30秒认识它

日本平面设计:
文字、图像与传播任务

グラフィックデザイン

日本的平面设计通过版面、文字、图像与色彩组织视觉信息。从百货店海报、展览告知到大会标志与数字媒体,具体任务和媒介决定怎样让人看见与理解。

作用
辨认、阅读与传达信息
媒介
印刷品、身份识别与数字媒体等
看作品
先问传达对象与信息层次

把信息安排给人看

图像、文字与层次

平面设计安排文字、图像、色彩和版面,帮助人辨认主体、阅读信息或采取行动。在日本,它用于海报、书刊、包装、标志与字体,也延伸到数字媒体和动态图像;“日本设计”并不只有一种固定外观。

百货店与印刷的选择

1914年的三越新馆海报

杉浦非水为三越制作的《三越吴服店 新馆落成》,把店名、带翅人物和下方建筑放在同一版面。人物与色彩吸引观看,右侧店名及底部文字指出商业主体与新馆落成的消息。

杉浦非水《三越吴服店 新馆落成》(1914),国立工艺馆藏。
杉浦非水《三越吴服店 新馆落成》(1914),国立工艺馆藏。 原始资料

纸上的金银色也经过选择

国立艺术研究中心2023年进行科学调查,2025年报告其中的金色油墨使用黄铜粉、银色油墨使用铝粉。印刷材料会影响可见效果,设计既涉及构图,也涉及当时可采用的油墨和印法。

摄影、出版与职业组织

1930年代的摄影版面

日本工房于1930年代把摄影、设计与策划结合,1934年创刊对外宣传画报《NIPPON》。它也承接政府与军方等委托。照片怎样取舍、组合和刊布,要放回当时的媒体任务与战争政治环境理解。

1951年,以文字告知展览

日本宣传美术会(日宣美)于1951年成立。图示首届展览海报以文字安排展名、日期和地点,下半部则刊载设计丛书广告。它也反映设计者通过职业组织与展览建立交流和发表渠道。

1951年首届日宣美展海报;下半部为设计丛书广告。印刷博物馆藏。
1951年首届日宣美展海报;下半部为设计丛书广告。印刷博物馆藏。 原始资料

同一大会的两种图像安排

1961、1962年发行的两张海报

龟仓雄策为1964年东京奥运会设计的一组官方海报分年推出。1961年的第1号以红日、五环与“TOKYO 1964”为主;1962年的第2号加入早崎治拍摄的起跑运动员,仍沿用这些识别元素。照片由选手担任模特拍摄,并不是1964年比赛的现场照片。

1961年发布的1964年东京大会第1号官方海报,龟仓雄策设计。
1961年发布的1964年东京大会第1号官方海报,龟仓雄策设计。 原始资料
1962年发布的第2号海报。龟仓雄策设计,早崎治摄影;选手为拍摄担任模特。
1962年发布的第2号海报。龟仓雄策设计,早崎治摄影;选手为拍摄担任模特。 原始资料

重复的识别与变化的重点

对照两张海报,可见相同标志与字样在不同图像中继续辨认大会。第一张突出标志本身,第二张让人物动作占据画面主体;一致的识别元素与不同的信息重点可以并存。

电脑、数字媒体与保存

职业讨论随工具变化

日本平面设计协会JAGDA于1978年成立,1981年创办年鉴,1982年开始电脑专题研讨。协会的现行评奖分类包括书刊、包装、标志、数字媒体、影像与综合设计,职业范围持续跨越不同媒介。

保存设计工作的材料

DNP文化振兴财团于2000年设立平面设计档案事业,保存海报等作品及相关资料。早期装饰性海报、纯文字告知与摄影海报的差异,也提醒读者:理解具体作品,应看它要传达什么、使用什么媒介,而非套用统一的民族审美公式。

读后问答

平面设计只包括纸上海报吗?

不是,也包括包装、字体、身份识别与数字、动态媒体。

1914年三越海报传达的具体消息是什么?

三越新馆落成。

金银色油墨的材料结论来自肉眼猜测吗?

不是,来自科学调查的报告。

1962年海报中的选手是1964年比赛的现场记录吗?

不是,是为海报担任模特拍摄的运动员。

两张大会海报怎样保持同一身份?

重复使用红日、五环与东京1964字样等识别元素,同时改变图像重点。

为什么不能把一种外观当作全部日本设计?

不同任务、时代与媒介会采用不同的文字、图像和版面组织。

资料与图片来源
  1. 国立アートリサーチセンター:杉浦非水ポスターの科学調査
  2. 印刷博物館:第1回宣伝美術展ポスター
  3. 日本スポーツ振興センター:1964年東京大会公式ポスター
  4. JAGDA:協会の歴史
  5. JAGDA:グラフィックデザインの部門
  6. JAGDA:ヴィジョン
  7. DNP文化振興財団:グラフィックデザイン・アーカイブ
  8. 野見山桜:海外コレクションから見る日本のデザイン(JAGDA)
  9. 国立国会図書館:杉浦非水と三越
  10. JCII:日本工房が見た1930年代
  11. 福島県立美術館:NIPPONの写真とデザイン(artcommons)

放大后可上下、左右移动图片。