图解日本文化

竹编：先做竹篾，再把平面编成立体

竹工芸

竹编以加工成条的竹材交织出器物。竹篾的厚薄、宽度和交错方式影响形状；以别府花篮为例，备料与编组是连续但不同的工作。

竹材怎样成为竹篾

竹子不能直接变成细篾

别府竹工艺中心介绍的工序选用三至四年生竹材，脱脂、干燥后再锯切、劈开、剖成薄层，为编织准备竹篾。

把宽度和厚度分别校准

左：以两片刀刃定宽的“幅取り”；右：调整厚度的“厚引き銑”。竹虎的条材加工工具。

竹篾要调节厚度与宽度，再修整边缘。Gallery Japan说明，不同宽厚的篾条可以构成不同的纹样与形状；因此备料已经在为后续造型作准备。

从编底到成器

花篮怎样从底部立起来

别府的同一件花篮。

别府这件花篮从底部开始，转折起腰后编出篮身，再收窄颈部、处理口缘，逐渐形成能容纳物品的立体形状。

表面处理与用途

这件花篮最后经过染色、打磨与涂漆；其他竹制器物未必采用相同的表面处理。

编法与竹工的范围

四目编以两组篾条直角交错，留下四边形孔隙；六目编增加第三个方向，形成六边形孔隙。京都的工艺协会还区分篾条编组与保留竹筒形态的“丸竹物”：篮编只是竹工艺的一部分。

一件花篮中，宽窄篾条各做什么

门田篁玉1996年的《千鸟编·里千鸟编花篮》用细纵篾与宽横篾织成底层，再覆以极细的斜向篾条。福山美术馆指出，其菊底编以宽篾放射展开、细篾螺旋穿编，底部直径也决定整件花篮的大小。篾条宽窄、方向与底部尺寸在这里分别参与纹样和整体造型。

别府竹工怎样变化

别府产业的变化

江户时代，别府的温泉疗养客购买竹篮、筛箩等日用品用于自炊，并带回家作伴手礼，推动地方生产。明治末期成立的工业徒弟学校进一步培养工匠。大正以后，美术工艺品逐渐出现；昭和30年代（1955—1964），廉价塑料冲击日用品市场，业界转向附加值更高的艺术竹工艺。1979年，别府竹工艺获传统工艺品指定；今天的产品也包括时尚配件。

确认你看懂了

门田篁玉这件花篮的底部，哪一尺寸关系到整篮大小？

底部直径。

哪种编法增加第三个方向的篾条，形成六边形孔隙？

六目编。

资料与图像来源