沿槽横移，开合两个空间
襖（ふすま）是日本住宅中的不透光隔扇，常沿上下槽轨横向移动。关上时分隔房间，移开时扩大相邻空间，也可用作壁橱门。传统襖用木格作骨，两面贴纸或布，再装上边框和引手。
图解日本文化
襖：可以开合的室内隔扇
襖
襖是不透光的室内隔扇，横向滑动就能把房间分开或连通。传统结构用木格骨架覆多层纸或布，表面既可素净，也可印纹、绘画；边框与引手则保护和辅助开合。
室内隔间、壁橱门主要用途
木格、纸层、表面、边框、引手传统组成
01
先看它怎样分隔房间
- 襖：不透光，沿槽滑动
- 明障子：透光，沿槽滑动
- 屏风：折叠、立置
襖、障子与屏风
今天常说的障子通常指透光纸障子；襖的两面则遮挡视线。屏风一般折叠后立在地面，不需要固定槽轨。古文中的“障子”含义更宽，不能看到这个名称就认定是现代透光纸门。
02
表面之下有一套支撑结构
木格撑起轻而平的门扇
传统木格襖并非实心木板。内部骨架支撑两侧纸面，外缘保护边部；引手嵌在表面，手指从这里施力开合。引手可以是圆形，也可做成叶片、鸟或其他轮廓，兼有使用与装饰作用。
多层纸各有任务
下张纸逐层覆盖骨架，帮助补强、控制变形，并缓和木材与表面纸画之间的伸缩差。表面看起来是一张画，下面却有多层结构。纸的种类、层数与粘贴方式随工法而异。
表具师把部件组合起来
制作先准备骨架与下张，再贴表面纸或布，装边框和引手。造纸、印纹、木工、金工等工种各自提供部件，表具师安排纸层和装裱。维修也要分清是表面损伤、下张问题，还是骨架变形。
03
同样的门扇，可以呈现不同画面
- 纹版、刷毛或型纸
- 把纹样施于纸面
- 纸面裱到隔扇上
唐纸：把纹样印在纸上
唐纸可以用木版印出重复纹样，再作为襖的表面纸。京都与江户形成不同做法，江户唐纸也使用刷毛引纹和型纸染印。这里的“唐纸”是工艺名称，并不表示成品一定来自中国。
画面也参与房间布局
山水、花鸟、人物或金箔彩画可跨越多扇襖，与墙面绘画组成连续场景。门一移动，画面的分合也随之变化。金碧画、水墨和素面襖，适合不同用途的房间。
04
从可移动隔断到书院空间
- 奈良、平安：屏风与立式隔断
- 平安末至镰仓：滑动形式发展
- 中世书院：室内分隔更细
古代隔断并不都能滑动
奈良、平安时代的室内常见屏风、单片立式隔断等。后来滑动隔断发展，平安末至镰仓已出现相关形式。早期文献里的襖、障子等称呼与今天并不完全对应，形式是在长期使用中逐渐变化的。
中世书院把房间分得更细
书院建筑发展后，襖成为分隔室内的建具，与榻榻米等共同安排居住和接待空间。它首先常见于上层住宅、寺院等，随后也进入农家和町人住宅；用途既包括隔间，也包括封闭收纳空间。
05
桃山、江户的襖画
海北友松的墨龙
桃山时代，城郭与寺院的大型障壁画发展。海北友松为建仁寺方丈绘制云龙、山水等图，以浓淡水墨形成画面。襖既承载绘画，也仍是房间的组成部分，观看时要考虑原来的位置与相邻画面。
1626年二条城的室内绘画
二条城为迎接后水尾天皇行幸而改建时，狩野探幽率狩野派绘制障壁画。大广间四之间的《松鹰图》、黑书院的山水等，与各房间的用途和空间一同观看。襖画与固定墙面绘画共同构成这里的障壁画。
1792年的贤圣障子
京都御所的贤圣障子沿用平安时代以来的人物画题材，现存原画主体却是住吉广行1792年的作品，部分后来补绘。名称里虽有“障子”，形制是绘有人物的襖。原画在1854年火灾中幸存；今天殿内安装的是昭和时期的复制品。
06
旧纸藏在门里
下张也可能保存地方文书
过去下张有时利用废旧文书。和歌山县立博物馆收藏的一批下井坂村、中井坂村相关文书，据传就是修理襖时取出的。它们原本是支撑表面的材料，拆修后又成为了解当地事务的资料。
保存原画，与复制画分开
二条城以修理和模写两条途径保护障壁画：原画保存原有纸与颜料，必要时更换下地和衬纸；模写则经研究补出失去的部分，用来替换御殿中的原画。原画另在展示收藏馆保存和展出。
07
今天的襖，先辨芯材再换纸
木格之外，也有其他芯材
近现代生产出现板芯、纸板芯、泡沫塑料芯等结构，表面仍可以做成襖的样貌。它们的重量、耐水和耐热表现不同，不能仅凭花纹判断。传统表具师也继续在新空间与展览中尝试不同图案。
- 先辨芯材与损坏部位
- 再选适用的纸、胶和工法
换纸方法要与结构相合
传统木格襖与现代芯材的换纸方式不同。纸板芯容易受水分影响，泡沫芯不适合热熨贴纸；具体纸材与胶法应按产品说明和门扇状况选择。引手、边框或骨架损坏时，也不能只靠覆盖一张新纸解决。
读完后，可以回答这些问题
襖主要用来做什么？
分隔房间或封闭壁橱，横向滑动可改变相邻空间的开合。
襖与明障子、屏风有什么区别？
襖不透光，明障子透光；屏风通常可折叠立置，不用固定槽轨。
传统襖为何不是一整块木板？
传统襖内部用木格骨架，两面覆多层纸或布。
下张纸有什么作用？
补强骨架、控制变形，并缓和木材与表面纸画的伸缩差。
引手一定是圆形的吗？
不是。它可有多种轮廓，兼具开合施力与装饰作用。
唐纸一定是中国生产的吗？
不是。日本唐纸是印染纸面纹样的工艺和产品名称。
滑动襖是从古代一开始就存在的吗？
不是。早期有屏风、立式隔断，平安末至镰仓的滑动形式及中世书院空间逐渐发展。
二条城的障壁画是否全是襖画？
不是。还包括固定墙面的绘画，需要按具体位置辨认。
襖下张为什么能成为历史资料？
过去有时把废旧文书用作下张，拆修取出后仍可研究其文字内容。
现代襖都能按同一种方法换纸吗？
不能。木格、板芯、纸板或泡沫芯对水和热的反应不同，须按产品及门扇状况选择。