30秒认识它

振袖:长袖的形状,与穿用者的变化

振袖是以长垂袖为辨认特征的和服。今天常用于年轻女性的成人礼、婚礼等正式场合;江户时代的穿用者却也包括男童和年轻男子,因此看历史振袖时,袖长、年代和具体身份要一起判断。

长垂袖

“振袖”有袖子摆动之意,所指随时代改变。

今天按袖长区分大、中、小振袖,使用场合也有差异。

服装的长袖、腰带和袖下开口,是相关而不相同的结构。

01

长袖,是向下延伸的长度

不是把手臂做得更长

振袖最明显的长度,从袖子顶部的折线垂直量到袖底。大振袖、中振袖、小振袖依次缩短这一垂长。京都织物小卖协同组合介绍,当代正式场合常用本振袖,也就是大振袖;小振袖则可配毕业礼袴。尺寸名称随时代、行业与用途有所差异。

金色竖箭头:从袖顶折线量到袖底的袖丈

山善小林

袖下开口与长袖不是一回事

袖子靠身体一侧,上段与衣身缝接,下段的“振り”留有开口;袖底则缝成袋状。这个开口与袖底垂得多长,是两个结构问题。江户早期“振袖”“留袖”的用法较强调开合关系,后来名称更多地按袖长区分。

靠身一侧:上段缝接,下段留“振り”开口;袖底缝合

宽带影响袖子与衣身的连接

国立国会图书馆整理的振袖专题说明,文化年间(1804—1818)前后腰带变宽,袖子完全缝合在衣身上会妨碍系带,成年女性也开始使用袖下开放的和服。结构改变,推动了名称含义的变化。

02

今天的礼服习惯,与过去的年轻人服装

成人礼与婚礼中的振袖

在京都织物小卖协同组合介绍的当代礼仪中,振袖是未婚女性的第一礼装,可穿于成人礼、毕业礼与婚宴等正式活动。大振袖形成袖子向下长垂的鲜明轮廓,小振袖配袴则让下装与袖长呈现另一种组合。

当代毕业盛装的一种组合:和服配袴

江户时代,年轻男子也可穿用

江户时代,男童、女童和年轻女性都曾穿用振袖。东京国立博物馆藏18世纪梅树、屏风与鹰纹振袖,馆方认为可能由年轻男子穿用。梅树、屏风与鹰的图案,与馆方对穿用者的解释一起,展现了早期振袖不同于今日的使用范围。

03

袖子变长,名称也改变

江户时期的长袖发展

国立国会图书馆专题列出,江户初期袖长约45.5厘米,贞享年间(1684—1688)约60.6厘米,宝历年间(1751—1764)约90.9厘米。它描述长袖逐渐发展的历史趋势,不是每个时期所有衣物的统一尺寸。

国立国会图书馆整理的历史袖长变化

时期专题给出的约数
江户初期45.5厘米
贞享年间(1684—1688)60.6厘米
宝历年间(1751—1764)90.9厘米

这是专题中的历史概述,不是所有衣物的统一规格,也不是上方三件当代示意服装的实测尺寸。

18世纪实物:友禅、刺绣与绞染并用

东博的梅树屏风鹰纹振袖,用友禅染细绘屏风与鹰,配红线、金线刺绣,间有紫色绞染图案。背面的梅枝跨过画在衣身上的屏风延展,整件衣服把图案组织成相互连接的画面。

白缩缅地梅树屏风鹰纹振袖,18世纪,东京国立博物馆藏

明治以后:与女孩、年轻女性的盛装联系

明治时代以后,振袖更多作为女孩和年轻女性的礼服、节庆服饰。婚礼也留下具体实物:东京家政大学博物馆藏一件约1935年使用的黑地振袖。昭和馆另藏1945年的振袖,说明其因应战时情况,制作时采用了较短的衣长,并联系到1940年的奢侈品制造销售限制。两件衣物说明了不同的穿用处境,不能据此推算全国袖长的统一变化。

约1935年用于婚礼的黑地振袖,东京家政大学博物馆藏

東京家政大学博物館/「寿ぎのきもの」展

1945年的振袖,制作时采用较短衣长以适应战时情况;昭和馆藏

昭和館

读完后,试着回答

振袖的“长”主要指哪个方向?

从肩部向下到袖底的垂长。

江户时代哪些人会穿振袖?

男童、女童和年轻女性都曾穿用;东博鹰纹实物可能属于年轻男子。

宽腰带与袖子结构有什么关系?

腰带变宽后,袖子向身体一侧保持开放更方便系带。

小振袖在今天可以怎样搭配?

京都织物小卖协同组合列举了毕业礼上搭配袴的用法。

资料与图像来源

白缩缅地梅树屏风鹰纹振袖,18世纪,东京国立博物馆藏