把柔术整理为柔道

从既有流派学习

嘉纳出生于御影,少年时随父亲到东京。他学习天神真杨流,先后师从福田八之助、矶正智,后来又向饭久保恒年学习起倒流。这些流派的经验构成了他发展柔道体系的重要基础。

Pintér Péter绘嘉纳治五郎像,见Budo World文章。
Pintér Péter绘嘉纳治五郎像,见Budo World文章。原始资料

1882年:小道场与教育目标

1882年5月,嘉纳在东京永昌寺创立讲道馆。他取舍、整理柔术技术,将柔道作为身体、技艺与品格教育的方法。讲道馆后来多次迁移、扩充,道场与教师培养使这套实践得以传播。

形与乱取各有作用

形依规定的顺序与配合练习技术,乱取则在一定规则下自由攻防。嘉纳所学的流派已有乱取,他进一步整理适合练习的技法与规则。他以胜负、体育与修心说明柔道的目的,将训练目标延伸到比赛之外。

柔道练习服装示意
柔道练习服装示意

为什么有些技法只在形中学习

全日本柔道联盟的指导手册说明,当身技涉及打击,因危险性而不用于乱取与比赛,学习时放在规定配合的形中。形与乱取的区别因此也涉及能练什么:前者可以按安排研究某些攻防原则,后者让练习者在限定技术与规则中自由应对。

嘉纳整理柔术时,不是把所有动作都放进自由对抗,而是通过不同练习方式安排学习内容。这种区分仍需遵守各自的指导与安全条件,不能把形理解为不需要控制的实战。

1922年的两项理念

1922年,嘉纳创立讲道馆文化会,并提出“精力善用、自他共荣”。前者强调有效运用身心力量,后者强调自己与他人共同受益。他希望把道场中的学习应用于生活和社会,而不把这些话只当作比赛口号。

女子练习的制度发展

讲道馆年表记载,1923年决定女子部主任,1926年在开运坂道场开始女子部授课,1934年又在新馆设专用道场。不同节点显示,女子练习的制度与场所是在嘉纳在世时逐步形成的。

柔道之外的教育工作

培养未来的教师

嘉纳曾任学习院教师,后长期担任高等师范学校校长。筑波大学的沿革说明,他三度任职,合计23年半。学校不只教授书本知识,也通过课外活动、寄宿生活与体育实践培养未来教师。

多种运动进入学校生活

他鼓励学生练习游泳、长跑、网球、足球等运动,1915年学校又设置体育科。组织多种运动与培养体育教师,都是他的教育工作。

清国留学生的教育

嘉纳从1896年起接收清国派来的留学生,又设立亦乐书院,后来发展为宏文学院。1902年的合影记录了学院迎接清国教育视察团的场面。这一事业把他的教育活动延伸到国际学生群体。

1902年7月,宏文学院迎接清国教育视察团;JOC所载照片。
1902年7月,宏文学院迎接清国教育视察团;JOC所载照片。原始资料

组织日本的国际体育参与

1909年:加入IOC

1909年嘉纳成为国际奥林匹克委员会委员,是首位亚洲委员。他赞同通过体育发展身心的教育目标,也在国际交往中介绍柔道。IOC工作与讲道馆工作有所联系,却并不是同一个机构。

1911—1912年的组织与选拔

1911年创立的大日本体育协会负责组织参加奥运会与选拔运动员。1912年,三岛弥彦和金栗四三作为日本最初的奥运选手前往斯德哥尔摩,嘉纳担任代表团团长。这次参赛是田径项目,并非柔道已成为奥运比赛。

1911年10月7日关于体育协会创立与斯德哥尔摩大会预选的趣意书。
1911年10月7日关于体育协会创立与斯德哥尔摩大会预选的趣意书。原始资料

从选拔到筹措旅费

日本奥林匹克委员会的嘉纳介绍把1911年的选拔与1912年的参赛接起来:三岛弥彦参加短跑,金栗四三参加马拉松,两人在选拔赛后成为代表。入选并不等于旅费已经解决;金栗的经费不足时,嘉纳在东京高等师范学校组织后援会,向校内师生筹款支持成行。

1912年斯德哥尔摩大会的入场行进照片与参加纪念章,把组织、选拔和筹资之后的实际参赛留下了图像。嘉纳带队参加的是这次田径代表团,不能与后来1964年柔道进入奥运比赛混为一谈。

1912年斯德哥尔摩大会的入场行进(上)与参加纪念章(下);日本奥林匹克委员会资料。
1912年斯德哥尔摩大会的入场行进(上)与参加纪念章(下);日本奥林匹克委员会资料。 来源

申办1940年东京大会与放弃主办权

1936年柏林IOC会议决定由东京举办1940年奥运会,嘉纳参与了申办活动。1938年,他出席开罗会议后,在乘船返日途中去世。同年7月,日本在战争背景下放弃主办权,1940年东京大会未能举行。

他身后的制度继续发展

嘉纳1938年去世后,讲道馆继续发展。1948年恢复战后的全日本柔道锦标赛,1956年举行首届世界柔道锦标赛,1964年东京奥运会才举行柔道比赛。这些竞赛制度是在他身后继续发展起来的。

读后问答

嘉纳创立了什么机构?

讲道馆,1882年创立。

他的柔道是否完全脱离既有柔术?

不是,他学习并整理了既有流派的技术与练习经验。

“自他共荣”强调什么?

自己与他人共同受益。

1912年日本首批奥运选手参加柔道吗?

不是,三岛弥彦和金栗四三参加田径。

嘉纳是否见到了1964年奥运柔道比赛?

没有,他于1938年去世。

为什么当身技不放入乱取、比赛,而在形中学习?

打击有危险性,形以规定配合学习,乱取和比赛则限定可用技术。

金栗四三入选后旅费不足,嘉纳怎样支持他成行?

在东京高等师范学校组织后援会,向校内师生筹款。

资料与图片来源
  1. 日本奥委会:嘉纳治五郎与奥林匹克
  2. 日本奥委会:嘉纳治五郎的生涯
  3. 日本奥委会:嘉纳与1940年东京大会
  4. 讲道馆:柔道年表
  5. 国立国会图书馆:嘉纳治五郎肖像与小传
  6. 筑波大学:嘉纳治五郎的教育实践
  7. Budo World:藤堂良明谈嘉纳治五郎
  8. 维基百科:嘉纳治五郎(覆盖比对)
  9. kdk-kata · official source
  10. ajjf-guide2022 · official source
  11. joc-kano · official source

放大后可上下、左右移动图片。