30秒认识它

茶懐石:一席茶事里的饭与菜

茶懐石是茶事中供应的餐食。它从饭、汁和向付开始,随进食逐步上菜,随后接入以浓茶为中心的茶事流程。理解它,要同时看一汁三菜怎样计算、膳上器物怎样摆放,以及菜肴怎样依次送到客人面前。

饭和汁从餐食开始便出现。

向付、煮物、烧物构成基本的三菜。

最初膳上的摆位,与实际动筷顺序是两种关系。

01

餐食在茶事中处于哪里

一席茶事包含饭与茶

文化厅调查报告以炉季的正午茶事为代表,列出初炭、懐石、中立、浓茶、后炭和薄茶等环节。初炭先整备炭火烧水,后炭则在浓茶后重新整理炭火。「中立」是客人暂时退出、茶席重新整理的间歇。餐食在浓茶之前,属于整场茶事的一部分。

  1. 初炭与懐石烧水、用餐
  2. 中立暂时退出、整理茶席
  3. 浓茶进入茶事中心环节

与餐馆会席的出菜安排区分

农林水产省的介绍区分茶事里的茶懐石和以饮酒为主的餐馆会席:后者常在餐末上饭,茶懐石则从饭与汁开始。两者虽然都重视季节食材,餐食所服务的场合和出菜安排并不相同。

02

先读懂最初的一膳

一汁三菜怎样计算

表千家以汁、向付、煮物、烧物为基础。向付通常用刺身等作酒肴,烧物主要是烤鱼等。向付、煮物、烧物合为三菜,另有饭与香之物等。煮物椀即使含汤汁,仍算其中的一菜;不能因它呈汤椀形态,就把它与起初的汁混为一项。

从客人一侧辨认三个位置

最初的低膳称「折敷」。从客人面对膳的方向看,饭椀在前左、汁椀在前右,向付在后方。向付的名字,也与它放在饭、汁的对面有关。这个位置关系帮助辨认器物,不表示三样同时吃。

正式资料的最初一膳:饭在前左、汁在前右、向付在后。

先吃饭、汁,再接酒与向付

农林水产省正式茶懐石的例子中,先尝少量刚煮好的饭和汁;随后送来酒壶与酒杯,饮酒后才吃向付。它虽然一开始就在膳上,进食却有先后。这里介绍的是该资料展示的正式流程。

饭、汁之后送来的酒器与酒杯。
  1. 饭与汁先尝最初的一膳
  2. 酒酒器与杯送到
  3. 向付随后开始食用

饭会随蒸焖状态继续供应

表千家介绍最初盛一口煮熟后尚未充分焖放的热饭;农林水产省另说明,后面再供应煮熟后焖放程度不同的饭。饭的补充与上菜穿插进行,客人会尝到不同状态,而不是只在最后得到一大碗饭。

正式资料中的饭器供应场景;椀、饭器和汤水用的湯桶各有用途。
03

接下来的菜怎样送来

煮物椀是一道主要菜肴

煮物椀装有蔬菜、鱼或禽类等食材,配清汁。表千家把它视为懐石中的重点,用当季食材组合来表现时令。农林水产省的正式例子也把它列为三菜中的一菜,盛在比吸物更大的椀里。

煮物椀属于三菜之一;这道菜盛在带汁的大椀里。

烧物从共用器皿分到个人器皿

同一正式例子中,烧物盛在较大的器皿里,从正客开始依次取用,分到已经吃空的向付器皿。共用盛器与个人餐具因此承担不同任务,菜肴也随过程陆续出现。

烧物盛在共用器皿中,再依次分到客人的个人器皿。
  1. 共用盛器烧物盛在其中
  2. 依次取用从正客开始
  3. 个人器皿放入已空的向付器

基本三菜之外还可有加菜

表千家还列出强肴、吸物与八寸等。正式资料中的预钵可盛炖菜,也可用炸物或醋拌菜。菜式、酒与供应方式相互配合,并非把所有盘碗在开席时一次摆满。

八寸把两类食材放在一只托盘上

正式资料说明,八寸原指边长八寸的杉木方盘;这里的寸是日本旧制长度单位,通常组合两类相对的食材,例如山与海、动物与植物。它在餐食后半段伴酒供应。图中某次选用的食材,是该次菜单的实例。

八寸的杉木方盘上组合两类食物,旁有酒器。
04

怎样从餐食转入茶

湯桶与香之物收束餐食

湯桶盛以热水冲入锅巴等做成的汤水,配香之物,即腌菜。客人吃完最后的饭,并用湯桶之水清理器皿。表千家还介绍,将筷子一同放落在膳上,以声音向水屋中的主人传达用餐结束。

餐末的湯桶与香之物。

主菓子与茶有各自的位置

农林水产省把正式安排说明为主菓子、浓茶、干菓子、薄茶;文化厅的茶事流程又列出餐食后的中立。甜食、暂时离席和饮茶应放回整席流程中理解,不能都当成紧接的一道菜。

05

原则怎样传承,又怎样调整

一汁三菜的原则与1655年的实际菜单

表千家的解说把利休料理的简化,与江岑宗左传述的一汁三菜相联系;同时介绍宗旦1655年一席茶会,采用鲷鱼汁、酒浸鲷鱼和烤鲑鱼的一汁二菜。原则与一场茶会的实际菜单,可以有区别。

季节会改变菜数与食材

表千家介绍,夏季早晨茶事可用一汁二菜,并避用生鱼;其十八世纪会记解说又列出当时的汤与椀菜,并另外提出现代的秋季食材建议。不同季节、历史菜单和今天的提案,需要分别看。

家庭改编会明确放宽形式

农林水产省的家庭茶懐石介绍,允许不拘泥正式顺序、按客人喜好改用葡萄酒等饮品,也可用主菓子与普通绿茶简化饮茶。这些是家庭招待的改编,不能反过来替代正式茶事的流程。

家庭改编例采用圆托盘与普通碗;图中日文标明饭、汁和向付。

读完后,试着回答

茶懐石在茶事中位于浓茶之前还是之后?

之前;代表性的正午茶事在餐食后有中立,再进入浓茶。

基本三菜是哪三种?

向付、煮物、烧物;饭和香之物不计入这三菜。

最初膳上的饭、汁与向付怎样摆放?

从客人方向看,饭在前左、汁在前右、向付在后方。

向付一开始就在膳上,是否表示立刻先吃它?

不是。所介绍的正式例子先吃饭、汁,接酒后才吃向付。

宗旦1655年的菜单为什么值得与原则并看?

它是一汁二菜的实际茶会记录,说明具体菜单不必机械等同于一汁三菜的原则。

资料与图像来源