内里雏与宫廷装束
一对内里雏分别穿着男女宫廷装束。它们不是某位现实天皇与皇后的肖像;看冠帽、衣袖和层叠衣装,可以辨认人形如何借用宫廷形象。
图解日本文化
雛祭り(ひなまつり)
雏祭通常在3月3日举行,以雏人形祝愿女孩健康成长。一对宫廷装束的人形可以单独陈设,也可以和侍从、乐人、家具组成小小的宫廷世界。
01
通用人形示意,摆放左右另见下文。
一对内里雏分别穿着男女宫廷装束。它们不是某位现实天皇与皇后的肖像;看冠帽、衣袖和层叠衣装,可以辨认人形如何借用宫廷形象。
大型套装可以加入三人官女、五人囃子、随臣和仕丁,以及屏风、灯具、漆器和婚嫁家具。不同人物有各自职能;单摆一对的亲王饰,也是一种完整的陈设选择。
京都传统摆法常把男雏放在观者右边,现代广泛采用的摆法常在观者左边。两种传统都有依据,按家中套装或当地习惯陈设即可。
02
早期人们曾把灾厄托付给人形,也有贵族儿童玩小人形的“雏游”。这些传统与后来的上巳节俗逐渐交织;现代摆台并不是从平安时代原样流传下来的。
早期雏人形既有立姿也有坐姿。宽永雏较小,元禄以后衣装与手部表现更丰富;享保雏、次郎左卫门雏、有职雏、古今雏等样式,各有脸形、体量与服饰特点。
京都御殿饰把人形放进宫殿模型,还可搭配厨房用具;江户东京的陈设逐渐发展为多层阶梯,家具和侍从丰富。两地传统互相影响,今天已不能只凭摆台判断产地。
田原地区的记录显示,江户至明治常见土人形,后来内里雏、御殿饰逐渐流行。材料和陈设规模取决于地方风俗及家庭条件。
国立历史民俗博物馆收藏的一套1981年东京七层雏饰,使用木、塑料、纸、布等材料。传统人物和现代制造方式可以同时出现在同一套摆台中。
03
德川美术馆保存的19世纪雏道具与尾张德川家矩姬相关。摆台上的小家具和器具,是婚嫁用品的微型模型。
桃花是常见装饰,菱饼、草饼、散寿司和蛤蜊清汤也与雏祭相伴。节日饮品白酒含有酒精;儿童可用不含酒精的甘酒或果汁替代。菜式和陈设随地区与家庭而异。
鸟取用濑在旧历三月三日把纸雏放上草编托盘,配以菱饼、桃花等,带到千代川边放流,祈愿平安和孩子成长。它与室内陈设人形的雏祭并存,时间也不固定在公历3月3日。
通常是3月3日,以人形等祝愿女孩健康成长。
一对穿男女宫廷装束的人形。
不必,单摆一对的亲王饰也很常见。
他们是摆台中的乐人,与侍女、随臣等人物职能不同。
京都传统常在观者右边,现代常见摆法常在观者左边。
与贵族雏游及人形祓禊等早期传统有关,但现代摆台是后来发展。
不是,它们是江户时期不同形制,衣装、脸形与体量各有特点。
人形置于宫殿模型中,并可搭配微型用具。
不是,现代套装也可能使用塑料等材料。
它们把婚嫁生活器具缩成模型,有助于理解家庭和生活文化。