30秒认识它

《神奈川冲浪里》:Met藏印本JP1847

冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏

巨浪、长舟与远处富士山组成葛饰北斋的这幅设色木版画。本页聚焦大都会艺术博物馆馆藏号JP1847的一张印本,借整图与同张局部辨认构图、题签和印制方式。

Met藏JP1847整图;左上题签和署名保留,三舟与远山都在同一纸面。
Met藏JP1847整图;左上题签和署名保留,三舟与远山都在同一纸面。 原始资料
制作年代
约1830—1832年
载体
纸上墨与设色木版
馆藏号
JP1847;Met,1929年遗赠

先认这张印本

作品与一张纸本

《神奈川冲浪里》出自葛饰北斋的《富岳三十六景》。这里展示纽约大都会艺术博物馆藏的一张印本,馆藏号JP1847。馆方定年约1830—1832年,材质为纸上墨与设色木版,尺寸25.7×37.9厘米。

题签与署名在哪里

左上长方框内写着系列名“冨嶽三十六景”及画题“神奈川沖浪裏”,框旁另有署名。JP1847则是博物馆用来识别这件藏品的编号,不是画面题签的一部分。

同张印本左上局部:框内为系列与画题,框旁为署名。
同张印本左上局部:框内为系列与画题,框旁为署名。 原始资料

巨浪、船与远山

弧线围住富士山

左侧巨浪向画面中央卷起,浪尖分成许多细小曲线。远处富士山只有小小的三角形,处在浪的空隙下方;大浪与远山的尺度反差,把前后空间区分开来。

沿着船身寻找人物

整图中可找到三条细长的舟,舟上人物伏低身子。局部图放大了前景船身、人物与后方富士山的关系:山在舟后,却因距离显得小。

同张印本局部:前方舟与伏身人物,后方是较小的富士山。
同张印本局部:前方舟与伏身人物,后方是较小的富士山。 原始资料

木版怎样形成线与色

设计、刻版、印刷的合作

浮世绘木版通常由画师、雕版者与印刷者合作。雕版者刻去不需印出的部分,留下凸起的线和面;印刷者在凸面施色、覆上纸,再用擦印工具压印。不同颜色的版借助对位标记套准。

同一设计能有多张印本

木版可以重复上色印刷,因此同一设计会留下多张纸本。作品名指向设计,馆藏号则识别其中一件实物;尺寸、纸面状态与收藏记录须落实到具体印本。

蓝色也有印制层次

大都会博物馆的2020年研究指出,深色轮廓使用普鲁士蓝与靛蓝的混合;部分区域又叠印蓝色,形成更深的色层。馆方认为这张可能属于较早印本。颜料与叠印依据来自分析,不能只凭屏幕颜色鉴定。

制作年代与入藏日期

1929年表示遗赠入藏

馆方记录将这张印本列入H. O. Havemeyer收藏,并注明由Mrs. H. O. Havemeyer于1929年遗赠。约1830—1832年是制作年代,1929年是已核实的入藏节点,两者说明不同阶段。

读后问答

JP1847与画面左上题签有何不同?

JP1847是博物馆的藏品编号;题签写系列名与画题。

富士山在巨浪与船的什么位置?

它是舟后远处的小三角山形,位于卷浪留下的空隙下方。

为什么同一设计可以有多张印本?

木版可重复上色,把图像印到不同纸张上。

不同颜色如何套准?

印刷时用对位标记使不同色版位置相合。

1929年是什么日期?

Mrs. H. O. Havemeyer将这张印本遗赠Met的年份。

这张“可能较早”的判断来自哪里?

来自Met的2020年研究说明;馆方称它可能属于较早印本,没有确认它是首张。

资料与图片来源
  1. The Met:Under the Wave off Kanagawa, JP1847
  2. The Met Open Access API:object45434
  3. Marco Leona(The Met):The Great Wave: Anatomy of an Icon(2020)
  4. The Met:Woodblock Prints in the Ukiyo-e Style(2003)

放大后可上下、左右移动图片。