30秒认识它

家庭与“世带”:亲属关系和生活单位怎样区分

世帯

日语“世带”(世帯)指共同生活的单位,也是人口与生活调查中的统计单位。它与亲属组成的家庭不完全相同:独居者可以自成一户,亲属也可能分属不同世带。

01

住居与生计一起看

住居与家人示意
住居与家人示意

按2020年国势调查的说明,共同居住、共同维持生计的人通常算作一个世带。朋友合住时,是否共同负担生活开支会影响划分。同屋居住的父母与已婚子女,如果各自居住的部分符合独立住宅条件,或生计完全分开,也可分作两个世带。

同屋居住,还要看生计
  1. 同住并共同维持生计
    同住并共同维持生计
    同住并共同维持生计

  2. 同住,但生计分开
    同住,但生计分开
    同住,但生计分开

以国势调查的合住者例说明;关键是共同还是分开维持生计,不能只数钱包。其他分户条件见正文。

02

家人住到别处以后

离家住公寓的大学生,即使由父母汇生活费,2020年国势调查仍按另外的世带登记。反过来,住在家中的亲戚若像家人一样共同生活,也可以计入该世带。血缘、经济支持和实际居住并非同一件事。

03

统计还要区分不同类别

国势调查把世带分为“一般世带”与“设施等世带”,后者包括学生宿舍、医院和社会福利机构等处按特定规则归组的人群。一般世带还可按独居、夫妻两人、夫妻与子女等组成分类,因此一户未必对应一栋房屋。

04

从“家”制度到战后住居

法律上的家制度

统计中的生活单位还应与历史上的“家”制度区分。旧民法下,户主对家族成员具有法律上的统率权,家督继承维持这一制度。1947年的改革取消了相关制度,以个人尊严和两性平等为原则重新安排亲属关系;这不等于所有同住亲属立即分家。

战后住房

居住条件也在变化。昭和馆的战后家庭史展览指出,1955年成立的日本住宅公团大量供给以2DK为中心的小住宅;到城市就业、结婚的农村青年,也推动了新的家庭住居形成。制度、迁移与住房是不同层面的变化。

战前已有的核心家庭

核心家庭也并非战后才出现。人口统计资料集列出的1920年普通世带中,核心家庭占55.3%;这里指夫妻、夫妻与子女或单亲与子女组成的世带。这个旧统计类别不能不加区分地与今天的一般世带比较,但它说明“家”制度存续时,许多人已经以较小的亲属单位同住。

05

生活形态的长期变化

世带组成的统计变化

内阁府2022年白书比较1980年与2020年的一般世带组成:独居世带由19.8%升至38.0%,夫妻与子女世带则由42.1%降至25.0%。分母是一般世带数,不是人口数;“子女”也不只指未成年人。图中的“三代等”还包含其他亲属及非亲属组合,不能全部叫作三代同堂。

比例能说明什么

这些数字显示生活单位的分布发生变化。人口老化、婚姻、迁移与居住方式构成背景,但单凭两年的比例不能把变化归给一个原因。

读后问答

一个人算不算世带?

算;独居者可以构成单独世带。

父母与子女有血缘就一定是一世带吗?

不一定;分开居住的亲属可以分属不同世带。同住时,若各自符合独立住宅条件,或生计完全分开,也可能分作不同世带。

不同调查里的世带数可以直接相比吗?

要先核对年份、调查范围和世带划分规则。

38.0%能理解为2020年有38.0%的人独居吗?

不能;这个比例的分母是一般世带数,一人世带与多人世带各计一户。

资料与图像来源
  1. 統計局令和2年国勢調査に関するQ&A(回答)- 4.世帯の決め方
  2. 总务省统计局:家庭与“世带”资料
  3. 用語の説明
  4. 第1節 家族の姿の変化・人生の多様化 | 内閣府男女共同参画局
  5. 国立公文書館:民法と家族制度の改正
  6. 昭和館:戦中・戦後の家族史展示(2006)
  7. 国立社会保障・人口問題研究所:人口統計資料集2023・表7-11 家族類型別世帯数および割合