图解日本文化

木屐:台、齿与鼻绪怎样组成鞋履

下駄

木屐以木制台承托脚底,用鼻绪固定在脚上。接地部分称为齿,但并非每种木屐都有两根独立木齿;台齿的结构、材料和用途各有变化。

松永木屐的现代产品,台面、齿和鼻绪各有变化。
下駄/げた日语
台、齿、鼻绪三个部位
连齿一体削出;差齿另件嵌入两种结构

01

先分部件,再分类型

鼻绪穿过木台固定
连齿:一块木料削出。
差齿:另制齿嵌入。

连齿的台和齿连成一体;差齿图将一根齿移开,展示嵌接处。

鼻绪固定脚,台承托脚底

鼻绪穿过台上的孔,在脚趾间固定;台下的齿抬高脚底。传统木屐与软底草履的结构不同。鼻绪的宽度、台的轮廓和表面材料,也都会改变外观及穿着感。

连齿与差齿不是高低之分

连齿把台和齿从一块木料中削出;差齿则将另外制成的齿嵌入台中。辨认时看连接结构,不是只看齿高不高。具体款式还有低齿、厚台以及一本齿等,不能把两齿当成木屐的唯一形式。

昭和前期女式高木屐,带装饰性爪挂;高冈市藏。

高木屐与鞋头罩

高木屐可加上称为爪皮的鞋头罩,用于雨天等场合。图中昭和前期女式高木屐带有畳表、漆与莳绘,鞋头另有装饰布罩。

从木料到一双鞋

制作涉及选材、切出台和齿、修整打磨、表面处理,以及装入鼻绪。传统连齿工法中,匠人可从一块木料错位切出一双,减少木料浪费;差齿则要另做连接部分。

02

从出土木屐到现代生产

古坟时代后期遗存出土的木屐,上面。
同一木屐的底面,可见连齿。

古代出土的连齿木屐

熊谷前中西遗址的古坟后期河道中发现了木屐,上下两面可看出台和齿一体的结构。农作时使用的田下駄虽然也带“下駄”二字,却不是可以直接等同的日常鞋履。

神户出土木屐:右为平安时期,左与中为镰仓时期。

平安、镰仓实物与中世匠人

神户保存的三件木屐中,一件来自平安时期,另外两件来自镰仓时期,均属连齿。中世《七十一番职人尽歌合》还留下足駄匠的形象;到江户时期,木屐成为更普遍的鞋履。

  1. 1878年:松永开始生产
  2. 1907年:机械化推进
  3. 1960年代:产品多样化

松永:从杂木到机械生产

广岛松永在明治时期发展木屐业,以较便宜的木料制作面向大众的产品,20世纪初开始机械化。1955年前后达到生产高峰;此后生活方式改变,当地产业逐渐扩展到更广的鞋履,而非只生产传统木屐。

现代木屐产品的一例。

今天的木屐不只保留旧形

现代有橡胶底、较宽鼻绪等变化;日田的生产者也将本地杉木与竹编、其他木材等结合。舞妓使用的厚台鞋、修验等场景的一本齿,与日常或节庆款的用途不同。

抛木屐与占天气

过去还有把木屐踢出、看落地姿态占天气的游戏。今天松永也把抛木屐发展成活动。这是鞋履延伸出的生活习俗,并非可靠的天气预测方法。

读完后,可以回答这些问题

木屐的三个主要部位是什么?

承脚的台、接地的齿和固定脚的鼻绪。

连齿是什么意思?

台和齿从同一块木料削出。

差齿是什么意思?

齿另行制作,再嵌入台中。

所有木屐都有两根齿吗?

不是,还有一本齿、厚台等不同形式。

高木屐前面的罩子是什么?

称为爪皮或爪挂,可遮住鞋头。

田下駄就是普通木屐吗?

不是,它属于农作用具,不能直接等同日常鞋履。

图中高冈装饰木屐是江户时代的吗?

不是,这件馆藏属于昭和前期。

木屐一定全部用桐木吗?

不是,地方生产也使用杉和其他木料。

松永的生产为什么能扩大?

较便宜木料和机械化帮助它面向大众大量生产。

抛木屐占天气是科学预测吗?

不是,它属于生活游戏和习俗。

资料与图像来源
  1. 下駄(げた) | 神戸市埋蔵文化財センター
  2. テーマ展概要
  3. 下駄 - ジャパンサーチ
  4. メンテナンス中
  5. 表打蒔絵高下駄(女物) 文化遺産オンライン
  6. 松永下駄(まつながげた) - 福山市ホームページ
  7. メンテナンスページ | 福山商工会議所
  8. 私達がつくっています - 日田下駄「因間モード工業」〈公式ホームページ〉