30秒认识它

初诣

初詣(はつもうで)

新年第一次到神社或寺院参拜,表达感谢与年初祈愿。

神社入口鸟居的一般示意;初诣目的地也包括佛教寺院

去哪里:神社或佛教寺院

何时:年初,1月1日至3日常见

怎样做:遵循具体寺社的参拜方式

01

第一次参拜,先辨场所

年初第一次参拜

新年开始1 / 1

这一年的第一次参拜

鸟居:神社入口的一般示意
山门:寺院入口的一般示意

1月1日至3日常见;年初其他日子也可前往。此处不规定唯一的截止日。

初诣是新年开始后首次前往神社或寺院参拜的习俗,人们可表达感谢,并祈愿新年平安。1月1日至3日是常见时段,也有人在年初其他日子前往。

神社与寺院都可成为目的地

鸟居:神社入口的一般示意

神社

参拜对象与礼法按本社说明

山门:寺院入口的一般示意

佛教寺院

川崎大师、成田山新胜寺也是目的地

入口建筑帮助辨认场所;并非只凭一种门的形状,就能判定所有寺社。

初诣目的地包括神社,也包括川崎大师、成田山新胜寺等佛教寺院。参拜对象和仪式随场所而异;鸟居、山门、拜殿与本堂等建筑,可以帮助辨认自己进入的是什么场所。

动作按场所说明来做

拍手动作示意

神社常见例

  1. 二拜
  2. 二拍手
  3. 一拜

仍须看本社自己的做法。

合掌动作示意

成田山新胜寺的说明

  1. 一礼
  2. 奉纳赛钱
  3. 合掌祈愿
  4. 轻轻一礼

神社常见二拜、二拍手、一拜的礼法,也有本社自己的做法。成田山新胜寺的说明则是在本堂前一礼、奉纳赛钱、合掌祈愿,再轻轻一礼。神社的拍手与寺院的合掌不是同一个动作,现场指引比统一套用步骤更有用。

02

授与品与不同参拜安排

御守、御签与绘马

御守:随身携带的一般示意

御守 → 随身

明治神宫官方展示的御札;木札与纸札的实物例

御札 → 家中供奉

明治神宫“大御心”的现行展示图:和歌与解释,不列吉凶等级

御签 → 阅读训示或运势

绘马木板的一般示意;图中尚未写入祈愿

绘马 → 写下后悬挂奉纳

御札、大御心实物图:明治神宫「お神札とお守り」

御守是通常随身携带的护身符,御札可供奉于家中;御签供人阅读训示或运势,绘马则是写上祈愿或谢意、悬挂奉纳的木板。寺社授予的这类物品,日语称“授与品”,各处的种类和处理方法有所不同。明治神宫的“大御心”采用和歌与解释,不用通常的吉凶等级,是御签的一种具体差异。

领取之后,也有返纳的安排

领取后可随身携带;返纳另看规定
  1. 领取御守或御札
  2. 日常携带或供奉
  3. 查看具体寺社的返纳规定

阿智神社|仓敷

收:神社的御守、御札与神棚。
不收:寺院授予的物品。

明治神宫

只收:本宫的御札和御守。
不收:缘起物。

参拜时领回御守或御札,后续还可能有返纳的安排。仓敷阿智神社说明,返纳旧御札和御守是向此前的护佑表达感谢;它接受神社的御守、御札与神棚,不接收寺院授予的物品。明治神宫的古神符纳所则只收本宫的御札和御守,不收缘起物。领取、日常携带或供奉与后来返纳可以相连,交回何处和哪些物件仍应看具体寺社规定。

跨年参拜与年初参拜

个人参拜

可跨除夕与元旦,也可白天或年初其他时段前往。

申请护摩札、参加护摩|成田山例

  1. 受理处申请护摩札
  2. 到大本堂参加祈祷
成田山官方说明中的“护摩之火”照片;不是特定年份初诣的记录

照片与仪式说明:成田山新胜寺「御護摩祈祷」

上列两步对应申请护摩札的做法,不表示每一位入堂参拜者都必须先申请。

有些参拜从除夕延续到元旦,称二年参;也有人在白天或年初其他时段前往。个人在殿前祈愿与参加正式祈祷有所区别:成田山新胜寺的说明是,参加护摩祈祷者先在受理处申请护摩札,再到大本堂参加祈祷。寺社会分别公布参拜时段、交通、授予物品的窗口与祈祷安排。

03

旧时参诣与铁路出行

江户时期的正月参诣

《东海道 大师河原》,1863年。旧时参诣景观的版画,不据此判定为元旦活动。国立国会图书馆藏

年笼

除夕守夜;可在家中、氏神社内或社前。

惠方参、初次缘日

方向、日期与目的地另有依据,并非全部固定在元旦。

版画及近代参诣资料:国立国会图书馆「初詣と鉄道」

旧时有在家中或当地氏神神社守候年神的做法。除夕通宵守夜的年笼,可在家中进行,也可在氏神社内或社前进行。江户后期,人们还可按当年的吉利方向作惠方参,或在某位神佛新年的初次缘日前往;不同参诣的日期和目的地有所区别。

铁路改变了去哪里、何时去

  1. 1872

    铁路设川崎站,接近参拜目的地

  2. 1880年代中期

    川崎大师的元旦参拜逐渐不受惠方与初大师缘日限制

  3. 1899

    参诣电车开通,接驳更方便

图内说明为明治39年(1906)的参诣电车;收录于京滨急行电铁《最近的十年》(1958)。1958是书的出版年,不是电车照片的日期。国立国会图书馆藏

1872年新桥至横滨铁路开通并设川崎站,川崎大师更便于从东京前往。国立国会图书馆指出,1880年代中期,元旦参拜川崎大师逐渐脱离初大师缘日与惠方限制,并以“初诣”之名逐渐形成固定习惯;1899年参诣电车开通后,接驳又更方便。

名寺、车站与近代行乐

《成田铁道案内》封面,1916年;记录铁路参诣的导览媒介,并非1894或1897年开通当日的照片。国立国会图书馆藏
  1. 1894 / 1897

    铁路延伸,缩短前往成田山的旅程

  2. 1916

    导览书把铁路与参诣目的地放在同一出版物中

此前从东京出发结合船与步行;铁路使参拜更容易与郊外行乐相接。

成田山原先从东京出发需要船与步行结合;1894、1897年的铁路延伸缩短了旅程,促进它成为初诣目的地。参拜与郊外出游相接,铁路时刻、车站人流和寺社门前的活动一起组织了近代年节的出行。

04

近现代的参与与变化

明治神宫与两次大战之间的初诣

  1. 1920

    明治神宫创立:东京增加一处目的地

平山昇的研究解释

都市休闲×国家意识

城市居民的参与扩大;两者交织,并不推出所有参拜者动机相同。

这是具名研究者的解释,不是“政府统一强制初诣”的流程图。

1920年,明治神宫创立,为东京增加了一处初诣目的地。历史学者平山昇在研究中指出,包括知识阶层在内的城市居民参与,使两次大战之间的初诣进一步扩展;他把这种变化放在都市休闲活动与国家意识的交织中理解。参拜仍常由个人或家庭自行选择,不能据此推定所有人的动机相同,或将它视为政府统一强制的活动。

战后的御签与海外参拜者

明治神宫现行“大御心”展示图中的日文签与英文签;不是1947或1968年的原件
  1. 1947

    正月开始授与“大御心”

  2. 1968

    新春开始提供英文御签

图片与授与沿革:明治神宫

明治神宫战前不授与御签,战后从1947年正月起授与以和歌配解说的“大御心”。1968年新春又开始提供英文御签,回应外国参拜者的增加。初诣时领到的物品,也会随着寺社与参拜者的变化而改变。

疫情期间的分散参拜

福冈|迎接2021年新年的具体调整

2020 / 12

幸先诣开始;新年神札、缘起物提早授与

→
2021

把年节参拜时间分散

疫情下的具体安排;不把12月改写为各地今日通行的初诣时间。

为迎接2021年新年,福冈县神社厅推广“幸先诣”:从较少拥挤的12月开始参拜,并提早授与新年的神札与缘起物。它是疫情下调整参拜时间的具体做法,不同寺社可另订安排。

共同习俗中的不同做法

个人或家庭参拜

到所选的神社或寺院

正式祈祷

按该寺社的安排参加

授与品

领取、携带或供奉;之后返纳另看规定

这些活动可以重叠,不是每位参拜者都必须完成的清单。

今天的初诣既可是一家人年初的参拜,也可包含正式祈祷、领取御守或单纯静静合掌。国学院大学介绍年节活动时也指出过年方式已经多样化。是否跨夜、到哪座寺社、领取哪些物品,并没有所有参加者都相同的一套答案。

读完后,可以回答这些问题

初诣只能去神社吗?

佛教寺院也可成为初诣目的地,川崎大师与成田山就是实例。

必须在跨年午夜参拜吗?

不必。跨年参拜是一种方式,白天或年初其他时段也有人前往。

寺院也要二拍手吗?

按场所礼法进行。成田山的官方参拜说明采用合掌祈愿,不能机械套用神社拍手。

旧御守与御札可以随意交给任何寺社吗?

应先看具体规定。阿智神社不接收寺院授予的物品,明治神宫的古神符纳所只收本宫的御札与御守;返纳也可表达对此前护佑的感谢。

来源与延伸阅读
  1. Hatsumōde
  2. 新年を迎える日本人の心を知る|國學院大學
  3. 参拝の作法について|福岡県神社庁
  4. 初詣
  5. 鉄道が変えたコト・モノ 第4章旅行・観光|国立国会図書館
  6. 川崎大師 公式
  7. 知っておきたい参拝の仕方|成田山新勝寺
  8. おみくじ・お守り|明治神宮
  9. 初詣特集|明治神宮
  10. 意外と新しい日本の初詣|松本市立博物館
  11. Q&A 大御心の戦後史|明治神宮
  12. 幸先詣とは|福岡県神社庁
  13. よくある質問と回答—阿智神社:古神札焚き上げ
  14. ご参拝の方へ—明治神宮:おふだ・お守り
  15. 平山昇:初詣の成立と展開—近代日本の都市における娯楽とナショナリズム(学位論文要旨)
  16. 初詣 歳旦祭・年祝祭|大國魂神社
  17. 日本の行事|愛知県神社庁
  18. ご参拝・絵馬|砥鹿神社