图解日本文化

袷和服：衬里在哪里，和礼服有什么关系

袷

袷是附有衬里的和服仕立方式，与无衬里的单衣相对。这个词说明衣服的构造，不会单独告诉你它适合婚礼、茶会还是日常穿着。

表布、里布与衣服结构

两层布，而非一定填棉

袷在表布内缝入衬布。衬里可帮助保温、补强表布，也让穿着时布面较顺滑。有衬里不等于夹棉，另穿在和服里面的长襦袢也不是缝在衣服里的衬里。

衬里不只在衣摆

女性袷的一种常见衬里布局：浅色为胴里，粉色表示下摆、前边及袖口一带的八挂。配色只用于区分位置。

女式袷常用胴里衬住衣身，另以八挂衬在下摆、前襟等处，袖内也有衬布。八挂的颜色会在衣摆和袖口露出，可配合表布选择。“通里”则从肩部到下摆采用同一布料，去掉胴里的仕立（胴裏抜き）又会省去胴里；不能把一种衬里布局当成所有袷的样式。

里料怎样影响外面看到的衣服

选择八挂时，除了颜色，还要考虑它与表布的伸缩、厚薄和垂坠是否相配。浅色表布可能透出深色里料，胴里与八挂的接缝也可能显出一条边界；浅色或渐淡的里料可以减轻这种透色。八挂原来的名称与成对配置的八片布有关，后来袖口也会使用同料，因此不能单靠“八”字去数所有袷的里料。衣摆翻动时露出的颜色，是这些裁片、缝合位置和面料选择共同产生的效果。

单衣也可能有局部补强

单衣不缝整体衬里，但腰部以下可加一片补强或防透的布，背缝也可覆窄布保护。它与保留下摆衬里、去掉胴里的胴里省略仕立不同。判断时要看衣身、下摆及袖内的整体分布，不能见到一小片内侧布料就认定是袷。

穿着时怎样判断

季节表是惯例

三越的穿衣日历把10月至5月列为袷的常见时段，6月与9月为单衣，7月至8月为夏物。同一资料也说明，休闲场合可随天气调整。地区、气温和具体场合都影响选择，日历不是全国逐日的硬性规定。

有衬里，不等于礼服

袷说明有衬里，访问着、小纹等名称则涉及服种与纹样。同样采用袷仕立，三越展示的访问着适合仪式等正式场合，小纹则有休闲搭配。选衣需同时判断服种、场合和季节，有无衬里不能单独决定礼仪等级。

里料与修护怎样变化

从旧衣看衬里的变化

淡浅葱地葵纹付枫重文辻花染小袖，16—17世纪，德川美术馆藏。馆方记为棉入袷，里布于1937年更换；这张背面外观照片不显示旧里。藏品／图像来源

德川美术馆藏一件16至17世纪、传自德川家康的小袖，馆方将它记作“綿入袷”，即带衬里并填棉的衣服。它原有的褐色衬里被认为是练贯织物，1937年修理时已换新。历史藏品能说明旧衣的具体做法，但这件填棉小袖不能代表今天所有袷。

从通里、红绢到调整保温

文化厅依据行业访谈整理的报告，把早期衬里描述为保护表布、保温的薄料通里，并提到常用红绢。报告将八挂的广泛使用，与大正时期以后更多人穿真丝和服、外出时保护下摆和袖口的需要相联系。报告还记录，近年室内穿用增多、保温需求降低，使部分衣服改为胴里省略仕立。今日胴里、八挂与省略部分里料的选择，是穿用条件和裁缝方法共同变化的结果。

拆开以后，表布与里布可以分别处理

京都一家和服洗护店介绍的“洗张”，是把缝线拆开、布片接回长条，再水洗、干燥和整理，之后重新裁缝。重做时可调整尺寸，也可因胴里变色或想换八挂颜色而更换里料。以访问着为例，保留原来的表布与换用新的衬里并不矛盾；袷由不同布片缝合而成，修理时也就能分开处理各部分。

确认你看懂了

袷一定比单衣更正式吗？

不能这样判断。有无衬里是构造维度，礼仪等级还看服种、纹样与场合。

袷的衬里就是长襦袢吗？

不是。衬里缝在和服内，长襦袢是另外穿的一件衣服。

浅色表布为什么也要考虑衬里的颜色？

深色里料或胴里与八挂的接缝可能透到表面，影响外观；里料还要与表布的厚薄和伸缩相配。

保留表布，能否换一套衬里？

可以，拆开重做时各部分可分别处理；洗张与重新仕立的实例就包括更换变色胴里或八挂。

资料与图像来源