认识它

平等院凤凰堂:建筑、净土图像与修理

平等院凤凰堂是宇治平等院于1053年建成的阿弥陀堂。中堂、两侧翼廊和后方尾廊相接,呈展翼般的轮廓;隔着阿字池望向佛堂,可见建筑与水面组成的净土空间。堂内阿弥陀像、菩萨像和绘画,也与这一信仰表现相连。

凤凰堂现存外观与阿字池。后方尾廊在此角度受遮挡,照片日期未注明。

1052年平等院建寺,1053年阿弥陀堂建成。

中堂、翼廊与尾廊组成佛堂,平等院还包含其他建筑。

屋顶凤凰、堂内原物和近现代修复部分,要分别认识。

01

一座阿弥陀堂的空间

1052年建寺,1053年建堂

平等院位于宇治。藤原赖通于1052年把父亲道长留下的别业改为寺院,次年建成阿弥陀堂,即后来的凤凰堂。寺院的成立与这座佛堂的建造,是相邻的两件事。

1052别业改为平等院
1053阿弥陀堂建成

中堂、翼廊与尾廊

凤凰堂由安置主尊的中堂、南北两侧翼廊,以及后方尾廊组成。正面看,两翼向左右展开,后方的尾廊延伸出去。这组建筑在整体平等院寺域中占据一部分。中堂为一重裳阶付:主体是一层,周围附加较低的屋檐,外观看似有上下两重檐。

北↑ 东→ · 位置关系示意

北翼廊
尾廊
中堂
南翼廊
阿字池

中堂面向东侧池水,尾廊在西侧后方。图只说明连接与方位,未按长度、廊道转折或比例测绘。

修理后记录平面图可见:中央的中堂、向两侧展开后折转的翼廊,以及中堂后方伸出的尾廊。专业图上的尺度与细节可放大查看。

文化厅,京都世界遗产申报参考资料5-1;测绘年份未注明。

隔着池水面对东方

佛堂向东,前方是阿字池。建筑、池水和阿弥陀信仰共同构成表现西方极乐净土的空间。站在东侧向西望,池对岸的佛堂因此具有明确的宗教方位关系。

“凤凰堂”是后来的名称

建造时的用途是阿弥陀堂。寺方把“凤凰堂”这个近世名称,与正面如展翼长尾鸟的外形、屋脊上的一对凤凰相联系。名称既指建筑轮廓,也指屋顶的装饰。

主尊与头顶的天盖

中堂内的阿弥陀如来坐像于1053年安置,是现存唯一能确定为佛师定朝所作的佛像。它采用寄木造,将多块木材组合成像;上方的天盖是庄严佛像的装具,与主尊各有构造和位置。

中堂的阿弥陀坐像,头顶可见天盖局部,壁面另有云中供养像;寺方照片,拍摄日未注明。
向上看的天盖:圆形内盖与外部方形构架。

围绕主尊的云中供养菩萨

原有52尊云中供养菩萨像,南北各成コ字形围绕中堂主尊。它们乘云、演奏乐器、舞蹈、合掌或持物,与阿弥陀和天盖共同表现净土。寺方宣传册说明,其中26尊已移至凤翔馆展示;原有群像的总体布局,与原件的现存放位置需要分开看。

52尊原有云中供养群像
26尊宣传册记载于凤翔馆展示
中堂壁面的云中供养菩萨像局部,寺方照片。

云中供养菩萨像全组:52尊

其中博物馆陈列:26尊

这是总数与馆藏陈列子集的关系,不是52尊的现地位置图。

来迎图与西侧的日想观图

堂内绘画包含阿弥陀来迎主题,主尊背后的西侧板扉上另有日想观图。东京文化财研究所2012年对板扉新露出的颜料痕迹进行调查,采用可见光、近红外线与荧光X射线等方法;当时报告仍把数据分析与发表列为后续工作。

11世纪门扉画《上品中生图》的原画细部,颜料的残存与剥落仍可辨认。

平等院;壁画、门扉画介绍。

《日想观》的复原图:用于理解画面题材和构成。它与原画细部是不同画面,不能据此逐处比较颜色。

平等院;馆方明确标为复原图。

02

修理与保存继续改变可见面貌

寺域变化中的佛堂

平等院寺域曾遭火灾与衰败,凤凰堂在后世多次得到修理。室町时期净土院参与修复,江户时期又有大修;净土宗净土院与天台宗最胜院共同护持平等院。现存佛堂包含历次维护的痕迹。

近现代的修理并非同一工程

明治时期的修理之后,1950至1957年又进行昭和修理。1990至2003年的池岸整备,与2012至2014年的凤凰堂屋顶和外部修理,分别针对园池和建筑的不同部分。

寺史1950至1957年修理条目所附照片:工人搬运包裹的坐像,后方搭有脚手架。
平等院修理完成纪念展介绍中的涂装修复作业。

平等院;2014年9月27日发布的修理完成纪念展介绍。

屋顶凤凰与保存的原件

屋脊上现在的一对凤凰是1968年替换上去的第二代。平安时代的原件因保存需要移入馆内。屋顶形象和馆藏原物各有位置,不能把两者当成同一件未经替换的装饰。

物件位置与年代
原凤凰像平安时代原件,移入馆内保存
屋顶第二代1968年替换上屋顶
屋顶第二代凤凰,1968年替换上去;照片拍摄日未注明。

颜色与瓦也经过调查修复

2014年的修理依据颜料调查,在选定部位恢复烧制赭土形成的红色等旧有面貌,并制作符合旧式样的檐瓦。寺方把全瓦屋顶与1101年修理的联系表述为推测。可见的颜色、瓦与木构,因此具有不同的年代层次。

同一展览介绍中的屋瓦施工。各张照片的拍摄日未注明。

平等院;2014年9月27日发布的修理完成纪念展介绍。

堂与凤翔馆各有保存任务

凤翔馆于2001年开馆,保存和展示凤凰原件等文物,建筑与部分雕刻则在各自位置继续维护。1994年平等院作为“古都京都的文化财”的组成部分列入世界遗产;这项登记涉及遗产整体的价值与保存。

读完后,试着回答

凤凰堂由哪几部分组成?

中堂、南北翼廊和后方尾廊。

为什么需要连同池水一起看?

佛堂向东隔着阿字池,建筑与池水共同表现西方极乐净土。

定朝与这里哪件作品有关?

1053年安置的阿弥陀如来坐像,是现存唯一能确定为定朝所作的佛像。

现在屋顶上的凤凰是平安时代原件吗?

不是。屋顶为1968年替换的第二代,原件为保存而移入馆内。

资料与图像来源

凤凰堂现存外观与阿字池。后方尾廊在此角度受遮挡,照片日期未注明。
来源网站未标明开放许可。

屋顶第二代凤凰,1968年替换上去;照片拍摄日未注明。
来源网站未标明开放许可。

中堂的阿弥陀坐像,头顶可见天盖局部,壁面另有云中供养像;寺方照片,拍摄日未注明。
来源网站未标明开放许可。

向上看的天盖:圆形内盖与外部方形构架。
来源网站未标明开放许可。

中堂壁面的云中供养菩萨像局部,寺方照片。
来源网站未标明开放许可。

寺史1950至1957年修理条目所附照片:工人搬运包裹的坐像,后方搭有脚手架。
来源网站未标明开放许可。

平等院官方宣传册:境内图与凤翔馆