图解日本文化

日本电影:拍摄、放映与观看方式的变化

日本映画

日本电影包含实拍、动画及多种题材与制作路线。要理解这个范围,既要看作品怎样组织影像和声音,也要看制片、发行、影院与观众的关系如何改变。

01

从活动写真到有声制片厂

活动写真与现场的声音

尾道电影资料馆外展示的放映机,不是早期日本放映机的定年例。Asturio Cantabrio/CC BY-SA 4.0。
尾道电影资料馆外展示的放映机,不是早期日本放映机的定年例。Asturio Cantabrio/CC BY-SA 4.0。

十九世纪末,活动影像的放映与拍摄进入日本。无声电影的观看并不等于现场安静:弁士的讲解与音乐可以参与放映。国立电影资料馆的历史展同时展示早期放映设备、电影公司与作品资料,提醒我们电影从开始就既是影像,也是演出的场合。

有声电影与制片厂

1931年《太太与女房》(マダムと女房)是日本有声电影转型的重要作品。随后,大公司、摄影所、演员与影院网络共同支撑制作和放映。有声化逐渐改变表演与录音条件,无声放映也曾与新形式并存。

02

战争之后的电影创作

战争与占领改变什么能拍

1939年电影法实施后,审查和国家宣传更深介入制作与上映,制片公司也被整合。战败后,占领当局又实行不同的审查与发行控制。战后影院与制作恢复,1958年观影人次达到历史高峰;影院恢复与制作增长,共同构成这个时期的产业背景。

一个实拍例子:《东京物语》的低机位

《东京物语》(1953)静帧。©松竹。
《东京物语》(1953)静帧。©松竹。

小津安二郎1953年的《东京物语》让日常对话与进餐成为重要场面。松竹大谷图书馆2012年展览说明指出,所藏制作照片记录了极低的摄影机位置。机位与人物活动的关系,是理解一部作品形式的具体入口;这一部电影的选择并不代表全部日本电影只有一种视角。

1960年代的新创作与多种类型

1960年前后,大岛渚、吉田喜重、筱田正浩等新导演在松竹登场,被称为“松竹新浪潮”。电影资料馆以大岛《日本的夜与雾》为例,介绍婚礼中政治争论的长镜头表现。其1960—70年代回顾还包括喜剧、科幻、悬疑与青春电影;制片厂的变化也伴随创作题材与形式的多样化。

03

产业重组、动画与保存

电视之后,公司的工作重组

制作负责把电影拍出来,发行把作品供给影院,放映则让观众进场观看。文化厅2003年报告回顾,电视普及、影院观众减少后,一些大公司转而集中经营后两项业务。制作委员会由多方共同出资,考虑电视播出及后续版权利用,让回收资金不只依靠票房;家庭录像扩大了这类收入,多厅影院则把多个银幕集中在一处。

动画也有不止一条路线

国立电影资料馆的动画专题同时介绍商业影院与电视制作,以及作者组织的上映活动。东映、虫制作等机构与独立作者的放映网络,说明动画不只是某一种画风或一家工作室。作者组织的放映活动包括冈本忠成与川本喜八郎的Puppet Animashow(人偶动画联映)。

数字化后的作品如何保存

数字制作与发行让保存问题改变:最终母版、发行材料与制作各方的责任都需要辨明。国立电影资料馆前身的行业调查将这些列为具体课题。能在影院或屏幕上播放,不等于已有可长期保存的版本;电影史也包括留下什么、由谁保管的问题。

确认你看懂了

日本电影就是实拍片吗?

不是。动画等同样属于这个范围,且有不同的制作与放映路线。

无声电影的现场一定没有声音吗?

不是。弁士讲解与音乐可以参与现场放映。

为什么还要研究放映和保存?

它们关系到作品怎样接触观众,以及哪些影像和声音能留给后人。

资料与图像来源
  1. https://www.nfaj.go.jp/exhibition/historyofjapanesefilm/
  2. https://www.showakan.go.jp/kikakuten/showa-film-records-two-golden-ages/
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Japan
  4. Agency for Cultural Affairs 2003 report: production and exhibition changes
  5. NFAJ 2018: animation production and presentation
  6. NFC bulletin survey: digital production and preservation
  7. Shochiku Otani Library newsletter166 January2012 p6: Tokyo Story
  8. NFC2006: Shochiku films1960–70s; introduction and Night and Fog in Japan
  9. NFAJ2018: silent exhibition with benshi and live music
  10. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Onomichi_Cinema_Museum_film_projector_ac_(1).jpg
  11. https://www.shochiku.co.jp/cinema/history/archive/shochiku-history10/
  12. Image license